Talento Mesa Edoardo Colzani omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2024 A' Design Award Brónse pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseMba'epyru· 2024

Talento Mesa

Edoardo Colzani -gua

Mba'eporuhára: Laurameroni

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

18,833

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #154953 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Talento Mesa Rehegua

Talento ha'e peteĩ mesa apu'a ĩ apỹi, ha ipysapy modular apu'a section-pe. Pe apỹi ojejapo mármol térã yvyra guive, ha ipysapy oĩ yvyra, mármol, metal ryakuã ha lacado acabado-pe, oĩháme yvyra lacado natural, brillante ha metálico. Talento oñemoĩ apu'a, rectangular ha cuadrado versión-pe, ha ikatu ojehecha peteĩ Lazy Susan accesorio ojoapy hag̃ua. Peteĩ número impar pysapy ojotopa peteĩ juntura-pe año, ko'ãva ojapo peteĩ efecto ivevúiva ha ipu'ãva, upéicha rupi mesa opyta imbaretéva. Opa hembe'y ojejapo karẽ ha oñemboheko pópe.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Talento Mesa ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Talento Mesa ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Talento Mesa ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Table with rounded wooden top and modular legs with rounded section available in marble, natural, glossy lacquered and metallic lacquered wood. It is available in the round, rectangular or square version, and can be equipped with a Lazy Susan accessory.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Width 3000 x Depth 1200 x Height 730
Ñe'ẽ Rape: luxuryfurniture, table, handmade, surfacedesign, uniquetable, marble
Ñeapopy Tecnología: Marble Top with structure in wood or lacquered wood and legs in three different materials: wood, liquid metal and marble.
Diseño Jepy'apy: The hardest part of Talento table was to find a solution to reach a stability according to the particularity of the leg's joint. This process took one year in design and engineering research.
Ñesẽheka: During the designing process, we started from a very simple shape and embed it with all the others. The result was really stunning. A unique joint between all the legs of the table, without loosing stability and preciousness.
Inspiración: The Talento table, part of the Talento collection, elegantly reflects the style of the sideboards of the same family.

An extremely modern design that wants to defy the force of gravity thanks to a surprising and delicate suspension and lightness effect given by the unusual shape of the legs and the always odd number of them.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in Milano in 2022 and ended with the presentation during Milano Design week 2023.
Mba'apo Rape: Every single edges of this particular table, both in top and in legs structure's round and smooth. It is a result of craftmenship and has been designed to make the product immediately recognizable.
Aty Rembiguái: Edoardo Colzani
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: #1 - Vincenzo Caccia
#2 - Vincenzo Caccia
#3 - Vincenzo Caccia
#4 - Vincenzo Caccia
#5 - Vincenzo Caccia