Hotaru Ñemongeta Apyka Misaki Kiyuna omba'apóva

Hotaru Ñemongeta Apyka Misaki Kiyuna omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2023 A' Design Award Brónse pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseMba'epyru· 2023

Hotaru Ñemongeta Apyka

Misaki Kiyuna -gua

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

13,529

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #142254 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Hotaru Ñemongeta Apyka Rehegua

Hotaru ha'e peteĩ ñemongeta apyka oguerekóva tesape oñembojoajúva ijehápe. Pe tesape rendaguã oiporu avei mbo'y ramo, ha pe tesape ho'a umi po ojejapyhýva ári. Pe tesape ombojekuaa ha omongi ohóvo pe pytũ ndive, opytávo tesãi umi yvypóra ojeíva hendápe. Ikatu ojejevy tenonderã ha tapykuévo pe tesape reko. Hotaru oñembyaty irundy hendágui: apyka, py, pe mo'ãha ha pe tesape apopyrã, ndaipóri ha'e metal mba'e joajuha. Pe apyka apopyrã ojejapo yvyra ojehe'ávagui ha ojeheja ojekuaa hag̃ua pe yvyra hekove. Oĩramo tupa ykére, Hotaru ojeporu avei mesami ha tesape ramo. Ko ñemoĩ oĩporãva óga michĩva peguarã.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Hotaru Ñemongeta Apyka ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Hotaru Ñemongeta Apyka ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Hotaru Ñemongeta Apyka ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: When we sit in a chair, it illuminates our hands brightly. The light stand acts as a backrest. It's a chair for reading, but it can also be used as a side table and lighting by placing it on the bedside.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: White, width 380mm, height 380mm, depth 1890mm
Black, width 350mm, height 350mm, depth1790mm
Ñe'ẽ Rape: Chair, lighting, furniture, reading, prefabricated
Ñeapopy Tecnología: By showing the laminated plywood on the seat, we left the warmth of the wood. It can be assembled without using metal fittings
Diseño Jepy'apy: I had a hard time deciding the angle of my legs. Since the overall balance changes depending on the angle, I adjusted it little by little with the mockup.
Ñesẽheka: Japanese houses have small floor plans and little space for furniture, so I researched furniture to put in a small space. Since chairs take up space in furniture, it was a new proposal by giving the backrest multiple functions of lighting.
Inspiración: Due to the epidemic of the new coronavirus, the amount of time spent at home has increased. I designed a chair with integrated lighting for reading books in order to enrich my time alone. This work was inspired by performers who were spotlighted on stage. Because it was similar to reading a book with a light in a dark room. It turns on and off in the dark in response to people. The blinking appearance looks like a firefly that emits a fantastic and gentle light. I named it Hotaru in Japanese.
Proyecto Ára Tuichakue: The Lamp stool was designed in Okinawa in 2022.
Mba'apo Rape: This chair is used by assembling four parts: seat, feet, stand, and lighting. The position of the lighting can be adjusted back and forth.
Patente-kuéra: Patented, Misaki Kiyuna, 2022
Aty Rembiguái: Misaki Kiyuna
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: [Image # 1: Misaki Kiyuna, Hotaru, 2021][Image # 2: Misaki Kiyuna, Hotaru, 2021][Image # 3: Misaki Kiyuna, Hotaru, 2021][Image # 4: Misaki Kiyuna, Hotaru, 2021][Image # 5: Misaki Kiyuna, Hotaru, 2021]