Tha Taoxichuan Dealbh Sgrolla le Yao Wu na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Grafaigean, Dealbh-mhìneachaidh agus Conaltradh Lèirsinneach.

UmhaGrafaig· 2026

Taoxichuan Dealbh Sgrolla

le Yao Wu

Neach-ceannach: Jingdezhen Ceramic Culture Tourism Holding Group Co., Ltd.

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Grafaig

9,025

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #182359

Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Taoxichuan Dealbh Sgrolla

'S e dealbh sgrolla a th' ann an Taoxichuan a chaidh a chruthachadh airson sgìre cultar ceirmeag ann an Jingdezhen. Tha an dealbh a' taisbeanadh 600 bliadhna de dh'eachdraidh poirceallain agus leasachadh na sgìre ann an aon cho-dhèanamh leantainneach. Tha stoidhle peantaidh rèidh agus dathan soilleir a' togail coille phoirceallain fhànasach anns a bheil lusan, poirceallan agus figearan air am measgachadh còmhla. Tha trì caractaran tùsail, Dia na h-Àtha, Dia an Fhìona agus Dia na Mara, a' nochdadh air an t-slighe. Tha an obair-ealain bheactorach air a filleadh ann an sreathan airson bearradh sùbailte agus air a h-ullachadh an dà chuid ann an CMYK agus RGB. Tha an sgrolla ag obair cuideachd mar mhapa aithriseach a tha a' stiùireadh luchd-tadhail.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Taoxichuan Dealbh Sgrolla air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Taoxichuan Dealbh Sgrolla na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Taoxichuan Dealbh Sgrolla a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: The scroll narrates and integrates thousands of years of Jingdezhen porcelain culture and Taoxichuan’s development. Adopting flat style and vivid colors, it constructs a fantasy forest vision with plants running through the whole scroll, blending with porcelain and figures to create a healing and relaxed atmosphere. The three new images of Kiln God, Wine God and Sea God show the cultural heritage and humanistic warmth of Taoxichuan.
Tomhasan & Pacadh: Vector format with layered structure for flexible cropping. Dual color modes CMYK and RGB.
Tagaichean: Taoxichuan, Scroll Illustration, Jingdezhen Porcelain Culture, Fantasy Vision, Kiln God, Wine God, Sea God, Humanistic Illustration
Teicneòlas Cinneasachaidh: The scroll is created as a high-resolution digital illustration using vector-based flat painting techniques. Colors are rendered in CMYK for print accuracy and RGB for screen display. Large scale installations use UV printing on durable substrates. Merchandise applications employ digital printing on paper, fabric, and acrylic.
Dùbhlan Dealbhaidh: It activates 600 years of porcelain culture in scroll form, creates an original fantasy porcelain forest visual language; the symbiosis of nature, artifacts and people conveys humanistic care; the three original god IPs enrich regional cultural symbols, providing an innovative paradigm for cultural tourism illustration and cultural inheritance.
Rannsachadh: Research covered Jingdezhen 600 year porcelain history and Taoxichuan transformation from state owned factory to creative district Fieldwork included documentation of kiln architecture ceramic textures and interviews with cultural practitioners Findings revealed audiences respond to narrative driven visuals blending historical depth with contemporary warmth This informed the scroll approach using flat painting and vibrant colors to create an immersive porcelain forest that intertwines plants ceramics and figures making heritage accessible and emotionally resonant
Brosnachadh: This is a monumental scroll illustration created for Taoxichuan, integrating 600 years of Jingdezhen porcelain history and the origin of Taoxichuan, reviewing the past and looking forward to the future. With flat painting and bright colors, it builds a warm and fantasy porcelain forest where plants, porcelain and people blend, conveying relaxation and humanistic care, and interpreting Taoxichuan’s spirit of realizing ideals. It also creates three original images: Kiln God, Wine God and Sea God.
Faid a' Phròiseict: The project started in January 2026 in Beijing and finished in April 2026 in Beijing.
Sruth Obrachaidh: The scroll functions as a narrative map guiding visitors through Taoxichuan. Viewers follow the composition from historical kilns to contemporary districts, discovering three deity characters along the way. Digital versions allow zooming to explore details, with hotspots revealing cultural stories. The scroll serves as a visual anchor for wayfinding, merchandise design, and social media engagement.
Peutantan: /
Buill na Sgioba: Original designer: Wu Yao , llustration designer: Zhang Yuchen, Illustration designer: Xie Boxing, Illustration designer: Tan Zhen, Graphic designer: Zheng Ziyang, Graphic designer: Tang Wenhu, 3D Designer: Liao Hao and Copywriting: Xu Xiaohui
Creideasan Dhealbhan: /