Cloudy Water Xiaoxiang Shadow Óga Kora Jeguaka Ñangapyry Sankeshu Xiaosen omba'apóva

Cloudy Water Xiaoxiang Shadow Óga Kora Jeguaka Ñangapyry Sankeshu Xiaosen omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2024 A' Design Award Fiero pegua Óga Apopyrã Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroÓga Apopyrã· 2024

Cloudy Water Xiaoxiang Shadow Óga Kora Jeguaka Ñangapyry

Sankeshu Xiaosen -gua

Mba'eporuhára: Shanghai Sankeshu Xiaosen New Material Technology Co., Ltd

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Óga Apopyrã Categoría-pe

30,037

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #154818 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Cloudy Water Xiaoxiang Shadow Óga Kora Jeguaka Ñangapyry Rehegua

Cloudy Water Xiaoxiang Shadow ha'e peteĩ óga kora jeguaka oñemboguatáva óga pyenda rehe. Ko kora ojejapo yvyra apopyre reheve ha oñemyatyrõ peteĩ tembiapo "hand-dripping spray painting" hérava reheve, oiporúva pe tinta china tradisional. Hova ohechauka pe glaze Tianmu porcelain-gua, Song Dynasty guive, hesakãmbáva grís sa'y reheve ha peteĩ textura porã reheve. Pe brillo yvate ha pe kuarahy'ã pehẽngue omboheta pe sa'y resẽ ha pe profundida. Ko kora ome'ẽ peteĩ jeporavo iporãva umi ape saite jeguaka rehe, ha ome'ẽ avei umi tenda oikohápe peteĩ karakter kultural.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

Cloudy Water Xiaoxiang Shadow Óga Kora Jeguaka Ñangapyry ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Cloudy Water Xiaoxiang Shadow Óga Kora Jeguaka Ñangapyry ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Cloudy Water Xiaoxiang Shadow Óga Kora Jeguaka Ñangapyry oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Cloudy Water and Xiaoxiang Shadow is a new seasonal colour developed by Xiaosen in collaboration with Polytechnic University of Milan. Inspired by the glazing colour of Jian Kiln Tianmu Porcelain, which is a famous porcelain of the Song Dynasty in Fujian. By employing a handdripping spray painting technique, it conveys the abstraction of the empty mountains and misty clouds, the majestic and unadorned aesthetics of the Song Dynasty through medium material of traditional Chinese ink.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: 229*266*140mm
Ñe'ẽ Rape: Composite wood pattern, Tianmu porcelain finish, Chinese ink material, modern home decor, Song Dynasty aesthetics
Ñeapopy Tecnología: composite wood panels, handdripping spray painting technique, high gloss and silver powder materials.
Diseño Jepy'apy: The objective was to integrate traditional Chinese elements more effectively into the work. This was achieved using ink sprays, which constructed an abstract mood depicting empty mountains and misty clouds. In addition, the texture details of Tianmu rabbit hair porcelain were presented in a different visual manifestation. The high gloss treatment on the surface accentuates the brightness and lustre while emphasizing the porcelain colour texture and increasing the expressive force of the product.
Ñesẽheka: The majority of wood panels available in the market are characterized by solid colours, needing design and texture, thereby contributing to a monotonous home environment. The design team has proposed an aesthetic solution by presenting different finishes. This approach entails integrating elements of porcelain and ink from Chinese culture into the wood panelling design. Combining traditional elements with modern design principles, it provides a visually appealing yet distinct home environment.
Inspiración: The product draws inspiration from porcelain and water ink in Chinese culture. With the low saturated natural grey tones and Chinese inks as the medium, it uses a handdripping spray painting technique to restore the texture of Tianmu porcelain, like rabbit hair. Also, it highlights the Tianmu porcelain colour through the high gloss and silver powder materials, outlining the visual appearance of the mountains and clouds and realising the harmony of Tianmu porcelain colour and cultural aesthetics.
Proyecto Ára Tuichakue: It was designed and developed in March 2023 in Beijing and launched in August 2023 in China.
Mba'apo Rape: This art piece amalgamates artistry with practicality to offer an aesthetic solution for home decor. Unlike other solid coloured products, this piece encompasses porcelain and ink elements derived from traditional culture. This gives it a distinctive surface treatment, panel texture, and craftsmanship, making it both longlasting and decorative. As a result, it is not only suitable for home decor but can also be employed as a piece of art that creates a cultural and emotional bond with the user.
Aty Rembiguái: Xiaoling Hu
Bin Wang
Yue Li
Cong Chen
Shuang Zheng
Xia Liu
Yi Huang
Mario Bisson