So Logic Mesa Multifunción SO Arquitetos Design Team omba'apóva

So Logic Mesa Multifunción SO Arquitetos Design Team omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2021 A' Design Award Fiero pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroMba'epyru· 2021

So Logic Mesa Multifunción

SO Arquitetos Design Team -gua

Mba'eporuhára: SÓ Arquitetos

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

10,875

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #120609 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

So Logic Mesa Multifunción Rehegua

So Logic ha'e peteĩ mesa multifunción ojejapo vaʼekue oĩ hag̃ua aty guasu, tembiapo ha karu rehe. Ko mesa ojeikutu peteĩ pehẽngue plywood estándar guive añónte, upévare ndaipóri yvyra ojehundíva. Umi jekutu ojejapo peteĩ máquina ojeisãmbyhýva umi computadora rupive, ha umi pehẽngue oñemoĩmbaite oñondive ndaikatuiete ojeiporu tornillo, klavo térã ñembyaty rechauka'ỹre. Tembiapo ojejapo aja oikóma 15 aravo'i (minuto) rupi, ha pe mesa ape ha ipy'akue oñemoĩmbaite peteĩ aravo'ínte rupive. Pe ape apoyta hetavéva hína 1200 mm diámetro-pe ha ijyvate 700 mm. Ko mesa ha'e imbovyʼa, ojegueraha porã ha ojeikeko porã, ha heta mesa ikatu oñembyaty oñondive.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

So Logic Mesa Multifunción ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ So Logic Mesa Multifunción ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. So Logic Mesa Multifunción oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The most remarkable property of this table is the fact that a standard-size of plywood sheet is enough to accomplish the table. With simple cuts and without any wood waste, the table allows a straightforward assembly. Without needing screws, nails or glue, the table is produced in a record time of 15 minutes. To assembly the tabletop and feet, no more than 1 minute is needed.The table is not only easy to assemble, but also easy to set up a settle of tables.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Snap table.
Height of 700 mm.
Circular top with 1200 mm in diameter.
Total table width: 1250 mm.
Parts thickness: 18 mm.
Ñe'ẽ Rape: multifunctional table, table for events, versatile table, wooden table, easy assembly table, So arquitetos, So logic
Ñeapopy Tecnología: The drawing was done using Autocad program and once done, the information was transmitted to the CNC laser cut used for all woodcuts. In about 15 minutes, we had the table ready. The production followed a fast and straightforward process. No screws, nails or glue were needed. Once cut, we assembly the table feet and put the top over.
Diseño Jepy'apy: The challenge was to manufacture a meeting or worktable, either for dinner or for decoration purposes, easy to assemble and dismantle, in organic and sustainable material, at the lowest possible production price, versatile, which adapts to any environment.
Ñesẽheka: We tried to find a way to create a collection of contemporary pieces made in sustainable and organic materials at an affordable price. We wanted something simple to do, easy to assemble and light enough to be easily transported. We prefer endogenous materials from the Azores islands, which are easily found and that nature creates and renews. The sustainability of all our projects is critical to us, as we live in an extremely natural and preserved environment. But it is equally essential to involve the local industry and present artisans with new possibilities that combine know-how with creativity and innovation.
Inspiración: When we first started our business, we looked for a good size table, that allow us to meet with customers, work with comfort and space, and fill the space gracefully. We were looking for a wood table, easy to transport and made of any organic material, preferably, wood. We which for something natural, simple, ecological and sustainable material, as well as, elegant. Since we didn't find a table to match our needs, we decided to design our own table.
Proyecto Ára Tuichakue: The project for So Logic started in November 2020. The prototype was made in December and was installed and tested in our Azores office, since then.
Mba'apo Rape: We work with local artisans to improve the first scratches and accomplish the final artwork. The aim was to get an elegant table at a minimal price. We started with a square shape, and we realized that cutting a circular tabletop allowed us to take advantage of all the leftovers of the plywood board and, with them, make the table legs. Then, we idealized how all the pieces fit together easily. We also found that production time was minimal: less than 16 minutes were needed.
Patente-kuéra: Copyrights belong to Bruno Furtado, Gonçalo Lopes and Margarida Lopes, 2021
Aty Rembiguái: Bruno Furtado
Gonçalo Blétière Lopes
Margarida Lopes
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #4: Photographer Francisco Garcia, So logic table, 2021
Images #1, #2, #3, #5: Architects Bruno Furtado and Gonçalo Lopes, 2021