Brise Table Mba'e Rekoha ha Yvytuhára Wonho Lee omba'apóva

Brise Table Mba'e Rekoha ha Yvytuhára Wonho Lee omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2020 A' Design Award Pláta pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'epyru· 2020

Brise Table Mba'e Rekoha ha Yvytuhára

Wonho Lee -gua

Mba'eporuhára: Wonho Lee

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

71,103

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #104448 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Brise Table Mba'e Rekoha ha Yvytuhára Rehegua

Brise Table oñemoheñói responsabilidádpe ára moambuére ha oñeha'ãvo ojeporu yvytuhára aire acondicionado rendaguépe. Yvytu mbarete ñembohasápe rendaguépe, oñemombarete ro'y ñeñanduhápe yvytu ñemomýihápe avei aire acondicionado ñemboguejy rire. Brise Table ndive, puruhára ikatu ohupyty yvytu ha ojeporu mesa ykére ramo peteĩ jave. Avei, oike porã tendápe ha ojapo pa'ũ iporãve.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Brise Table Mba'e Rekoha ha Yvytuhára ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Brise Table Mba'e Rekoha ha Yvytuhára ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Brise Table Mba'e Rekoha ha Yvytuhára ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Brise Table is a furniture plus fan that can always be used as a side table while still enjoying the breeze. Rather than creating strong winds, it is focused on feeling cool by circulating the air even after turning down the air conditioner.
Brise means breeze in French. The wind from the fan is not artificially strong. Strong winds can cause dizziness, even if they are cool for a while. A soft breeze circulates the air throughout the room, slowly lowering the temperature.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: 536mm(W) x 536mm(D) x 550mm(H)
Ñe'ẽ Rape: furniture, fan, sidetable, electricalfan, climatechange, climateemergency
Ñeapopy Tecnología: Acrylic - spray painted,
Wood(Douglas fir) - CNC/lathe proceessed,
Aluminium - laser cutted,
Stainless steel - weldded
Diseño Jepy'apy: The top of the table shall be supported by the body and shall have a vents large enough to let the wind out. At first the vents were so small and densely designed that they were changed their size significantly and the material was also changed from acrylic to aluminum.
Ñesẽheka: As the number of single-person households in Korea's Millennials is increasing, my friends including me are also living in single-person households. I asked them why they did not use electrical fans for climate change. They chose a space as the main reason. They usally stay in a small space, so they do not want to put the fan in their room. Also some of my friend said that the fine dust is big issue in Seoul, but fans are unused except only for summer and they are coverd with dust at home. In view of these problems, I gained two insights. First, it should not waste space. Second, it should be used all seasons.
Inspiración: The use of electric fan in furniture began with a sense of responsibility for climate emergency and a desire to use fans rather than air conditioners for the coolness of the distant future. Existing fans are left unused after summer. Particularly in single-person households, it is not appropriate for the unused machinery to spoil the space.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in September 20219 in Seoul and finished in December 2019 in Seoul, and was exhibited in Hongik University in January 2020.
Mba'apo Rape: The control unit placed it at the bottom of the table so that it did not look like a machine, but the user can see it and recognize that it can be turned as a dial button. It can be operated in a total of three stages of power.