Eho contenido-pe
Behind Glory Peteĩ Documentario Wugang rehegua Lampo Leong omba'apóva

Behind Glory Peteĩ Documentario Wugang rehegua Lampo Leong omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2020 A' Design Award Brónse pegua Ta'ãngambyry Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.


BrónseTa'ãngambyry· 2020

Behind Glory Peteĩ Documentario Wugang rehegua

Lampo Leong -gua

Mba'eporuhára: University of Macau Centre for Arts and Design

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Ta'ãngambyry Categoría-pe

24,990

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #102086 Peg̃ua

Sa'y

Diseño

Behind Glory Peteĩ Documentario Wugang rehegua Rehegua

Ko ha'e peteĩ documentario fotográfico Wugang rehegua, Wuhan Hierro ha Acero Empresa mba'e. Rusia oipytyvõva ha oñemopu'ã 1958-pe, Wugang tetã mba'éva ha'e peteĩ fábrica acero tuichavévagui China-pe ha ohechauka industrialización ha modernización tetã rehegua. Ha katu, ko industria ombyai heta tekoha. Ohapyhy rupi campus Wugang oñembyaíva ta'anga ky'a ndive, ko proyecto ohechauka mba'épa oñehepyme'ẽ ha ojehu mba'e modernización ha economía porangu rapykuéri, omokyre'ỹ hag̃ua ohechaha'ãhárape oheka hag̃ua peteĩ tekoha potĩ ha hesãi.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Behind Glory Peteĩ Documentario Wugang rehegua ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Behind Glory Peteĩ Documentario Wugang rehegua ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Behind Glory Peteĩ Documentario Wugang rehegua ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva
This is a photographic documentary of Wugang, the Wuhan Iron & Steel Co. Supported by the Russian and built in 1958, the state-owned Wugang is one of the biggest and most important steel factories in China, once signifying the industrialization & modernization of the country. However, such industry causes severe environmental pollution. Through capturing the heavily polluted campus with somber images, this community project reveals the price paid and the consequence behind the glory of economic prosperity.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ
Dimension various.
Ñe'ẽ Rape
photography, documentary, abstract image, environmental health, pollution contral
Ñeapopy Tecnología
Digital photography using a Canon 5DSR with a EF24-70mm f/2.8L II USM lens.
Diseño Jepy'apy
It is very difficult to obtain permission to take photo of this state-owned steel factory. The condition of the photo site is poor and limited, often difficult to get to the ideal places to obtain the best photographic angle.
Ñesẽheka
This is a photographic documentary of a steel factory. The design research points out the pollution and public health problem in the working and living environment; resulting the insights on price paid and the consequence behind the glory of modernization and economic prosperity. These images provoke the viewers into the search of a clean and healthy environment.
Inspiración
Inspired by contemporary artists such as Anselm Kiefer and Sally Mann, this environmental health and pollution control community project documents the heavily polluted and decaying factory campus of Wugang with abstract, lyrical and somewhat somber images. This group of photography points out the price paid and the consequence behind the glory of modernization and economic prosperity in China, provoking the viewers into the search of a clean and healthy working and living environment.
Proyecto Ára Tuichakue
Wugang, Wuhan, China, 2019
Mba'apo Rape
These photo documentary could be used for exhibition offline and online to make people aware of pollution and public health in the working and living environment.
Patente-kuéra
Copyrights belong to Lampo Leong, 2019.
Aty Rembiguái
Lampo Leong
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ
Image #1: Photographer Lampo Leong, Behind Glory I, 2019.
Image #2: Photographer Lampo Leong, Behind Glory II, 2019.
Image #3: Photographer Lampo Leong, Behind Glory III, 2019.
Image #4: Photographer Lampo Leong, Behind Glory IV, 2019.
Image #5: Photographer Lampo Leong, Behind Glory V, 2019.

Patrocinado

Ehechauka Designers.org Rapykuéri

Ejuhu producto, servicio ha oportunidad ore socio publicitario-kuéra rehegua.

Diseño Porã Oñeñangareko Porãvaerã

A' Design Award ha'e premio internacional, jurado reheve, diseño porã pegua. Eike A' Design Award-pe erekóvo ijeheguíva ñemoneĩ, ñemyasãi, mba'ete ha nde mba'apo ñemoherakuã. Emoĩ nde mba'apo A' Design Award-pe ha eñeha'ã ejapo hag̃ua A' Design Prize.

Emoĩ