XS Horizon Relóh Poi Dabi Robert omba'apóva

XS Horizon Relóh Poi Dabi Robert omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2023 A' Design Award Itaju pegua Aravopapaha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

ItajuAravopapaha· 2023

XS Horizon Relóh Poi

Dabi Robert -gua

Mba'eporuhára: Ziiiro

A' Design Award Itaju Rembiporuarã Aravopapaha Categoría-pe

533,485

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #151219 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

XS Horizon Relóh Poi Rehegua

Pe relóh XS Horizon oiporu ambue tape ojehechauka haguã aravo ha ojejapo ombojoapy haguã peteĩ versión michĩvéva pe colección-pe, opaite género-pe guarã. Ojehechauka porã haguã ko'ág̃a ha omboyke haguã ymaiteguigua tenonderãguágui, pe relóh oiporu peteĩ línea oñemongu'éva aravo pa'ũme. Ymaitegua ojehechauka peteĩ sa'ýi rupive okañy mbegue osẽhápe ko'ág̃aguígui, ha tenonderã katu ojehechauka pytũme. Pe proyecto rembiaporã ha'e omoheñói haguã hetaichagua relóh poi michĩva iporãva opaite género-pe guarã.

Jeguerohory

A' Design Award Itaju Rehegua

XS Horizon Relóh Poi ohupyty A' Design Award Itaju, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño primera clase, maravilloso ha sobresaliente-pe. Umi ganador Itaju ha'e creación heta innovador, visionario ha glamoroso ohesape'ỹva ohechaukáva genio, sabiduría ha habilidad umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ XS Horizon Relóh Poi ha'eha peteĩ invento ojehechakuaavéva, tendencia omoĩva ha monumental ome'ẽva valor ndojehecháiva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Itaju ha'e proyecto espectacular ha respetado ohepyme'ẽva heta ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. XS Horizon Relóh Poi omoheñói sentimiento ipotapy mbarete, omokyre'ỹ pasión, ombokyre'ỹ creatividad ha ñanemombyasy.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The XS Horizon is a unique wrist watch that offers a smaller unisex size to the brand's lineup. The watch uses a sharp line moving through time space to visualize the present moment while separating the past and future. The past is represented with a shade of color that fades into oblivion as it diverges from the present, while darkness symbolizes the unknown future.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: This watch features a 316l stainless steel casing with a matte finish, available in Rose Gold or Black options with pvd color. The casing is 9.7mm thick and 31mm wide, with a twist-lock, matte-finished 316l stainless steel case back. The watch face consists of a solid gradient hour disc and a transparent gradient minute disc. The Milanese mesh strap is 16mm wide and comes with a tool-free quick change mechanism. The watch is powered by a Japanese Miyota 2026 quartz movement and has a hardened mineral crystal glass. The battery lasts approximately 2 years, and the watch is water-resistant up to 5 atm.
Ñe'ẽ Rape: watch, wrist watch, ziiiro, time, xs, disc, horizon
Ñeapopy Tecnología: Instead of using hands, the Japanese Miyota quartz movement drives two transparent synthetic discs, which are printed with multiple layers each. The order and opacity of each layer is important to ensure that the gradients are readable with every alignment. The watch casing and strap are made of 316l stainless steel, and pvd color is used for the rose gold and black models. Additionally, the strap features a quick change mechanism at the spring bar.
Diseño Jepy'apy: Over the years, the brand often received the customer feedback that there is demand for a smaller watch. So Robert designed a new casing that is just three quarters the size of all our existing casings. The design is oriented at one of their best selling models, with a refined and flatter appearance. He also developed a new concept for the watch face, which resembles one of the existing models a little bit, but works different technically. For this new dial design, it was necessary to experiment with printing. Not only finding the right Pantone color hues, but also the right order of printing the layers and opacity.
Ñesẽheka: The brand ZIIIRO is all about unique ways of telling the time. We are aware that the purpose of a traditional wrist watch has evolved from time teller into a status symbol or accessory for expressing one's personality and fashion style. In order to figure out the fashion part, we exhibited at the Berlin fashion week 4 times, where we could get feedback from all over the world. After additional market research by making polls and looking at our customer base, we discovered that a large portion of our fans is affiliated to the creative industry. Since being creative is our credo, it shows that we are doing something right.
Inspiración: The aim of the project was to create a range of compact wrist watches suitable for all genders and specifically anyone who desires a smaller watch. The dial design was inspired by an existing model using a disc and a regular hand, but for this version, it was modified to a new concept featuring two gradient-filled discs. This design not only aligns with the concept of past, present, and future but also produces a more uniform appearance.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in 2022 in Germany & Hong Kong. It took about half a year until we could finalize the product. It was soft-launched in our own shop im March 2023.
Mba'apo Rape: Time can be set by pulling out and turning the crown. Time is indicated by two gradients: the one with the solid line shows the minutes, the other one underneath shows hours. To keep the visual appearance minimal, there are no markers. Setting the current time is done like on any traditional watch by turning the crown until the hour and minute hand reach the correct position. The watch strap can be easily removed and replaced by pulling the little lever to the side. The battery has a lifespan of about 2 years and can be replaced by twisting the case back counter clockwise.
Aty Rembiguái: Robert Dabi
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Robert Dabi