Bwl Taichung Taigh-taisbeanaidh, Àite-obrach le Bean Buro

Tha Bwl Taichung Taigh-taisbeanaidh, Àite-obrach le Bean Buro na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àiteachan Taobh a-staigh agus Taisbeanaidh.

UmhaTaobh a-staigh· 2026

Bwl Taichung Taigh-taisbeanaidh, Àite-obrach

le Bean Buro

Neach-ceannach: Bean Buro

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Taobh a-staigh

6,129

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #181650

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Bwl Taichung Taigh-taisbeanaidh, Àite-obrach

'S e taigh-taisbeanaidh agus àite-obrach a th' ann am Bwl Taichung a tha suidhichte thar dà làr de thogalach malairteach ann an Taichung. Tha an taobh a-staigh a' còmhdach 11,300 troigh cheàrnagach agus a' cothlamadh ionad reic le fòcas air sunnd ri àrainneachd obrach cho-aimsireil. Tha saoirsneachd chlaisichte, cumaidhean snaidhte agus feartan bith-fhilleach a' toirt iomradh air ailtireachd theampaill Thaidh-bhànach. Tha inleagadh làir pràis lùbach agus loidhne solais mullaich leantainneach a' stiùireadh luchd-tadhail bho raointean reic gu àiteachan co-chomhairleachaidh agus thachartasan. Am measg nan stuthan tha fiodh le teisteanas FSC, crìochnachaidhean le VOC ìosal agus co-phàirtean a ghabhas ath-chuairteachadh.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Bwl Taichung Taigh-taisbeanaidh, Àite-obrach air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Bwl Taichung Taigh-taisbeanaidh, Àite-obrach na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Bwl Taichung Taigh-taisbeanaidh, Àite-obrach a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: BWL Taichung is a dual-purpose environment combining a wellness-focused retail hub and a contemporary workplace. Its spatial narrative integrates fluted joinery, sculptural forms, and biophilic features inspired by Taiwanese architecture. Sustainability, refined craftsmanship, and spatial flow define its uniqueness as a holistic experience that unites community, culture, and design excellence.
Tomhasan & Pacadh: A sales gallery and workplace of 11,300 square foot across two floors in a commercial building in Taichung.
Tagaichean: Commercial Design, Commercial Space, Showroom, Sales Gallery, Workplace, Taichung, Sales Gallery, Customer Centre
Teicneòlas Cinneasachaidh: Realised through collaborative craftsmanship, the project uses bespoke fluted joinery, modular partitions, and precision metal detailing. Materials were selected for sustainability, including FSC-certified timber, low-VOC finishes, and recyclable components. Artificial skylights and efficient ventilation systems enhance environmental comfort and aesthetic harmony.
Dùbhlan Dealbhaidh: The greatest challenge was achieving global brand consistency while expressing authentic Taiwanese identity. Balancing symbolic architectural references with modern accessibility required deep cultural and material research. Constraints in ceiling height and sustainability standards further demanded innovative structural and lighting solutions to preserve openness and energy efficiency.
Rannsachadh: Research was behavioural and spatial, analysing user interaction, dwell patterns, and ergonomics. Methods included observational studies, staff interviews, and on-site prototyping. Data revealed needs for flexibility and calmness in customer movement. Insights informed the spatial sequence, material tactility, and environmental design, enhancing wellness-driven brand experiences.
Brosnachadh: The design draws inspiration from Taiwanese temple rhythms, where vertical and rounded forms evoke both structure and serenity. The project reinterprets these architectural cues through contemporary materials and lighting. The aim was to craft an environment reflecting balance between nature and technology, tradition and modernity, public energy and private calm.
Faid a' Phròiseict: The project commenced in May 2023 and was completed in May 2024. It occupies two floors within a commercial building in Taichung and serves as a regional hub for wellness engagement and corporate collaboration.
Sruth Obrachaidh: Visitors are guided through an intuitive spatial journey defined by a meandering brass floor inlay and continuous ceiling light line. Spaces transition seamlessly from retail discovery to consultation and event areas, fostering connection and well-being. The design encourages exploration, promoting natural movement and comfort across the customer and workplace levels.
Buill na Sgioba: Kenny Kinugasa-Tsui
Lorène Faure
Geng Tian
Joanne Lee
Phoebe Yeung
Zoe Yang
Creideasan Dhealbhan: Image #1: Photographer Moooten Studio, BWL Taichung, 2025.
Optional Image #1: Photographer Moooten Studio, BWL Taichung, 2025.
Optional Image #2: Photographer Moooten Studio, BWL Taichung, 2025.
Optional Image #3: Photographer Moooten Studio, BWL Taichung, 2025.
Optional Image #4: Photographer Moooten Studio, BWL Taichung, 2025.