Tha Otsuchi Solas Bùird le Yuto Yamada na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Thoraidhean is Fhicstiùirean Soillseachaidh.

AirgeadSoillseachadh· 2026

Otsuchi Solas Bùird

le Yuto Yamada

Buannaiche Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Soillseachadh

26,142

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #182508

Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Otsuchi Solas Bùird

'S e lampa bùird a th' ann an Otsuchi a chaidh a dhèanamh à leathar fèidh a fhuaireadh ann an Otsuchi, Iwate, Iapan. Bhuail an tsunami a dh'adhbhraich Crith-thalmhainn Mhòr Iapan an Ear 2011 am baile. Chaidh milleadh a dhèanamh air bàrr ionadail an dèidh sin nuair a dh'fhàs àireamh nam fiadh agus a lùghdaich àireamh an luchd-còmhnaidh. Thòisich sealgairean ionadail gnìomhachas feòil-seilge gus feum a dhèanamh de na fèidh a chaidh a shealg mar phlàighean. Tha an lampa air a thogail bho structar clò-bhuailte 3D còmhdaichte le leathar fèidh, agus tha an inneach a' toirt gu cuimhne cruth beathaich bheò. Tha an dealbhadh a' toirt urram do bheatha nam fiadh agus a' tabhann làthaireachd chiùin.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Airgid A' Design Award

Tha Otsuchi Solas Bùird air Duais Airgid A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, àlainn agus drùidhteach. Tha buannaichean Airgid nan obraichean anabarrach boillsgeach agus gu math cruthachail a nochdas sàr-eòlas, tàlant agus geurchuis an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Otsuchi Solas Bùird na obair mhìorbhaileach, na sàr-eisimpleir a tha gu sònraichte proifeiseanta agus gu domhainn ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Airgid A' Design Award na innleachd glè fhaicsinneach, ion-mholta a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais. Tha Otsuchi Solas Bùird na chruthachadh air a bheil mòran eud, a dhùisgeas miannan, a bheir faireachdainnean math agus a thogas iongnadh is miorbhail.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: This table lamp exists
in the space between design and art.
It resembles a light fixture, yet also conveys the vitality of an animal.
Its texture evokes the breath of a living deer.
Tomhasan & Pacadh: w255 x d320 x h345mm
Tagaichean: Table Light, Art, animal, deer, leather, Gibier
Teicneòlas Cinneasachaidh: Crafted from 3D printed structure coverd by deer leather.
Brosnachadh: The Table lamp is made from a deer leather captured in Otsuchi, Iwate, Japan. Otsuchi was destroyed by the devastating tsunami caused by the 2011 Great East Japan Earthquake.
Our crop has been damaged due to a significant increase in number of deer, while the population of local residents declined. Local hunters started
the Gibier business to carry on the life of a deer that was hunted as vermin. This lamp was created in a hope to carry on deer's life and create a feeling of peace to the user.
Faid a' Phròiseict: The project started in Apr. 2023 in Otsuchi, Iwate and finished in Jan, and was exhibited in Salone del Mobile in June 2024.
Sruth Obrachaidh: This table lamp conveys an organic, animalistic impression to people,
and also gives a wild impression.
This lamp, which makes you feel the vitality of a deer that once lived,
gives people the warmth of life.
Peutantan: Copyrights belong to Yuto Yamada, 2026.
Creideasan Dhealbhan: Photographer / Kenichi Kikuchi