China International Import Expo 2025 Pàillean Taisbeanaidh le HKTDC Creative Department

Tha China International Import Expo 2025 Pàillean Taisbeanaidh le HKTDC Creative Department na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Thachartasan agus Thachartasan.

AirgeadTachartas· 2026

China International Import Expo 2025 Pàillean Taisbeanaidh

le HKTDC Creative Department

Neach-ceannach: Hong Kong Trade Development Council

Buannaiche Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Tachartas

23,622

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #179627

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn China International Import Expo 2025 Pàillean Taisbeanaidh

'S e àite-taisbeanaidh a th' ann an China International Import Expo 2025 a chaidh a chruthachadh airson companaidhean à Hong Kong aig fèill malairt ann an Shanghai. Tha an dealbhadh a' gabhail a-steach dà phàillean, aon airson bathar agus aon airson seirbheisean proifeiseanta. Bidh Pàillean a' Bhìdh a' cleachdadh fiodh modúlach blàth, mion-fhiosrachadh meatailteach, feartan air am brosnachadh le gàrraidhean agus solais air an taghadh gu cùramach gus slighe blasaid ioma-mhothachail a chruthachadh. Bidh Pàillean nan Seirbheisean a' cleachdadh cumaidhean fàs-bheairteach coltach ri tuinn, dathan caisead agus ballachan didseatach gus gluasad a stiùireadh. Tha an dà phàillean air an togail le frèamadh modúlach a ghabhas ath-chleachdadh agus solais LED a tha èifeachdach a thaobh lùiths.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Airgid A' Design Award

Tha China International Import Expo 2025 Pàillean Taisbeanaidh air Duais Airgid A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, àlainn agus drùidhteach. Tha buannaichean Airgid nan obraichean anabarrach boillsgeach agus gu math cruthachail a nochdas sàr-eòlas, tàlant agus geurchuis an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi China International Import Expo 2025 Pàillean Taisbeanaidh na obair mhìorbhaileach, na sàr-eisimpleir a tha gu sònraichte proifeiseanta agus gu domhainn ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Airgid A' Design Award na innleachd glè fhaicsinneach, ion-mholta a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais. Tha China International Import Expo 2025 Pàillean Taisbeanaidh na chruthachadh air a bheil mòran eud, a dhùisgeas miannan, a bheir faireachdainnean math agus a thogas iongnadh is miorbhail.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: To support Hong Kong companies in expanding their domestic sales in the mainland China market, the Hktdc established two pavilions at CIIE 2025: the Hong Kong Products Pavilion and the Hong Kong Service Industry Pavilion. These pavilions served as vital platforms for Hong Kong enterprises promoting their branded services and products with ethnic, cultural, and regional features, such as foods, health, and household products.
Tomhasan & Pacadh: The Hong Kong Pavilions at CIIE 2025 comprised two purpose designed areas with distinct scales and functions. The Food Pavilion measured 42m wide x 23.88m deep x 6m high, covering about 1,000 sqm and hosting 30 exhibitors presenting food and health products. The Service Pavilion measured 28.6m wide x 17.5m deep x 6m high, spanning around 500 sqm and accommodating 16 professional services and logistics exhibitors, enabling efficient buyer engagement and new partnership opportunities.
Tagaichean: CIIE, HKTDC, Exhibition Design
Teicneòlas Cinneasachaidh: Both pavilions adopted an eco friendly booth design built on reusable modular framing and energy efficient LED technology, reducing waste while enabling fast installation and flexible reuse. A nature themed social media zone was introduced, featuring a dedicated KOL livestream studio for real time product promotion. Integrated greenery, lighting and digital media created an engaging backdrop to amplify brand stories, while spotlighting the market success of Hong Kong firms and their innovative wellness and lifestyle.
Dùbhlan Dealbhaidh: Set within the Shanghai National Convention and Exhibition Center, the world's largest exhibition complex, the key challenge was to create a highly distinctive, eye catching pavilion that could stand out at scale and attract visitors from a distance. The project also required navigating tight move in schedules, restricted site access and complex logistics. A modular construction strategy was carefully developed to streamline installation, reduce on site complexity, improve efficiency and ensure timely delivery without compromising design quality.
Rannsachadh: Over a six month design and research process, the Creative team developed two complementary pavilions that strategically showcased the strengths of Hong Kong exhibitors at CIIE 2025. Drawing on the themes of Modern Oriental Elegance and Global Synergy, the project translated cultural identity, innovation and sustainability into immersive spatial experiences. Through material studies, digital integration and modular planning, the design successfully enhanced visitor engagement, promoted wellness and business excellence, and presented Hong Kong brands as forward looking and globally competitive.
Brosnachadh: The Hong Kong Food Pavilion showed inspiration from modern oriental elegance, blending abstract artistry, luxury, and sustainability. Warm modular wood, rose gold accents, garden like features, and curated lighting created a refined, multisensory dining journey rooted in cultural heritage. The Hong Kong Service Pavilion embodied global synergy, using organic, wave like forms, gradient colours, and digital media to express Hong Kong's vitality, adaptability, and forward looking, sustainable business spirit.
Faid a' Phròiseict: The project was delivered for CIIE 2025, held from 5 to 10 November 2025 at the Shanghai National Exhibition and Convention Center, the world's largest integrated exhibition venue. To address the distinct positioning, business objectives and programme needs of each pavilion, the Creative team partnered with project team from initial concept development through detailed design, coordination and final delivery, ensuring innovative, sustainable and well executed pavilion environments.
Sruth Obrachaidh: The two pavilions were designed with clear circulation and seamless interaction at their core. The Food Pavilion guided visitors through connected zones for tasting, display, and livestreaming, using garden inspired elements and focal features to encourage exploration and dwell time. The Service Pavilion adopted a fluid, wave like layout supported by digital walls and touchpoints, enabling intuitive movement, effective exhibitor visibility and direct engagement between Hong Kong businesses and global buyers.
Buill na Sgioba: HKTDC Creative Department
Creideasan Dhealbhan: Hong Kong Trade Development Council