The Grand Blue Express Restaurante Tetsuya Matsumoto omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2022 A' Design Award Pláta pegua Ogapype Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.
PlátaOgapype· 2022
The Grand Blue Express Restaurante
Tetsuya Matsumoto -gua
Mba'eporuhára: Nautilus Ueno
A' Design Award Pláta Rembiporuarã Ogapype Categoría-pe
Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva
Emoneĩ Premio Reko #136354 Peg̃uaDiseño
The Grand Blue Express Restaurante Rehegua
Grand Blue Express ha'e peteĩ restaurante lujo-pegua acuario orekóva Ueno, Tokio-pe. Pe tenda pyahupyre 95 metros cuadrados-pe g̃uarã oĩ 5º piso-pe peteĩ edificio ojeporúva opavave mba'épe g̃uarã. Oñemoinspira umi tren lujo-pegua-gui, ko diseño oñeha'ã oñemboguejy hag̃ua umi apañuái espacio michĩva rehegua oñemohenda porã hag̃ua umi acuario ha ome'ẽ hag̃ua atmósfera iporãitereíva restaurante oikotevẽva. Pe comedor oguereko forma peteĩ vagón tape-pegua oservíva umi cabina individual mokõivépe lado-pe. Peteĩteĩva cabina oguereko hembihára acuario instalado oimitáva umi ventana tren-pegua, omoheñóiva sensación ñaime hag̃uáicha peteĩ tren ryepýpe ñañemongu'éva y'ýpe.
Jeguerohory
A' Design Award Pláta Rehegua
The Grand Blue Express Restaurante ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ The Grand Blue Express Restaurante ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. The Grand Blue Express Restaurante ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.
Diseño Rapykuéri
Marandu Aty
Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.
- Mba'e Iñambuéva
- The renovation work for the aquarium dining restaurant took place on the narrow 5th floor of a mixed used building in Ueno, Tokyo. The restaurant is inspired by luxury cruise trains and imitates them to produce a small yet luxurious atmosphere for the dining room. The seats are made into train cabins where the windows are replaced by aquariums. The space turns on to offer an immersive experience with the impression of being inside a train cruising underwater.
- Tuichakue ha Ñemyenyhẽ
- Gross Built Area: 95sqm
W15325mm x D8300mm x H2390mm - Ñe'ẽ Rape
- Japan, dining, aquarium, restaurant, Tokyo, blue, train, immersive, hospitality, commercial
- Ñeapopy Tecnología
- The walls are made using dry wall techniques. The floor is covered in ceramic tiles. While the ceiling is finished in vinyl cloth mainly, except for the central corridor ceiling which is covered in special stainless panels that imitates water waves. The aquariums are surrounded by steel frames with a golden baked painting finish. On the top of the frame another round steel panels that allows access to the aquariums for maintenance purposes.
- Diseño Jepy'apy
- The client abstract when starting this project is to produce a luxury aquarium dining experience, however the total floor area to be used, including the kitchen is no larger than 95sqm and the height under the beams is limited to 2.3m. How can such a narrow place offer a luxury experience was the main challenge leading to the concept of luxury cruise trains. the second challenge was to integrate the aquariums in this composition without altering the concept.
- Ñesẽheka
- The experiment of this project was to find a way to imitate a luxury train experience on a concrete building inside the urban jungle of Tokyo. How can a built interior space offer the same experience than a moving dynamic wagon and how can interior materials be used to simulate an automotive space? The combination of material use, dimensional canons, and geometrical shapes were the core of this design exercise.
- Inspiración
- The space was inspired by luxury trains rides which offers various services. The trains are composed of several wagons with special functions and special layouts. The restaurant combines two types of wagons, the cabin and the dinner and merge them to create a dining cabin, and since the restaurant theme is aquarium dining, the train windows are replaced by aquariums to create a simulation of a train cruising under the water.
- Proyecto Ára Tuichakue
- Project start: July 2021.
Construction start: December 2021.
Project/Construction End: February 2022.
Location:
Ueno, Tokyo, Japan. - Mba'apo Rape
- Since the restaurant is located on the 5th floor of a building the access is done through the elevator that opens to a small welcoming hall. At the corner a circular shaped sofa. Then the corridor along the space serving the cabins on both sides. on the left, four two-seaters cabins and on the right four other four-seaters cabins. At the end of the corridor the VIP cabin. The kitchen is accessed on both extremities of the corridor on the right side.
- Aty Rembiguái
- Tetsuya Matsumoto
Motoaki Takeuchi
Risa Iriyama - Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ
- Image #1: photographer ©Stirling Elmendorf, Nautilus, 2022.
Image #2: photographer ©Stirling Elmendorf, Nautilus, 2022.
Image #3: photographer ©Stirling Elmendorf, Nautilus, 2022.
Image #4: photographer ©Stirling Elmendorf, Nautilus, 2022.
Image #5: photographer ©Stirling Elmendorf, Nautilus, 2022.
Patrocinado
Ehechauka Designers.org Rapykuéri
Ejuhu producto, servicio ha oportunidad ore socio publicitario-kuéra rehegua.
Hetave Ejuhúta
Diseño Ojoguáva
Ehechave diseño oganava'ekue peteĩ lája-pe, ojeporavo haguéicha iporãveháicha.