Circle Origin Source Arte Público Pavavalung Etan omba'apóva

Circle Origin Source Arte Público Pavavalung Etan omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2022 A' Design Award Fiero pegua Yvy Ra'ãnga Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroYvy Ra'ãnga· 2022

Circle Origin Source Arte Público

Pavavalung Etan -gua

Mba'eporuhára: Maolin National Scenic Area Administration, Tourism Bureau, MOTC.

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Yvy Ra'ãnga Categoría-pe

10,379

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #127321 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Circle Origin Source Arte Público Rehegua

Circle Origin Source ha'e peteĩ arte público oĩva Rinari tribal rembe'ýpe, Taiwan-pe. Ko tembiapo ojaho'i rupive 16 metro cuadrado, ha oguereko plaza ape ári jejapo artístico, peteĩ barandilla ojeguapáva estacionamiento ykére ha mokõi haimete columnas oĩva jaike-ha oĩháme visitante-kuéra róga renda. Circulos concéntricos ojoajúva ojoehe oguereko totem rehegua ta'anga oñemboguatáva Paiwan reko rehe. Ita, kobre, acero inoxidable, laton ha ladrillo oñembojoaju hağua ko tembiapo opytave hağua are. Ko diseño ombojerovia mbohapy tribu rekove ojapo jeýva hógape 2009-pe oiko rire yvytu vai guasu, ha ome'ẽ tekohápe peteĩ tenda ojoykeko hağua ojehecha hağua ha ojejapo hağua ceremonia-kuéra.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

Circle Origin Source Arte Público ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Circle Origin Source Arte Público ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Circle Origin Source Arte Público oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This work can be divided into the plaza floor art, the parking lot railing beautification, columns on both sides of the visitor center, and the exterior beautification. These elements are stacked and wrapped around the concentric circle in layers to show the cultural and living belonging. The artist tried to transform the spiritual blessing and encouragement to his works by using dialogue between the space environment and the work as the main idea.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The total area of design is around 16 square meters, including the circular ground of the square with inlaid totems, the creative lining railing of wood, stone, and iron in the parking lot opposite to the center of the Tourism Service Center, and the two columns at the entrance of the Tourist Service Center as spatial beautification and floor artwork.
Ñe'ẽ Rape: Circle, Origin, Source, cultural, art
Ñeapopy Tecnología: Original stone combined with copper, stainless steel, brick, etc., to create long-lasting works and serve as the basis for setting materials. The bottom layer of PC pavement is then installed with stainless steel and brass as totem patterns on the floor, then inlaid with different elements and colors of stone on the floor to create an intimate visual artwork that brings the community together.
Diseño Jepy'apy: During the development of the work, the culture, traditions, myths, and totems of the entire Rinari tribe and Aboriginal people were used as the starting point. Therefore, it took quite some time to study and refine the totems. It has experienced several challenges and problems in the process, which has overcome one after another to present the complete totem of Circle, Origin, Source.
Ñesẽheka: In the summer of August 8th, 2009, Taiwan has suffered from a painful memory. Six hundred eighty-one people lost their lives in the storm, and 18 people were unaccounted for. After experiencing the pain and sorrow of being displaced, three different tribes united to build a home in Rinari, Majia Township, Pingtung County. The designers used the culture of the Paiwan tribe to create heart-warming public artworks to help the tribe members understand, support each other and overcome the pain together.
Inspiración: This project, Circle, Origin, Source, takes the meaning of the origin of aboriginal life and speaks of the cultural commonalities among different tribes. The Rinari tribe is located in Majia Township, Pingtung County; the Majia, Haocha, and Dashe tribe relocated here after the Morakot disaster in 2009. The tribesmen experienced the pain of the typhoon disaster and worked hard to rebuild their homes. The work was born within the expectation of accompanying the tribesmen to start a new life and encouraging each other.
Proyecto Ára Tuichakue: The project finished in December 2019 in Taiwan.
Mba'apo Rape: As for the square in front of the visitor center, many artists and artisans were gathered at the center to the concentric circles, where clan members readjust to each other in the new environment. A festival is also a place to participate in rituals and dances to communicate and open our hearts, evoking the feeling of origin.
Aty Rembiguái: Ethan Pavavalung
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Maolin National Scenic Area Administration, Tourism Bureau, MOTC.