Ivory Veil Nì Sgeadachail le Xiaoge Zang

Tha Ivory Veil Nì Sgeadachail le Xiaoge Zang na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Uidheam-taighe.

UmhaUidheam-taighe· 2026

Ivory Veil Nì Sgeadachail

le Xiaoge Zang

Neach-ceannach: BeiHang University

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Uidheam-taighe

5,887

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #182160

Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Ivory Veil Nì Sgeadachail

'S e nì sgeadachail a th' ann an Ivory Veil, air a dhèanamh de chopar agus laicear nàdarra. Tha an cumadh a' toirt gu cuimhne ìbhri shnaidhte, ach chan eil stuth ainmhidh sam bith air a chleachdadh. Tha cridhe copair air a chumadh, air a phrìomhachadh agus an uair sin air a chòmhdach le timcheall air 150 fillte thana de laicear nàdarra. Nuair a tha e tioram, tha an uachdar air a shnaidheadh le pàtranan calmain agus peony agus air a lìomhachadh gus am bi e rèidh. Tha an nì 71 ceudameatairean a dh'fhaid, 23 ceudameatairean a leud agus 38 ceudameatairean a dh'àirde. Tha Ivory Veil a' cleachdadh ceàird thraidiseanta Shìneach a tha ann an cunnart a bhith air a call, agus a' tabhann roghainn sheasmhach eile a chuidicheas le dìon fiadh-bheatha.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Ivory Veil Nì Sgeadachail air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Ivory Veil Nì Sgeadachail na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Ivory Veil Nì Sgeadachail a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: This is a display item made of natural lacquer crafted using ancient Chinese techniques and shaped like ivory. It is not made of real ivory, but rather a combination of copper and lacquer materials that recreate the appearance of ivory. The craftsmanship involved is complex, and even in China, it faces the risk of being lost. Its texture is close to real ivory, and the patterns also adopt traditional Chinese artistic forms.
Tomhasan & Pacadh: Its length is 71 centimeters, width is 23 centimeters, and height is 38 centimeters.
Tagaichean: Traditional Chinese Culture, Carved Lacquerware, Sculpture, Decorative Object, Intangible Cultural Heritage, Artwork, Ivory Form, Wildlife Protection
Teicneòlas Cinneasachaidh: First, the lacquer collected from the tree is prepared. Then, the copper material is shaped into an ivory-like form, and a layer of primer is applied to the prepared copper surface. After the primer dries, multiple layers of natural lacquer are applied, ensuring each layer is smooth and accumulating to a thickness of about 150 layers. Once the lacquer layers are dry, tools are used to carve on the lacquer surface. Finally, the surface of the workpiece is polished to ensure smoothness.
Dùbhlan Dealbhaidh: Lacquer trees are found deep in the mountains, and only a few drops of sap can be collected from each tree. Most people are allergic to lacquer, making the collection process extremely challenging. Very few people know how to make lacquer, and there are almost no reference books available. The lacquer will not cause allergy until it is completely dry. However, lacquer dries very slowly, requiring more than a year from the time of sap collection to the completion of the artwork.
Rannsachadh: This is applied material and craft research. The objective was to recreate the beauty of ivory without using animal material. The method combined visual study, material comparison and making tests. Research tools included literature review, sketching, carving and surface-finishing trials. Prototype experiments examined form, texture and visual effect. The result showed carved lacquer could achieve an ivory-like elegance ethically. The project shows how traditional craft can support wildlife protection and inspire sustainable design.
Brosnachadh: To protect wildlife, we reject the use of real ivory. Yet ivory has long been admired for its artistic beauty, which inspired this project to recreate that elegance through a sustainable alternative. Chinese carved lacquer, made from natural lacquer resin, can be shaped freely and developed with a texture and visual softness close to ivory. This led to a carved lacquer object that echoes the form and refinement of ivory without using animal material.
Faid a' Phròiseict: Launched in Beijing in February 2023, and completed in May 2024.
Sruth Obrachaidh: The object is meant to be viewed closely and appreciated from different angles. As the viewer lifts or turns it gently, the carved dove and peony motifs, layered lacquer surface, and ivory-like texture become more visible. The interaction is quiet and reflective rather than mechanical. It performs better by combining symbolic imagery, rich detail, and a smooth tactile quality, creating a deeper visual and emotional experience.
Buill na Sgioba: Huanxi Wang
Yutong Wang
Ruoxuan Gao
Creideasan Dhealbhan: Image #1: Creator Xiaoge Zang, White Carved Lacquer Artwork, 2024.
Image #2: CreatorXiaoge Zang , White Carved Lacquer Artwork, 2024.
Image #3: CreatorYutong Wang , White Carved Lacquer Artwork, 2024.
Image #4: Creator Huanxi Wang, White Carved Lacquer Artwork, 2024.
Image #5: CreatorYutong Wang, White Carved Lacquer Artwork, 2024.
Video Credits: Video Creator Xiaoge Zang ,White Carved Lacquer Artwork, 2024.