Marilyn Mesa Edoardo Petri omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2022 A' Design Award Pláta pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'epyru· 2022

Marilyn Mesa

Edoardo Petri -gua

Mba'eporuhára: Airnova

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

41,273

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #137479 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Marilyn Mesa Rehegua

Ko mesa tembi'u ñemoheñói oñemohenda Marilyn Monroe ao clásico estilo película The Seven Year Itch-pe. Pe pire ojejapo Italia-gua Toscana vaka pire iporãvéva ndive, ome'ẽva mesa tembi'úpe peteĩ pohã moñembyry porã ha atractivóva forma. Pe pire pohã base-gua ikatu oñemboguete, ha mesa ambiente oñemoambue kerayvoty-icha pire ñemoambuerã ndive. Oĩ 48 pire sa'y. Marilyn oñembyaty mesa apu'a oguereko 160 cm, yvy ári Carrara ha Emperador mármol térã cerámica reheve.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Marilyn Mesa ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Marilyn Mesa ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Marilyn Mesa ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Circular design table made with Top of the best Italian marbles and base in hand-sewn leather in 47 types of colors so as to create a pleat that resembles a skirt. In this case the Marilyn Monroe skirt
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The table top has a diameter of 160 and a height of 75 cm. The table base rests on a metal plate with a diameter of 90 cm.
Ñe'ẽ Rape: Table, marble, Leather, plissé, colors, Marilyn,
Ñeapopy Tecnología: the circular table base and the structure supporting the top are made of painted metal. Their upholstery is characterised by a hand-sewn leather skirt in a pleated style. The skirt can be replaced by a zip fastener and is available in 47 colours. The table top is available in diameter 160 in marble or ceramic.
Diseño Jepy'apy: The creative research starts from the observation of the fashion world and its history. Having lived in Venice, I explored the art of the famous Mariano Fortuny and his plissé. I wanted to create a table that could adapt to all situations and be as elegant as a pleated skirt and that could be replaced quickly. The Marilyn table, dedicated to the most famous skirt in the history of cinema, was born from Airnova's craftsmanship and leatherworking skills.
Inspiración: The design of the dining table is inspired by Marilyn Monroe’s classic costume style in the movie "the Seven
Years Itch". The leather is made of Italian top Tuscan cowhide, giving the entire dining table an elegant and attractive
pleated skirt skirt shape. Hand-sewn leather by Italian artisans
The leather skirt of the base is removable, and the atmosphere of the table will change dreamily with the
replacement of leather. A total of 48 leather colors are available.
Proyecto Ára Tuichakue: this project was conceived in Shanghai in March 2021 and realised in Italy and marketed in October 2021
Mba'apo Rape: With its interchangeable base cover in 47 colours, this table can be adapted to many environments, creating combinations, harmonies or contrasts with the colours of the room in which it is located or with the furniture around it. This is its advantage
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Photographer Chun Xiao Feng