Marche Vison Tembi'u Ñemuha Tomoya Akasaka omba'apóva

Marche Vison Tembi'u Ñemuha Tomoya Akasaka omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2024 A' Design Award Platino pegua Arquitectura, Óga ha Mba'eguasu Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlatinoArquitectura· 2024

Marche Vison Tembi'u Ñemuha

Tomoya Akasaka -gua

Mba'eporuhára: Orga-Lab

A' Design Award Platino Rembiporuarã Arquitectura Categoría-pe

3,674,481

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #151645 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Marche Vison Tembi'u Ñemuha Rehegua

Marche Vison ha'e peteĩ tembi'u ñemuha ojejapo va'ekue Taki táva, Mie prefectura, Japón-pe. Ko óga guasu oñemboja'o irundy pehẽme oĩva ogahoja tuicha ikarẽva guýpe. Umi slab oñembo'yva peteĩteĩ ojoaju hape yvyra rupive, ha yvyra rekaka oñemohenda ojoja hag̃ua peteĩ tenda oñondivepa oĩva. Óga michĩvéva oñemopu'ã umi ogahoja guýpe, ojapóvo peteĩ tenda oguatahag̃ua tape'i ha okaguasu reheve. Pe tenda ijurujáva ogahoja guýpe omoĩ ohóva umi ára retekue ndive ha omomichĩ energía jeporu. Ama ho'a ogahoja rembe'ýgui peteĩ poyvi sã'ỹicha, ha yvyra louvre upepegua omaña pe tape guasu gotyo.

Jeguerohory

A' Design Award Platino Rehegua

Marche Vison Tembi'u Ñemuha ohupyty A' Design Award Platino, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño añeteguáicha excepcional, elegante ha magnífico-pe. Umi ganador Platino ha'e mba'e hechapyrãva ñemoheñói rehegua, testimonio límite creatividad intelectual rehegua, ha ohechauka profesionalismo ha genio ndaipóri hasýva umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ ko diseño ha'eha umi tembiapo ojekuaavéva ohechaukáva estética peteĩ época rehegua, oipytyvõva sociedad iporãve hag̃ua ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Marche Vison Tembi'u Ñemuha ohechauka peteĩ nivel excelencia transcendente ha ndaipóri duda omoporãve yvy ape hembiapo ñemoĩ ha valioso rupi. Marche Vison Tembi'u Ñemuha ha'e tembiapo ohupytýva A' Design Award Platino omokyre'ỹva ipotapy, ombokyre'ỹva, ombovy'áva ha omoheñóiva vy'a guasu.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Marche Vison is a platform focused on fostering regional collaboration through food. It extends beyond the concept of traditional farmers' markets by promoting dining events designed to stimulate regional innovation. Under its symbolic roof, meant to represent the connection between heaven and earth, Marche Vison strives to create an engaging landscape where the dynamic pace of business, driven by the pursuit of freshness, blends seamlessly with the tranquil rhythm of nature that produces our ingredients.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The site area is 10,406.39 square meters.
The total building area is 2,915.42 square meters.

Building A
Building area 661.73 m2, Overall height 14.60m, Eaves height 12.54m.

Building B
Building area 1,143.27 m2, Overall height 15.85m, Eaves height 13.79m.

Building C
Building area 293.32 m2, Overall height 14.17m, Eaves height 12.11m.

Building D
Building area 817.71 m2, Overall height 14.65m, Eaves height 12.59m.
Ñe'ẽ Rape: vison, market, local, food, roof, rain, wood, louvre, landscape
Ñeapopy Tecnología: The building is divided into four wings, however, the staircase-like slabs are connected by slopes, and the pitch of the wooden frames is continuously aligned to ensure a unified space. The continuous shape from the hill in front of the building to the large roof draws the eye upward, creating an expansive landscape. Several smaller volumes are placed beneath the large roof, generating a diverse walking area with a maze-like network of alleys and plazas.
Diseño Jepy'apy: Striking a balance between commercial feasibility and preserving the site's unique 'genius loci' was the greatest challenge in this design. We aimed to create a landscape integrating seamlessly with the promotion of local industry while ensuring sustainable prosperity. The incorporation of the natural surroundings posed challenges, as considerations such as signage and lighting could disrupt the natural aesthetic. Such considerations required powerful vision and acute attention to detail.
Ñesẽheka: Commerce is ever-evolving and long-term control over its design is nearly impossible. Thus, we chose to disentangle the commercial timeline from that of the landscape. By creating two distinct layers - one of the large roofs and another of small retail boxes, we aim to balance the slowly changing landscape with the dynamism needed in commerce to maintain constant freshness. As commercial trends shift, our expansive roofs stand ready to accommodate these changes and stand the test of time.
Inspiración: Rain and sunshine are vital elements that nurture a multitude of crops. Our expansive roofs, designed with the concept of the water cycle in mind, symbolize the absorption of energy through a curved surface extending over the ground. The structures supporting these roofs are inspired by the repetitive torii gates at the Akone Yashiro Shrine, located within the precincts of the Ise Grand Shrine. These gates stand as a symbol of prayers for abundant harvests, rich fishing yields, and thriving businesses. This symbolism is particularly fitting for a facility that focuses on promoting local produce.
Proyecto Ára Tuichakue: It opened in 2021 as part of Vison in Taki town, Mie prefecture, Japan.
Mba'apo Rape: Our facility's expansive roofs cover an open-air space underneath, allowing visitors to reconnect with the changing seasons, often overlooked in modern retail. With this simple approach, the design reduces energy consumption to address environmental concerns. Raindrops descend regularly from the eaves, creating a 'rain curtain'. Local wooden louvres are incorporated on the side facing the expressway, adding warmth and harmony. We aim to protect and share the natural region's beauty, promoting sustainable preservation.
Patente-kuéra: Copyrights belong to Tomoya Akasaka, 2001.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Photographer ToLoLo Studio, Variations, 2021.
Image #2: Photographer ToLoLo Studio, Variations, 2021.
Image #3: Photographer ToLoLo Studio, Variations, 2021.
Image #4: Photographer ToLoLo Studio, Variations, 2021.
Image #5: Photographer ToLoLo Studio, Variations, 2021.