B Fora Ñe'ẽmombykymby: Kambuchi Nicolau dos Santos omba'apóva

B Fora Ñe'ẽmombykymby: Kambuchi Nicolau dos Santos omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2021 A' Design Award Pláta pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'epyru· 2021

B Fora Ñe'ẽmombykymby: Kambuchi

Nicolau dos Santos -gua

Mba'eporuhára: Iammi

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

25,182

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #105600 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

B Fora Ñe'ẽmombykymby: Kambuchi Rehegua

B Fora ha'e peteĩ kambuchi ñai'ũgui ojejapóva ojehecharamóvo tetã ryepýpe. Iforma ohechauka jey pe ánfora griega ymaguare ha ombojoapy ijehe'a apesãjere ha mokõi ipykã karẽ'ỹva. Ojehecha porã hetamby'a rupive ikatu haguã opyta hekojoja rire ojeguenohẽ molde-gui. Ipype oñemboja peteĩ cristal overáva ohejáva ikambuchi ndohasái ýpe, upéicha ikatu ojejokókatu umi ýnamby'akue. B Fora ikatu ojeporu oñeme'ẽ haguã tembi'u ryru, oguereko haguã yvoty térã tembiapokue jeguakarã. Pe kambuchi ojejapo ñai'ũ morotĩgui slipcasting techáva rupive.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

B Fora Ñe'ẽmombykymby: Kambuchi ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ B Fora Ñe'ẽmombykymby: Kambuchi ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. B Fora Ñe'ẽmombykymby: Kambuchi ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The idea is to redesign the classic greek amphora into a modern piece that perfectly fits our home interiors. A b side has been offered to an amphora to become a B fora. The curvy curves that characterize the vase and the two straight handles have been carefully designed to keep the vase in perfect balance once extracted from the mold. With the waterproof coating on his internal side, the vase can contain liquids inside.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: B fora

Material: Whiteware ceramic

External finish (depends on the edition):
Skin: acrylic coloring
My friend: transparent matte finishing
Special: depending on the artist choice

Internal finish: dipped it in the crystalline glossy and waterproof coating

Size: 165 x 120 x h.350 mm

Weight: 1200gr.

Packaging

Dimensions: 210 x 400 x h.150 mm

Material: white recycled cardboard with white shaped foam layer
Ñe'ẽ Rape: vase, ceramic, interior, greekstyle, homedecor, amphora
Ñeapopy Tecnología: The B fora is born in the atelier of the Italian master ceramist Michele Puzzo. After realizing the render images and technical draws of the B fora, the vase has been craved on a plaster cylinder using the traditional pottery lathe and sculpting the femminile curves with an accurate handwork.
The production of the vases has been made with the slipcasting technique.
The shape of the vase has been carved inside the packaging into a layer of foam that prevents the vase from being knocked during the shippings.
Diseño Jepy'apy: Finding the right balance between the aesthetic of the vase and its possible realization on a production that uses the slipcasting technique.
In particular, the challenge came out during the drying phase, after the vase was taken off from the mold. The narrowest parts of the vase have been designed several times to reach the right balance and avoid the collapse of the vase due to the weight.
Ñesẽheka: History: the vases have always been connected to the femininity because of their qualities of receiving and containing liquids. The pregnant woman who carries the baby in her lap protecting, feeding, and giving him/her everything needed can be a clear example of it.
Subconscious: in psychology also, the vase has always been associated with women. According to Freud, the vase symbolizes the woman and the relations with the opposite sex.
Alchemy: finally, in Medieval literature we find the Holy Grail, the vase which contains the elixir of life, an image that immediately suggests the woman gift of life.
Inspiración: B fora is born from the desire to combine the beauty and harmony of Greek conception of body perfection with our contemporary graceful female body silhouette.
Combining the Greek and the modern canons of beauty, a new side has been revealed: the B side. This new amphora is not just a piece of furniture, but a way to talk about the modern beauty as the ancients Greeks did.
Proyecto Ára Tuichakue: The project idea came in March 2019 after a personal study on ancient greek art. We started working on the shapes for more than 3 months, trying to combine the idea of the beauty perfection of ancient greeks with our contemporary conception. The prototyping phase started in June and took 3 months to reach the right shapes. From September till December we realized the production of the 70 vases, the packaging, and the gadgets connected to the product. Everything took place in Milan, Italy.
Mba'apo Rape: B fora is a vase that can be used for serving beverage during your meals, for contains flowers and for interiors decor. In the documentation that can be found inside the packaging, there is a sticky hand toy, to spank the vase when it deserves it.
Aty Rembiguái: Designer: Nicolau dos Santos
Art director: Stephanie Blanchard
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1 : Photographer Tiago Marques, B fora, 2020.
Image #2 : Photographer Tiago Marques, B fora, 2020.
Image #3 : Photographer Tiago Marques, B fora, 2020.
Image #4 : Photographer Tiago Marques, B fora, 2020.
Image #5 : Photographer Tiago Marques, B fora, 2020.

Video credits: Tania de Pascalis, B fora skin edition catalog, 2020.