Tha Leaf Bòrd-taoibh le Ariane Rosa na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àirneis.

UmhaÀirneis· 2026

Leaf Bòrd-taoibh

le Ariane Rosa

Neach-ceannach: AR Architecture and Design

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Àirneis

6,269

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #182803

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Leaf Bòrd-taoibh

Tha am Bòrd-taoibh Leaf a' cothlamadh uachdar taice le solas àrainneachdail amalaichte. Tha an co-dhèanamh air a chur air dòigh timcheall air bunait fiodha leth-chruinneach às a bheil gas caol meatailt ag èirigh gus mullach coltach ri treidhe a chumail suas, air a dhealbhadh airson nithean làitheil. Os cionn an uachdair tha eileamaid duilleige meatailt a' dìon stòr solais a ghabhas gnìomhachadh le suathadh agus a bheir a-mach deàrrsadh sgapte. Tha an rèiteachadh a' toirt iomradh air structaran luibh-eòlach far a bheil gas a' cumail taic ri duilleag a bhios a' sìoladh solais. Tro amalachadh fiodha, meatailt agus solais, tha an dealbhadh ag obair an dà chuid mar bhòrd-taoibh agus mar stòr solais taobh a-staigh àiteachan a-staigh.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Leaf Bòrd-taoibh air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Leaf Bòrd-taoibh na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Leaf Bòrd-taoibh a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Leaf Side Table is a sculptural furniture piece where support surface and light become a single gesture. A solid wood hemispherical base anchors the composition while a slender metallic stem rises to support a tray-like top. Above it, a golden leaf discreetly shelters a touch-activated light source. By combining Brazilian artisanal sensibility with contemporary restraint, the design transforms an everyday side table into a subtle lighting object and a quiet focal presence within interior spaces
Tomhasan & Pacadh: Leaf Side Table. Dimensions 300 mm W x 300 mm D x 600 mm H. Materials solid wood for base and tray top and metal for structural stem and leaf element. Integrated touch activated LED light concealed beneath the metal leaf. Designed as a compact side table combining support surface and ambient lighting. The hemispherical wooden base provides stability while the slender vertical metal stem supports the top and lighting element.
Tagaichean: Leaf side table, sculptural side table, illuminated side table, Brazilian design furniture, wood and metal furniture, touch light furniture, contemporary side table, artistic furniture design, ambient lighting furniture
Teicneòlas Cinneasachaidh: Leaf combines traditional woodworking with precise metal fabrication. The hemispherical base and tray-like top are crafted from solid wood, shaped and finished to emphasize the natural grain and tactile quality of the material. A slender metal stem provides structural continuity between the elements. The upper metal leaf is fabricated in thin metal and integrates a discreet touch-activated LED module beneath its surface, allowing soft ambient illumination while preserving the visual lightness of the composition.
Dùbhlan Dealbhaidh: The main challenge was achieving a visual balance between sculptural expression and functional clarity. The design required integrating a light source without compromising the purity and lightness of the form. Another difficulty was translating an organic, nature-inspired concept into a structure that could be realistically produced using wood and metal. The process involved refining proportions and structural relationships so the object could appear delicate while remaining stable and technically feasible.
Rannsachadh: Qualitative design research aimed to explore the relationship between furniture, light, and everyday rituals. The objective was to create a small object capable of combining functional support and ambient lighting in a single gesture. The methodology involved form studies, material exploration, and spatial observation of how side tables are used in domestic environments. Concept sketches and iterative modeling were used as research tools. The results revealed the potential of merging surface and light, generating a more intimate and meaningful interaction with everyday furniture.
Brosnachadh: Leaf was inspired by the symbolic presence of nature in Brazilian daily life and by the quiet rituals that take place around small domestic objects. Its composition recalls a botanical structure: a stem rising from the ground and sustaining a leaf that shelters light. This gesture reflects the coexistence of strength and delicacy typical of tropical landscapes, while also evoking cultural moments of gathering, offering, and sharing that often unfold around simple supporting surfaces.
Faid a' Phròiseict: The Leaf Side Table project began in 2025 in Santa Catarina, Brazil, where the initial concept and design development were carried out. The project is currently in the design phase, with ongoing refinement of form, materials, and lighting integration as part of the preparation for future prototyping and production.
Sruth Obrachaidh: Leaf Side Table is designed for simple and intuitive interaction. The tray like top provides a surface for small everyday objects such as books glasses or personal items. Above it a metal leaf discreetly shelters a light source that is activated by touch. This gesture turns the object into a soft source of ambient light creating a calm atmosphere. By combining support surface and illumination in one piece the design simplifies use while enriching the experience of the space.
Creideasan Dhealbhan: Laila Dutra