Hangzhou Elements Seata Shoithichean-bùird le Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Tha Hangzhou Elements Seata Shoithichean-bùird le Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Dualchas Cultarail agus Gnìomhachas a' Chultair.

UmhaDualchas Cultarail· 2026

Hangzhou Elements Seata Shoithichean-bùird

le Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Neach-ceannach: Hangzhou Arts and Crafts Museum

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Dualchas Cultarail

6,674

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #180669

Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Hangzhou Elements Seata Shoithichean-bùird

'S e seata de chupannan is sàsairean poirseilein a th' ann an Hangzhou Elements, air a bhrosnachadh le cultar Hangzhou. Tha na pàtranan gorm is geal a' cur còmhla seallaidhean nan Trì Lòin a' Sgàthanachadh na Gealaich ann an Loch an Iar le motifean cultar Liangzhu. Tha gach pìos air a dhèanamh le sàr-cheàirdeachd thraidiseanta Jingdezhen agus air a losgadh aig 1300 ceum Celsius, a chumas an sgeadachadh beothail agus an stuth seasmhach. Tha làmh chumte agus sàsair neo-riaghailteach a' leasachadh comhfhurtachd nuair a thathar ga chleachdadh. Tha an cruinneachadh air a chur air adhart airson cleachdadh làitheil agus airson tiodhlacan fèilleil.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Hangzhou Elements Seata Shoithichean-bùird air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Hangzhou Elements Seata Shoithichean-bùird na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Hangzhou Elements Seata Shoithichean-bùird a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Using traditional Chinese blue and white porcelain craftsmanship as a medium, the design integrates the scenic poetry of the Three Pools Mirroring the Moon in West Lake with the deep historical roots of Liangzhu Culture. Transformed through a contemporary design language into daily tableware, the collection not only embodies the distinct regional identity of Hangzhou but also serves as a sophisticated choice for festive gifting.
Tomhasan & Pacadh: Plates width 80mm X depth 80mm X height 15mm. Cups width 60mm X depth 60mm X height 80mm.
Tagaichean: Cultural Creative Homeware, Cups and Saucers, Ceramic Art, Hangzhou Elements
Teicneòlas Cinneasachaidh: Utilizing traditional Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship, the work is fired at a high temperature of 1300°C. This rigorous process ensures the patterns remain permanently vibrant and the material exceptionally durable.
Dùbhlan Dealbhaidh: The primary challenge lay in seamlessly integrating Hangzhou cultural motifs with Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship. The objective was to elevate both utility and cultural expression through the design of irregularly shaped cups and saucers alongside ergonomic handles. This required navigating the tension between traditional aesthetics and modern convenience, while technically ensuring the structural stability of these non standard forms during high temperature firing.
Rannsachadh: Reimagining blue and white porcelain, this project blends West Lake Three Pools scenery with Liangzhu heritage. Fired at 1300 degrees Celsius using Jingdezhen techniques, it ensures permanent vibrancy. The design features an irregular saucer and ergonomic handle, balancing aesthetics with utility while resolving stability challenges in firing non standard forms. Beyond function, the collection serves as a cultural vessel and ideal festive gift, embodying the regional identity of Hangzhou.
Brosnachadh: The natural and cultural landscapes of Hangzhou West Lake, the Three Pools Mirroring the Moon, and the history of Liangzhu Culture and intangible cultural heritage.
Faid a' Phròiseict: The project originated in Hangzhou, with a development cycle spanning from October to December 2025.
Sruth Obrachaidh: The design prioritizes structural ergonomics, featuring a uniquely contoured cup handle paired with an irregularly shaped saucer. This configuration not only enhances usability but also amplifies the visual impact of the cultural narrative. Positioned as a vessel for Hangzhou heritage, the set serves as an ideal festive gift, deepening the connection of the recipient to the distinct cultural identity of the region.
Buill na Sgioba: Designer：Fan Xiaolin
Designer：Chen Gang
Designer：Ma Daoshun
Designer：Yang Chao
Creideasan Dhealbhan: Image#1:Fan Xiaolin
Image#2:Chen Gang
Image#3:Ma Daoshun
Image#4:Yang Chao
Image#5::Fan Xiaolin