Lead Tatasyrýi LED Corcho Omboujeýva Takanori Urata omba'apóva

Lead Tatasyrýi LED Corcho Omboujeýva Takanori Urata omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2023 A' Design Award Pláta pegua Tatarendy Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaTatarendy· 2023

Lead Tatasyrýi LED Corcho Omboujeýva

Takanori Urata -gua

Mba'eporuhára: Takanori Urata Design

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Tatarendy Categoría-pe

44,250

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #148100 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Lead Tatasyrýi LED Corcho Omboujeýva Rehegua

Umi corcho omboujeýva botella vino-gui ojekonsumivaꞌakue Tokio-pe oñembyaty ha oñembojoja jey pe tetemeguápe. Pe tesapeꞌa osẽva pe corcho superficie hykúpe omeꞌẽ peteĩ tesapeꞌa haku pe tendápe. Michĩmi ha ikatúva ojejoguete mbaꞌevai aja jave avei. Pe tesapeꞌa porã oguenohẽ ndéve jerovia oimeraẽva tendápe. Oñembojoja jevy ikatúva ha omopiru 13 aravo peve. Ko tesapeꞌa ojejapo oipytyvõ hag̃ua peteĩ sociedad sostenible-pe, ojeporu jey rupi umi corcho oñembotyva jepi, peteĩ recurso ivalorávagui ramo. Koꞌãgã, oĩ umi corcho oñembyatýva 750 rupi restaurante-gui Tokio-pegua ojeporúva.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Lead Tatasyrýi LED Corcho Omboujeýva ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Lead Tatasyrýi LED Corcho Omboujeýva ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Lead Tatasyrýi LED Corcho Omboujeýva ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: It is a portable light which is leading to hope. The body is made of a recycled wine cork which is consumed in Tokyo. The light is lit on the surface of the soft cork gives off a warm glow to the place. Rechargeable and compact enough to carry even in times of a disaster. It can be lit about 13 hours.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Size
Diameter 55mm
Height 105mm
Weight 133g

Specifications
Machined aluminum
Recycled cork
LED light
Built-in battery lithium-ion battery
USB-C port
Ñe'ẽ Rape: Lighting fixtures, portable lighting, LED lighting, compact lighting, gentle light, soothing light, recycled cork, sustainable, sustainability, circular society
Ñeapopy Tecnología: Today in Tokyo, a lot of bottle of wine are enjoyed drinking. It is said that about 150 million bottles of wine are consumed in Tokyo each year. It means that Tokyo consumes roughly one-third of Japan's total wine consumption. The activity is called Tokyo Cork Project collects and recycles corks stoppers of wine which are consumed in large quantities along with wine, as a treasure house of recycled resources. In addition to its gentle texture, cork has excellent elasticity and heat retention properties, is nearly impervious to water, and is slightly breathable.
Because of these exceptional characteristics, it is attracting attention as a natural material with great potential. The precisely machined cork body and a upper part is produced by machining recyclable aluminum. LED is installed on the back of the alumimium upper to emit light indirectly on the cork surface, thus utilizing the gentle texture of the cork material and transforming it into a small lantern. The name of the product, Lead, is a combination of the word guide and LED, the light source, in the hope that it will be a light that leads to hope in any situation.
Diseño Jepy'apy: Keeping the size as compact as possible was very difficult.

Considerable effort was put into the internal design in order to meet the required applications, such as light intensity and lighting time (battery size). In addition, the recycled cork used for the body is a very soft material, so it was very difficult to precisely carve it out. Fortunately, however, we were able to find a factory with advanced processing technology, which enabled us to create the ideal shape.
Ñesẽheka: I used to think of cork as a common and uninteresting material.
This time, however, I discovered that cork can be a very attractive material by using recycled cork compressed more densely than natural cork wood, precisely shaving and processing it, and shining light on it. We are convinced that we can still make new discoveries by changing our viewpoints on materials.
Inspiración: The exhibition was held in Tokyo in the fall of 2022, which is called NEW NORMAL, NEW STANDARD and it presented designs for comfortable preparedness exhibition. In the exhibition, six designers proposed ways to incorporate comfortable preparedness design into our daily lives, so that we can be prepared comfortably and without unnecessary stress, so that we can spend our daily lives peacefully and safely with our loved ones and family. I designed a lantern that is portable and emits a soothing light even in an emergency. The main material I used was cork. Moreover, I chose recycled cork made from cork stoppers of wine bottles consumed at restaurants in Tokyo. Not only the light emitted from the soft and gentle material peculiar to cork, but also we are able to play a part in a recycling-oriented society.
Proyecto Ára Tuichakue: The exhibition, held in Tokyo in the fall of 2022

NEW NORMAL, NEW STANDARD

Design for Comfortable Preparation" exhibition held in Tokyo in the fall of 2022.
Mba'apo Rape: The lighting is activated by pressing the switch in the center of the top surface of the main unit.

In addition, a hook is attached to the top surface.
It is also possible to hang it on something for outdoor use.

The USB-C connector can be used for charging.
The small lamp next to the port lights up red when charging is in progress, and glows blue when charging is complete.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Main image is Image #1：Takanori urata (2022)
Optional Image #1：Takanori urata (2022)
Optional Image #2：Takanori urata (2022)
Optional Image #3：Takanori urata (2022)
Optional Image #4：Takanori urata (2022)