Wrinkled Poapy ha Nambi Rendaite Camilla Marcondes omba'apóva

Wrinkled Poapy ha Nambi Rendaite Camilla Marcondes omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2020 A' Design Award Brónse pegua Jeguaka Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseJeguaka· 2020

Wrinkled Poapy ha Nambi Rendaite

Camilla Marcondes -gua

Mba'eporuhára: Camilla Marcondes LLC

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Jeguaka Categoría-pe

14,946

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #100650 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Wrinkled Poapy ha Nambi Rendaite Rehegua

Wrinkled ha'e peteĩ joha aty oñemoheñóiva kuatiañe'ẽ rykuégui. Ojeporúvo mokõi kuatiañe'ẽ iñambuéva sa'y iñambuévape, oñembojojahépe ova oñembokáva ha tembiapo mbarete ndive, Wrinkled ombotove jaha ymaguare ha kuña rehegua reko. Ko aty ha'e jave joha añoite, ha'e tembiapo arte ojehechauka haguã ojeporukuaáva tapicha py'aguasúpe guarã.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Wrinkled Poapy ha Nambi Rendaite ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Wrinkled Poapy ha Nambi Rendaite ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Wrinkled Poapy ha Nambi Rendaite ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Wrinkled is a collection of a bracelet and earrings made in two-tones crumpled metal. The scratched finish gives a rough touch to the contemporary jewelry collection. Although made of metal, both the bracelet and earrings are very light due to the thin stainless steel and brass sheets on which the two pieces of jewelry are made.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Both pieces of jewelry were made of stainless steel and brass sheets.
Bracelet Dimensions: Width 66 mm x Depth 55 mm x Height 60 mm, Weight: 90g
Earrings Dimensions: Width 45 mm x Depth 0.4 mm x Height 60 mm, Weight: 15g
Ñe'ẽ Rape: bracelet, earrings
Ñeapopy Tecnología: The jewelry collection was handmade using brass and stainless steel in overlapping sheets. The brass sheet was bended using pliers and both metal sheets were joined together with mini rivets. The pieces os jewelry have brushed finishing and a thin matte varnish to avoid tarnishing.
Diseño Jepy'apy: The challenge faced in designing the collection was to join two different metals. Stainless steel has a much higher melting temperature than brass, so soldering these materials was discarded. The solution found was to join the two metal sheets with mini rivets, which contributes strongly to the rustic appearance of the collection.
Ñesẽheka: The research was about the metal scraps threw away in junkyards that could turn into jewelry.
Inspiración: The concept used to create the collection was the rusticity of the crumpled metals and rough finishing, breaking up with the delicacy and the preciousness of the traditional jewelry.
Proyecto Ára Tuichakue: The collection was conceived in Rio de Janeiro, Brazil, in 2013.
Mba'apo Rape: The collection consists in a bracelet and earrings. The designs were conceived to be used as Statement Jewelry.
Aty Rembiguái: Design: Camilla Marcondes
Mounting: Camilla Marcondes
Finishing: Maria de Fatima Oliveira
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Photografer Ernane Pinho, Edition Camilla Marcondes
Image #2: Shutterstock license, Edition Camilla Marcondes
Image #3: Shutterstock license, Edition Camilla Marcondes