Forge Loft Primary Function: Koty Ryepypegua Ñemboja'o Jan Sikora omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2021 A' Design Award Pláta pegua Ogapype Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.
PlátaOgapype· 2021
Forge Loft Primary Function: Koty Ryepypegua Ñemboja'o
Jan Sikora -gua
Mba'eporuhára: ICC Real Estate
A' Design Award Pláta Rembiporuarã Ogapype Categoría-pe
Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva
Emoneĩ Premio Reko #115347 Peg̃uaDiseño
Forge Loft Primary Function: Koty Ryepypegua Ñemboja'o Rehegua
Book Text: Forge Loft ha'e peteĩ koty ojejapóva peteĩ forge ymaguare ryepýpe Leszno, Polonia-pe. Pe forge ha'e peteĩ pumpa fábrica del siglo XIX rehegua, ojekambia hína peteĩ tekoha ojeikohápe. Pe ryepypegua oñemboguapy joavýre. Ladrillo pare ypykue, hormigón yvyguy ha okẽ ári oñemombytáva ojekuaa haguã pe ymaguare. Umi mba'e pyahu ha'e hesakã ha iporãva, ojapo peteĩ marco pe história rehegua guasukuérape. Umi tembiporu hũva, tereno ipyremboýva, tereno rehegua ñemombytaha ha peteĩ escalera ojere'ýva ojapo pe hapykuere, ha umi tembiporu haku ha textil kũ'ãva omongũ'i pe industria reko. Pe koty ipohýi 120 metro cuadrado.
Jeguerohory
A' Design Award Pláta Rehegua
Forge Loft Primary Function: Koty Ryepypegua Ñemboja'o ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Forge Loft Primary Function: Koty Ryepypegua Ñemboja'o ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Forge Loft Primary Function: Koty Ryepypegua Ñemboja'o ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.
Diseño Rapykuéri
Marandu Aty
Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.
- Mba'e Iñambuéva
- Adaptation of an old forge located in Leszno, Poland into an apartment. The Forge is part of a 19th-century factory of pumps, which ICC Real Estate is turning into a living space. Its vast courtyard is built up on all sides with ceramic brick buildings formed into a technological sequence. In this interior, contrast is the key: what is found is dirty and has broken colors (brick, concrete). What is new is neutral but elegant - it created an ideal compositional "frame" for the historical tissue.
- Tuichakue ha Ñemyenyhẽ
- 120 square metres, size: 13x7m (ground floor), 7x4m (mezzanine - added)
- Ñe'ẽ Rape
- interior, loft, factory, forge, revitalization, Poland, apartment, residential
- Ñeapopy Tecnología
- The loft space has its original brick walls, a concrete floor, lintels and other raw elements. Black (in many variants and versions) creates the background with fenix matte in kitchen cabinets, perforated steel, the rhythm of a steel railing, and a soft line of spiral stairs. Accessories in warm shades and soft textures break the postindustrial character. A painting of New York made by the designer was the final touch.
- Diseño Jepy'apy
- The key to the success of the project was full control of its implementation. The designer had to be very direct, sharp in opinions and determined - it was easy to destroy this place with a few weak decisions. An additional problem was the implementation of the project during the pandemic. A smaller budget, variable work schedule and disorganized process were some of the difficulties that had to be faced.
- Ñesẽheka
- Pragmatic aproach to research was implemented, along with case study research. Objectives of the research were to understand the space of the factory and keep the existing character of the forge. Case study methodology was used with focus groups data collection. The effect of the revitalisation is yet to be known, but it can bring the area to live again, while celebrating its history.
- Inspiración
- The space of the old forge was an amazing inspiration, just like the industrial feel of the pump factory surrounding it. It had the perfection of old dirty walls and a unique atmosphere and smell of a forge. The concept emarged in designer's head moments after experiencing the place for the first time. Raw elements, left as a witness of the history, contrasted with softness of fabrics and greenery.
- Proyecto Ára Tuichakue
- The project started in February 2020 and finished in November 2020.
- Mba'apo Rape
- The cities we live in are the museums of our ancestors. Walking the streets (in atmosphere, smell, scale or image of the city) we get to know its history. The pump factory has been unused for almost 30 years. Now it gets to live again with a new function, providing its residents with a space that appratiates its history, instead of hiding it.
- Patente-kuéra
- Copyrights belong to Jan Sikora, 2020
- Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ
- Image #1: Photographer Tom Kurek, Forge Loft, 2020.
Image #2: Photographer Tom Kurek, Forge Loft, 2020.
Image #3: Photographer Tom Kurek, Forge Loft, 2020.
Image #4: Photographer Tom Kurek, Forge Loft, 2020.
Image #5: Photographer Tom Kurek, Forge Loft, 2020.
Patrocinado
Ehechauka Designers.org Rapykuéri
Ejuhu producto, servicio ha oportunidad ore socio publicitario-kuéra rehegua.
Hetave Ejuhúta
Diseño Ojoguáva
Ehechave diseño oganava'ekue peteĩ lája-pe, ojeporavo haguéicha iporãveháicha.