Kyotology Hotel Naoto Doi and Koji Yamanaka omba'apóva

Kyotology Hotel Naoto Doi and Koji Yamanaka omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2021 A' Design Award Fiero pegua Ñembyatyha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroÑembyatyha· 2021

Kyotology Hotel

Naoto Doi and Koji Yamanaka -gua

Mba'eporuhára: Cosmos More

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Ñembyatyha Categoría-pe

19,426

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #118089 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Kyotology Hotel Rehegua

Pe aranduka "In Praise of Shadows" Junichiro Tanizaki mba'éva ha jehekakuaa umi viajero-kuéra reko Kyoto-pe rehegua oñemopyenda ko tembiapo py'aguapy ramo. Tanizaki he'i japone-kuéra omoporãve pytã ata rendápe guare tembiasakuépe, ha upéva ogueru arquitectura tradicional japonesa oĩháicha ñemoĩjoapy okápe ha okapegua. Jehekakuaa ohechauka umi viajero-kuéra Kyoto-pe oguerohory heta ikultura ha itembiasakue rehe, upévare equipo omoĩ "Ñemopy'aguapy ha Jeheka" temiandu ramo ha omoheñói peteĩ hotel umi hógape ohúva oñemokyre'ỹ ohenda, oikuaa ha oñemopy'aguapy hag̃ua.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

Kyotology Hotel ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Kyotology Hotel ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Kyotology Hotel oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: As the number of hotel rooms had increased 400% since 2012, majorities are focused more on its capacity which did not have the local culture nor history. Therefore we felt an urge to create a place where tourists can experience traditional accommodation of Kyoto. The hotel initiates the local economic system by attracting curious users. Intertwining exterior and interior especially placing the inner garden in every room makes this brand established.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Width 24053mm x Depth 10090mm
Site area: 295.04sqm
Total floor space: 485.11sqm
Ñe'ẽ Rape: Kyoto, garden, Shadow, architecture, heritage, local economy
Ñeapopy Tecnología: Vertical lines that are created by standing seam roofs emphasize changing shadows during the day. High edge roof end is a symbol of Sukiyazukuri style which is a common style for a building exclusively used for a Japanese tea ceremony. We surveyed neighbors’ window levels to avoid direct eye contact between users and neighbors. By adjusting window placements from neighbors, users could feel secure and private while staying in the guest rooms.
Diseño Jepy'apy: It is common for a government to set landscape regulations to maintain the historical view of the city, and Kyoto city also sets various and precise rules mainly for color of facade, height of the building and usage of the balcony/rooftop. Since Kyoto city added more rules to the regulations while we were planning, we were forced to be flexible and let go of some of the design details. Architectural regulation made it really difficult to place the inner garden; we had to think carefully about balancing between architectural structure, livable environment for plants in the garden, and comfort of the guests.
Ñesẽheka: First of all, our R&D team researched about the history of the site and Kyoto. The area around the site was located close to Zen temple, and it has been left out from urban development of the city. Volume of travellers in Kyoto, popular tourist attractions, travelling patterns and many more elements were researched. Secondly, we visited the site and the former owner. The owner used to live at the site with his family for generations in a classical Japanese style house with a well-maintained garden. As soon as we saw the original site, we knew that we had to keep the original vibes. Thirdly, the team visited local shops and restaurants to look for potential partnerships. Since the hotel is not equipped with a kitchen, it was necessary to provide food for hotel guests from nearby restaurants.
Inspiración: In the book "In Praise of Shadows" Tanizaki stated the conceptual base of Japanese architectural beauty lies in shadows. Japanese cherish shadows over the history of its cultural development, and we translate its concept into modern architecture. By intertwining exterior and interior, and garden and concrete, shadows began to shine. Another inspiration was the local people who were eager to reactivate the local economy by collaborating with the local designers, constructors, and shop owners.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in January 2018 in Kyoto and Tokyo Japan.
Mba'apo Rape: As soon as the guest arrive, they go through Noren at the gate to enter the site before entering the building which used to mean that they are entring a commercial space. The guests walk through lobby/lounge area, then they proceed to the front desk to check in. After check in, they proceed to the corridor lightened up with dim traditional lantern shaped room signs.
Aty Rembiguái: Naoto Doi - Cosmos More
Koji Yamanaka - GENETO Architects Office
Mitsuteru Nakada - GENETO Architects Office
Asako Yamashita - GENETO Architects Office
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Cosmos More