Balanco Ñemboguapy Ojoapykuéva Lisa Lai and Joel Wong omba'apóva

Balanco Ñemboguapy Ojoapykuéva Lisa Lai and Joel Wong omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2022 A' Design Award Pláta pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'epyru· 2022

Balanco Ñemboguapy Ojoapykuéva

Lisa Lai and Joel Wong -gua

Mba'eporuhára: Tati

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

24,908

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #129786 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Balanco Ñemboguapy Ojoapykuéva Rehegua

Balanco ha'e peteĩ atýra bloque ojoapykuéva oservíva guapyha, mesa ha ñembosaraiha rehe. Umi bloque hetaveháicha ikatu oñemohenda, oñemoĩ ha oñembojoapy heta hendáicha. Umi bloque ñemboja'orã oikotevẽ py'aguapy ha kirirĩ, upévare Balanco ikatu oñombojoja iñangirũ ha itapichakuéra ndive ógape. Iñestructúra espuma rehegua ha ipohýi'ỹva, ha yvy sa'y fieltro ñemohu'ãva ho'ysã pokoháramo. Umi bloque isãso mitã michĩvape ĝuarã ha hatã guive oĩ okambáivape ĝuarã oguapy hag̃ua ijati. Umi tuichakue oĩ'oĩva oikotevẽ mitã ha kakuaáva yvatekuépe ĝuarã.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Balanco Ñemboguapy Ojoapykuéva ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Balanco Ñemboguapy Ojoapykuéva ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Balanco Ñemboguapy Ojoapykuéva ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Balanco consists of a series of multifaceted blocks, offering unlimited possibilities to arrange, position, and stack. As it requires significant patience and calmness to balance the blocks, it serves as one of the practical yet fun solutions for friends and families to enjoy with one another. When it is not used as objects for play, it doubles as stools and tables for adults and children.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Largest block- 600mm x 450mm x 350mm
Smallest block- 350mm x 350mm x 350mm
Felt finishing and foam-based structure.
Ñe'ẽ Rape: stool, table, toy, furniture, children, stacking, facets, play, kids, family
Ñeapopy Tecnología: The lightweight and solid structure makes it suitable and safe for young children. The earth-tone felt finish aims to invite nature vibes into the house. It is soft and comfortable to touch.
Diseño Jepy'apy: The challenge was to create a series of stackable furniture that is lightweight and safe for children even when the blocks topple over. At the same time, it is solid and strong for adults to sit and stand on them. This obstacle was overcomed as we experimented with various materials, details and manufacturing methods.
Ñesẽheka: The design intent was to deliver a design with a strong concept, through aesthetic simplicity.
Inspiración: With the persistence of the pandemic, staying at home has become a new norm. In most highly populated and dense cities, finding peace and mental wellness can be difficult. Inspired by the pebble towers, Balanco offers a way to find physical and inner balance, while learning to collaborate with others in the process of playing.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in October 2020, and finished in December 2020. It was documented and exhibited as part of the HKTDC's programme in Hong Kong.
Mba'apo Rape: Balanco functions as play objects, stools and tables. The varying sizes accommodate the ergonomics and heights from young children to adults.
Aty Rembiguái: Lisa J. Lai and Joel Wong
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Lisa J. Lai, 2020