Forte Forte Roma Ñemuha Rógape Interior Ñemboheko Robert Vattilana omba'apóva

Forte Forte Roma Ñemuha Rógape Interior Ñemboheko Robert Vattilana omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2022 A' Design Award Fiero pegua Ogapype Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroOgapype· 2022

Forte Forte Roma Ñemuha Rógape Interior Ñemboheko

Robert Vattilana -gua

Mba'eporuhára: Forte Forte

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Ogapype Categoría-pe

10,615

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #140188 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Forte Forte Roma Ñemuha Rógape Interior Ñemboheko Rehegua

Forte Forte Roma ha'e peteĩ ñemuha rógape interior ñemboheko peteĩ ao ñemuha (boutique) rembiapo Roma-pe. Pe tenda oguereko 71 metro cuadrado-icha ijapyra, 53 metro cuadrado-ndi tenda oñemuhápe. Onyx hovyũ Afganistán-gui, ojekytĩva tuicha ha'eháicha simétrico ha oñemoĩva matte, oñembohapo yvýpe ha ovetãre. Peteĩ tesape osyryry ojehecha upe rembe'ýpe. Panel latón brillante, ojejopyva ha ojejokóva latón puru'ãgui, ombojoapy pe kokue rembe'y. Ape morotĩ ogueraha bandas ijere ha portilla omimbíva. Umi ao ñemoĩha rógaicha oguereko okẽ latónpegua ha ijukuepe capitonné terciopelo sage-icha.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

Forte Forte Roma Ñemuha Rógape Interior Ñemboheko ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Forte Forte Roma Ñemuha Rógape Interior Ñemboheko ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Forte Forte Roma Ñemuha Rógape Interior Ñemboheko oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The eternal city in which the stratigraphy of eras and styles can be read at every corner, in every stone, induces a reflection on matter. The focus is on contrast, because in rome contrast has always been harmony.
In the city of travertine, we renounces one of the essential materials of its own grammar of elements in order to place amazement before redundancy. The boutique looks like a vibrant monolith of green onyx, a precious material with a unique design that contains thousand–year history.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Total net area m2 71; Sales area m2 53
Ñe'ẽ Rape: Forte Forte Roma, Retail Design, Green Onyx treated in large symmetrical blocks, Brass, Boudoir–like changing rooms in sage–colored capitonné velvet, Eternal City, Artisanal, Historic Building
Ñeapopy Tecnología: The sense of the entire project is permeated by the respect for the location, the design of every single detail and the attention of the forms and materials. The execution was made thanks to skilled craftsmen who were able to assemble and model unique pieces, creating an immersive atmosphere in which to enjoy the pleasure of the space and experience of design.
Diseño Jepy'apy: The challenging moment is about the concept itself which take in consideration a complete custom made and artisanal project located in a historic building under the protection of the city superintendence of fine arts.
Working with the green onyx treated in large symmetrical blocks means to design the whole space counting every single millimeters. A great artisanal team made this project possible.
During this period of global pandemic and lock–down safety was maintained at first while time and budget remained under control.
Ñesẽheka: From the creative dialogue between Robert Vattilana and Giada Forte a language is born which, following a rhythm and a metric that is different each time and locations, becomes a lingo. The opening of the new Roman boutique, at number 4c in via Borgognona, in the heart of what was once the Campo Marzio, in a street full of character marks a new chapter and affirms a new idiom, made of extreme synthesis, of a desire for intime permanence. A sense of gentle power, of timeless lightness pervades the whole.
Inspiración: The spatial narrative is an ongoing path in which powerful and present materials and pure forms – now airy and impalpable, now solid – are molded on the unique characteristics of the place. Meaning by locus, not so much, or not only, the immediate surroundings, as the genius loci itself, and with it the city.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in december 2019 in Rome and finished in october 2020
Mba'apo Rape: The green onyx, which thanks to the particular mineral structure dematerializes in contact with the light in a nuanced transparency.
It is a stone that comes from Afghanistan, an area of extinct volcanoes, and whose history is at least as long as that of the city. Treated in large symmetrical blocks and worked to obtain a matte surface, green onyx creates a total immersion in the shop: it drowns the entire space, from floors to walls.
The entire perimeter of the scenic box is illuminated and marked by a cascade of light, while panels of polished brass folded in on themselves and anchored by brass stitching make up the back wall. In contrast, the ceilings are white in the initial part of the shop,
with inclined and dynamic bands, while in the second they open in a geometric composition of luminous portholes. In such an affirmative space, the dressing rooms closed by brass hinged doors opened by portholes are a mysterious presence, which reveals feminine, boudoir–like interiors in sage–colored capitonné velvet.
Aty Rembiguái: Lead Designers, Creative Ditectors: Robert Vattilana and Giada Forte
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: All photos credit: Danilo Scarpati Photographer