Shade Estante Ojoavaha Yuto Hiramatsu omba'apóva

Shade Estante Ojoavaha Yuto Hiramatsu omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2022 A' Design Award Brónse pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseMba'epyru· 2022

Shade Estante Ojoavaha

Yuto Hiramatsu -gua

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

11,550

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #135743 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Shade Estante Ojoavaha Rehegua

Shade ha'e peteĩ estante ojoavaha ojejapóva shoji rehe, peteĩ okẽ japonés-gua osẽ jeýva, ojejapóva yvyra marco ha kuatiami japonés-gua (washi) reheve. Pe marco ha ijykére oĩva táva ojejapo cedro yvyráicha, ha pe kuatiami, oje'éva washi, ojejotypa umi yvyra marco ári. Umi mba'e ojekuaáva estante kupépe, ijaho'i ohechauka washi rupive. Pe tapicha ikatu oñemoambue oiporúvo ambue washi, ojehejávo peteĩ marco ndaikuaive'ỹre, térã ojemongu'évo umi marco. Yvyra tacuára ombojoaju umi tembiapo, ha peteĩ molde iñe'ẽ guasúva ohechauka umi washi ikatuha oñemoambue ndojekuévai'ỹre.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Shade Estante Ojoavaha ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Shade Estante Ojoavaha ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Shade Estante Ojoavaha ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The materials used are soft and light cedar wood and thin and strong Japanese paper which is called Washi. Washi is pasted on the wooden frame so that you can enjoy the shadows of objects that can be seen through it or you can also enjoy by changing to the different kinds of Washi. You can also change the appearance of the shelf by creating a surface with or without Washi, or by moving the wooden frame.
The unique texture or looks by using Washi produces an atmosphere that cannot be created with other materials.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: W555 H1500 D200 (1frame W555 H280)
Ñe'ẽ Rape: Japanese Paper, Washi, Partition, Shelf, Wood, Furniture, Design
Ñeapopy Tecnología: The wooden frame and side panels of the shelf are made of vertical grain, the top panel is made of knotty grain, and wooden dowels are used for the joint surface.
Diseño Jepy'apy: Distortion caused by the expansion and contraction of the wooden frame when replacing the Washi was an issue, but we solved it by making a special mold.We tried various types of Washi that are not used for shoji screens, but most of them can be pasted and you can enjoy using different types of paper.
Ñesẽheka: By using cedar wood, which is rarely used for furniture because it is soft and easily scratched, as the main material for the shelves, and by combining cedar wood with washi, we thought of the value of using cedar wood, which is abundant in Japan. We believe that by incorporating the goodness of shoji into shelves, we can create new goodness.
Inspiración: This furniture is the shelf which basde on the Shoji that is Japanese sliding doors consisting of wooden frames and thin Japanese paper.
By incorporating Japanese cultural fittings into furniture and applying Washi to more familiar stuff such as wooden frame, the delicacy of each material creates a comfortable tension and warmth in the space.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in April 2019 in Japan and finished December 2021 in Japan.
Mba'apo Rape: How to re-cover Washi
1. Remove the wooden frame from the shelf and fit it into the special mold.
2. Apply glue to the wooden frame.
3. Paste washi cut to the size of the wooden frame.
4. Spray water with a mist spray.
5. After drying, remove from the mold to finish.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1 Designer Yuto Hiramatsu, Front view of shelf, Year 2020
Image #2 Designer Yuto Hiramatsu, Wooden frame, Washi and special formwork, Year 2020
Image #3 Designer Yuto Hiramatsu, In use (with shadow emerging), Year 2020
Image #4 Designer Yuto Hiramatsu, Washi being pasted on a wooden frame, Year 2020
Image #5 Designer Yuto Hiramatsu, Finished applying Washi paper to a wooden frame, Year 2020