Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Tenda ha Taller Naoya Tochio omba'apóva

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Tenda ha Taller Naoya Tochio omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2022 A' Design Award Itaju pegua Ogapype Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

ItajuOgapype· 2022

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Tenda ha Taller

Naoya Tochio -gua

Mba'eporuhára: Obori Soma Ware manufacturer Matsunaga Kiln

A' Design Award Itaju Rembiporuarã Ogapype Categoría-pe

29,630

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #131487 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Tenda ha Taller Rehegua

Matsunaga Kiln oiko Fukushima-pe, Hapón-pe, omoheñóiva mba'apo ypykuéra tradicional oñemomba'éva hetave 300 áño aja. Peteĩ mba'e ijojaha'ỹva Obori Soma Ware-gui ha'e estructura mokõi capa oguerekóva, upéva omoneĩva ko ceramica ojeporúva arapyrépe oguereko y haku ha ani hag̃ua okáne pya'e. Umi diseñador oipotakuri omoinge ha ombohéra ko mba'e arquitectura-pe. Umi diseñador oimo'ã escala iñambuéva arquitectura ha ceramica rehegua, peteĩ composición-pe, oñemoambue ojuehegui.

Jeguerohory

A' Design Award Itaju Rehegua

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Tenda ha Taller ohupyty A' Design Award Itaju, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño primera clase, maravilloso ha sobresaliente-pe. Umi ganador Itaju ha'e creación heta innovador, visionario ha glamoroso ohesape'ỹva ohechaukáva genio, sabiduría ha habilidad umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Tenda ha Taller ha'eha peteĩ invento ojehechakuaavéva, tendencia omoĩva ha monumental ome'ẽva valor ndojehecháiva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Itaju ha'e proyecto espectacular ha respetado ohepyme'ẽva heta ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Tenda ha Taller omoheñói sentimiento ipotapy mbarete, omokyre'ỹ pasión, ombokyre'ỹ creatividad ha ñanemombyasy.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Matsunaga Kiln was located in Fukushima, Japan, producing the designated traditional crafts with more than 300 years of history.
One proprietary feature of Obori Soma Ware is its double-layered structure, which enables this daily-use ceramics to hold boiling water and prevents it from cooling down.
We wanted to incorporate and express this feature in our architecture.
We believe that the different scales of architecture and ceramics, in the same composition, influence each other.
Ñe'ẽ Rape: obori, to-ripple, matsunagagama,
Inspiración: In this project, a top light is installed at the top of the house. The top light brings plenty of light to the interior space. In the store, it expresses precise and vivid colors, and in the workshop, where delicate work is required, gentle and uniform light pours in through the shoji screens on the ceiling with high illumination. The top light above the checkout counter functions as a light that changes the impression of the back of the counter.
Aty Rembiguái: Teruo Akiyama
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: all photo :Kenji Masunaga

Emoñe'ẽ Marandu Myasãi

Patrocinado