Bisu Tupa Matteo Congiu omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2023 A' Design Award Brónse pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseMba'epyru· 2023

Bisu Tupa

Matteo Congiu -gua

Mba'eporuhára: OTQ Design

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

12,738

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #149066 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Bisu Tupa Rehegua

Bisu ha'e peteĩ tupa ojejapova'ekue corcho añoite reheve, oñemomba'apo hag̃ua ke porãite rekávo. Pe armazón ndorekói mba'e metálico, umi tornillo térã joints ojekuaáva, umíva ombotuvichaiva'erã umi corriente electrostática oĩva tapicha oke aja jerére. Pe corcho ha'e mba'e natural ha antiestático, upévare pe tupa omomichĩ pe efecto umi flujo magnético ha electrostático rehegua pe pytu'u ári. Umi línea curva pe armazón pegua avei ombotove pe accumulación umi flujo apytépe pe superficie ári. Bisu orekóva 2200 mm, 2000 mm ha 350 mm. Peteĩteĩ tupa ojejapo pópe Cerdeña-pe, corcho sardo reheve.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Bisu Tupa ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Bisu Tupa ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Bisu Tupa ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: BISU is the first cork bed in the world which is capable
to join functionality, ethics of well-being and
design. The absence of metallic components, the
naturalness of cork, its antistatic properties protect
the sleep from the destabilising action of magnetic
and electrostatic flows.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: 2200 mm x 2000 mm x 350 mm
Ñe'ẽ Rape: Cork, bed, antistatic, natural, sustainable, antibacterial, minimal,
Ñeapopy Tecnología: 100% Hand made in Sardinia, with sardinian cork.
Diseño Jepy'apy: All the process was very hard. The design of the structure wasn’t strong, so it has been necessary to work on new joints for the internal structure without modify the design.
The curves of the bed are necessary because they prevent to the magnetic flows to attach the bed’s surface.
The design is inspired to Japanese furniture and style. Minimal and essential.
Ñesẽheka: Sleeping well and have a good regenerative sleep are aspects to reckon, since these have such a huge impact on how we live the next day. Our body during a rest attracts magnetic waves and static electricity, disturbing our daily sleep and causing severe psycho-physical problems and emotional disorder in the long term.
Metallic elements such as screws and joints, located in the most of the beds, increase the electrostatic flows, which passing through our body makes it a real magnet.
Inspiración: Named after the Sardinian word
for “dream”, this magnificent frame
designed by Matteo Congiu will
provide an excellent sleeping
experience thanks to its smooth
and clean lines.
In BISU there is the essence of the OTQ brand:
the quality of sleep becomes the quality of life.
Therefore, sleeping on cork means losing yourself
in the history of your land, places, memories,
language, but also the sensorial and tactile features
of the matter. It means sleeping better to live longer.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in 2017 in Ortacesus, Sardinia; after months of research and testing, the product was ready to be presented for the first time at the IMM in Cologne in 2018, the same year it has presented in Dubai Downtown design. Subsequently it was exhibited in London Design Festival in 2019, Boutique Design New York in 2021 and at Maison & Objet in Paris in 2022.
Mba'apo Rape: Bisu is the only bed entirely made of cork in the world, that manages to combine functionality and design. Bisu bed is the only one in which there is no any metal parts and thanks to cork,100 % natural material and antistatic, all strains that affect the rest are solved.
Aty Rembiguái: Matteo Congiu