EN Skincare Bùth Cungaidhean-Maise, Seòmar-Maise le Yusuke Kinoshita

Tha EN Skincare Bùth Cungaidhean-Maise, Seòmar-Maise le Yusuke Kinoshita na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2020 Duais Platanaim A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àiteachan Taobh a-staigh agus Taisbeanaidh.

PlatanamTaobh a-staigh· 2020

EN Skincare Bùth Cungaidhean-Maise, Seòmar-Maise

le Yusuke Kinoshita

Neach-ceannach: Archiee

Buannaiche Duais Platanaim A' Design Award ann an Roinn Taobh a-staigh

308,810

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #93094

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn EN Skincare Bùth Cungaidhean-Maise, Seòmar-Maise

'S e bùth cungaidhean-maise agus seòmar-làimhseachaidh a th' ann an En Skincare, suidhichte ann an togalach bhon 18mh linn ann am meadhan Phàrais. Tha an t-ainm En a' ciallachadh bòidhchead ann an Seapanais, agus faodaidh e cuideachd cearcall agus ceangal a chiallachadh. Bhrosnaich na trì ciallan seo an dealbhadh. Tha sreath de sgaraidhean pràise cruinn a' roinn 150 meatair ceàrnagach ann an ceithir seòmraichean thairis air dà ìre. Tha dà sheòmar phlàstair shoilleir air an làr-ìseal, fhad 's a tha am fo-làr a' gleidheadh bhallachan cloiche agus mhullaichean boghach. Bidh luchd-tadhail a' leantainn slighe lùbach gu gach raon làimhseachaidh, a' nochdadh a' bheachd Sheapanaich air aoigheachd tro lorg is rannsachadh.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Platanaim A' Design Award

Tha EN Skincare Bùth Cungaidhean-Maise, Seòmar-Maise air Duais Platanaim A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh ro-urramach a bheirear do dhealbhaidhean a tha dha-rìribh sònraichte, eireachdail agus iongantach. Tha buannaichean Platanaim nam mìorbhailean cruthachaidh, nam fianais air crìochan cruthachalachd inntleachdail, agus a nochdas proifeiseantachd agus sàr-ghèinidh gun choimeas an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi na dealbhaidhean seo nan obraichean as ainmeile a mhìnicheas bòidhchead ùine, a chuidicheas le sunnd a' chomainn agus a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais. Tha EN Skincare Bùth Cungaidhean-Maise, Seòmar-Maise a' nochdadh ìre sàr-mhathais os-chaithreach agus gu cinnteach a' dèanamh an t-saoghail nas fheàrr leis na feartan buannachdail is luachmhor aige. Tha EN Skincare Bùth Cungaidhean-Maise, Seòmar-Maise na obair a bhuannaich Duais Platanaim A' Design Award a dhùisgeas miannan, a bhrosnaicheas, a thaitneas agus a thogas gàirdeachas mòr.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Designed for new Japanese cosmetics brand En, the store occupies of an 18th-century building in the centre of the French capital. The name "En" translates as "beauty" in Japanese, but can also mean "circle" and "connection". These three translations all inspired the design of the store. On the ground floor are two bright minimal spaces, furnished with curving brass partitions and furniture. Meanwhile the basement reveals the building's history, with exposed stone walls and a vaulted ceiling.
Tomhasan & Pacadh: The existing 150 square meter spaces were divided into 4 main rooms: 2 rooms with stone vaulted spaces in the basement and 2 rooms finished with white plaster on the ground floor. A different scale of circles is composed for each room to create a functional plan. Room1: the entrance and the boutique, Room2: the counseling and the treatment space, Room3: the hall and the massage space, Room4: the product gallery and the blending counter.
Tagaichean: Skincare, brass, paris, japan
Teicneòlas Cinneasachaidh: The external surfaces of the circle partitions are finished in polished brass to bring a distorted and warm reflection. This beautiful expanded space creates the feeling for the visitor step into an elegant and extraordinary world.
Dùbhlan Dealbhaidh: Merging two history and culture, between French and Japanese. Mixing culture in a strong clear story is always a challenge. Once we could figure out this strong idea, then we believe this new story could attract the people.
Rannsachadh: The site has prime Parisian location, in the 6th arrondissement steps from the Jardin de Luxembourg. We preserved most of the existing structure of the 18th-century building, adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer, enchanting them to delve deeper into the store.
Brosnachadh: Adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer. The concept of ‘beauty’ by choosing golden polished brass for the circular partitions and accent pieces throughout the store.
Faid a' Phròiseict: Project started in December 2017 and opened to public at July 2019 in paris. 7 Rue de Condé75006 Paris
Sruth Obrachaidh: The space cut off by the circle partitions connects all the required functions. This remaining space between the existing walls and the integrated circle partitions creates a geometrically curious form and an original circulation with an aesthetical experience. The customer cannot get into each service rooms directly, but must walk along a winding path toward the destination. This method that let the visitors walk along and enhance his expectation is typical Japanese way of hospitality, as in the traditional tea culture.
Peutantan: Photography is by David Foessel
Buill na Sgioba: Yusuke Kinoshita
Creideasan Dhealbhan: Photography is by David Foessel