Eho contenido-pe
Pomi d'Umbria Lignea Collection Ryakuã Ambiente Rekorâ Mba'e Elisabetta Furin omba'apóva

Pomi d'Umbria Lignea Collection Ryakuã Ambiente Rekorâ Mba'e Elisabetta Furin omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2023 A' Design Award Brónse pegua Mba'eporãguasu Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.


BrónseMba'eporãguasu· 2023

Pomi d'Umbria Lignea Collection Ryakuã Ambiente Rekorâ Mba'e

Elisabetta Furin -gua

Mba'eporuhára: Pomi d'Umbria

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Mba'eporãguasu Categoría-pe

53,799

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #135793 Peg̃ua

Sa'y

Diseño

Pomi d'Umbria Lignea Collection Ryakuã Ambiente Rekorâ Mba'e Rehegua

Pomi d'Umbria Lignea Collection ha'e peteĩ ryakuã diffuser aty ojejapóva Umbria, Italia-pe. Peteĩteĩ diffuser oñembojoaju vidrio ryru, takuára poyvi natural ha peteĩ yvyra apyra designer-pegua reheve. Umi apyra ojejapo yvyra kuadro ta'ãnga-guigui, ojeguáva hoja ha yva moldura reheve. Peteĩteĩ apyra oñemoĩ po reheve ha ojejapopa oro roguepe, ha upéicha umi mba'e michĩmi ndojeguerekóiva pe material-pe ojapo peteĩteĩ mba'e oĩ hendaguáicha. Umi refill ha peteĩ versión spray-pegua omomba'eve ko aty puru. Peteĩ ryru opa vove, pe apyra yvyragui ikatu ojeporu kuatia mbojoja.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Pomi d'Umbria Lignea Collection Ryakuã Ambiente Rekorâ Mba'e ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Pomi d'Umbria Lignea Collection Ryakuã Ambiente Rekorâ Mba'e ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Pomi d'Umbria Lignea Collection Ryakuã Ambiente Rekorâ Mba'e ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva
Quality room fragrance convey a sensory experience leading to the discovery of a land rich in charm and history: Umbria, the Green Heart of Italy. The Lignea collection is the result of a careful study of each individual component, to provide the customer with high quality products that speak of tradition and at the same time of the modern world... carrying the hallmark for Made in Italy products.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ
100 ml glass Ambiance Fragrance diffuser with 60 x 190 mm reed sticks and 1 wooden designer top.
100 ml Fragrance PET Refill with 60 x 190 mm reed sticks.
500 ml Fragrance PET Refill with 100 x 190 mm reed sticks
30 ml Ambiance Fragrance Spray.
The 100 ml bottle of ambiance fragrance lasts about 5 months.
Ñe'ẽ Rape
#pomidumbria, #homedecor, #ambiancefragrance, #diffuser, #craftsmanship, #goldleaf, #handmade, #madeinitaly, #interiordecor, #wooddesign
Ñeapopy Tecnología
The designer tops are made from wooden picture frames decorated with leaf and fruit molding. They are fashioned one by one, shaped exclusively by hand with a gold leaf finish, to become true jewels of the finest craftsmanship. Any tiny imperfection in the material renders each product unique and tells the story of a valuable art and craft process. Products come in FSC-certified cardboard cases. Inside are elegantly-shaped glass bottles containing hand-made fragrances, natural reed diffuser sticks.
Diseño Jepy'apy
For the designer Elisabetta Furin, who is passionate about cultural anthropology, the design of a product must draw on the historical roots of local areas and influence craftsmanship and artistic expression with contemporary sensitivity.
Ñesẽheka
The designer Elisabetta Furin was instrumental in leading us to research an extraordinary material: wood. Through the emotional experience of room fragrances, Pomi is all about combining quality craftsmanship with local culture. So, the Lignea Collection becomes an opportunity to take a trip down memory lane and discover the treasures of this land. Even as a child, Elisabetta was in awe of the magnificent gold decorations seen on church altars, and through her studies she learned to appreciate their great artistic value and craftsmanship.
Inspiración
The designer tops are made of gilded wood and draw inspiration from the knowledge and experience of wood craftsmen and their work. Using wood taken from picture frames decorated with fruit and leaf molding, they are individually and exclusively handmade with a gold leaf finish, to become real jewels of the finest, Renaissance-style craftsmanship.
Proyecto Ára Tuichakue
The project started in February 2020 in Perugia (Italy) and the collection was presented for the first time in October 2021 at Rastrello Boutique, a luxury hotel in Panicale, and was exhibited in February 2022 at Umbria-Toscana Bank, a regional finantial institution in piazza IV Novembre in Perugia, one of the most beautiful piazzas of Italy.
Mba'apo Rape
A spray version is available to intensify the fragrances of the Lignea Collection and spread their scented notes through interior spaces in a simple and natural way. Finally, once you have used up the fragrances from the Collection, you can choose to continue on your scented journey with our special refills, or use the designer tops as exclusive items and accessories: the designer tops can become original paperweights.
Patente-kuéra
Design Patent. Number 007663786-0001. Patent holder Initinere s.a.s. di Simona Checcaglini. Year 2020. European Union Intellectual Property Office.
Aty Rembiguái
Manager: Simona Checcaglini
Partner: Maria Lacanna
Designer: Elisabetta Furin
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ
Image #1: Creator Initinere, Lignea Collection, 2021.
Image #2: Creator Initinere, Lignea Collection, 2021.
Image #3: Creator Initinere, Lignea Collection, 2021.
Image #4: Creator Initinere, Lignea Collection, 2021.
Image #5: Creator Initinere, Lignea Collection, 2021.
Video credits: Creator Initinere, Lignea Collection, 2021.

Patrocinado

Ehechauka Designers.org Rapykuéri

Ejuhu producto, servicio ha oportunidad ore socio publicitario-kuéra rehegua.

Diseño Porã Oñeñangareko Porãvaerã

A' Design Award ha'e premio internacional, jurado reheve, diseño porã pegua. Eike A' Design Award-pe erekóvo ijeheguíva ñemoneĩ, ñemyasãi, mba'ete ha nde mba'apo ñemoherakuã. Emoĩ nde mba'apo A' Design Award-pe ha eñeha'ã ejapo hag̃ua A' Design Prize.

Emoĩ