Sisu Tuja Ñemohenda Renda Jun Kameda omba'apóva

Sisu Tuja Ñemohenda Renda Jun Kameda omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2023 A' Design Award Brónse pegua Ogapype Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseOgapype· 2023

Sisu Tuja Ñemohenda Renda

Jun Kameda -gua

Mba'eporuhára: Sisu

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Ogapype Categoría-pe

11,361

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #142733 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Sisu Tuja Ñemohenda Renda Rehegua

Sisu ha'e peteĩ tuja ñemohenda renda oĩva alquilépe peteĩ óga ymaguare acero estructúrape. Pe espacio tenante ñemyatyrõ mboyve oguerekóva ovetã oñemiguáva ógape oñemopu'ãva ha letrero okápe omohendáva peteĩ interior ñemĩva. Ha katu pe potencial oĩ umi ovetã tuichaitévape omoneĩ hag̃ua luz natural. Upévare interior/exterior oñemoĩporã omoĩ hag̃ua sensación de apertura ha oipuru porã hag̃ua umi ovetã característica simbólica ramo pe hendápe. Umi apyka ha espejukuéra icónico oñembojoajúva vocabulario diseño común rupive ha'éva lauan plywood teñido jeporu ha detalle kurva ojueheguáva.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Sisu Tuja Ñemohenda Renda ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Sisu Tuja Ñemohenda Renda ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Sisu Tuja Ñemohenda Renda ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The overall design concept for Sisu was to fill the space including the skeleton and built in walls with white like a canvas and compose furniture upon it. The space aims to be sustainable by its minimalism. The chairs and other interior features are designed to be easily maintenanced for a prolonged period of time. The initial interior design is limited to very few materials and reduced decorativity, eventually emphasizing the wooden features and tidiness.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Total floor area: 61.52 square meters
Ñe'ẽ Rape: interior design, furniture design, hair salon, minimalist design, renovation
Ñeapopy Tecnología: The concrete skeleton floor was polished then coated with clear urethane to be finished. The wooden chair and mirror uses dyed lauan plywood.
Diseño Jepy'apy: Average Japanese beauty salons tend to place a table, usually functioning as a consultation area, facing the entrance. To break the stereotype, a large white tile-covered rectangular solid was installed at Sisu and let it function more than just a consultation space, such as a work desk for operation besides haircut, or a display platform to put flowers and art objects. It may be a small challenge, but had a considerable effect on the entire space. In combination with the furniture’s deep wooden color, it adds a comfortable feel to the refined white space unlike other beauty salons as if users are at a familiar residential space.
Inspiración: The tenant space before renovation had windows hidden with built-in walls and exterior signboards which made a dim interior. However the potential was at the wide windows to let in natural light. Thus the interior/exterior was adjusted to add a sense of openness and take advantage of the windows to become a symbolic feature of the space.
Hair salons have few furniture features compared to other shop formats. To assure uniqueness with limited budget, the design fundamental was at the originally designed chairs, to become an iconic feature for Sisu and influence other design details within the one-room space to realize interrelation.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in January 2021 and finished in July 2021 at Nagoya, Aichi, Japan.
Mba'apo Rape: SISU was designed to be run by the owner alone. Thus the focus was on his operation flow efficiency and to allow awareness towards customer's situation despite their or owner's position in the salon space. The concrete skeleton floor was polished then coated with clear urethane to be finished, making it easy to sweep cut hair.
The vertical window blinds control natural light intensity and lets it be the main light source especially during daytime. It makes natural light become an essential factor of the space identity regardless of time period, and also accentuates the window view of outside trees.
Patente-kuéra: Copyrights belong to SISU / STUDIO ALUC 2022
Aty Rembiguái: Jun Kameda
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Photographer Kenta Hasegawa