Snowdrops Nendaguasu Adelina Brask omba'apóva

Snowdrops Nendaguasu Adelina Brask omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2024 A' Design Award Fiero pegua Jeguaka Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroJeguaka· 2024

Snowdrops Nendaguasu

Adelina Brask -gua

Mba'eporuhára: A.Brask

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Jeguaka Categoría-pe

17,320

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #156198 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Snowdrops Nendaguasu Rehegua

Snowdrops ha'e peteĩ nendaguasu jehecha reheve ojejapo'ypy hague peteĩ yvoty snowdrop rehegua, upéva ha'e peteĩ mba'e ohechauka arahaku oñepyrũmaha. Peteĩ-teĩva nendaguasu oguereko 30 mm ha 10 mm ipuku ha ipe, ha pe yvoty akã oguereko 10 mm ha 10 mm ipuku ha ipe. Umi petalo ha'e ijere ha oiko voi hague guáicha, ombojoja porã hag̃ua pe yvoty tee ndive. Umi petalo ojejapo "sand blasted" rupive oguereko hag̃ua peteĩ satin rérape jehecha, ombosako'i hag̃ua pe yvoty tee ape, ha umi ambue henda oñemopotĩ mbeguekatu ojeporavo hag̃ua ojoavy hag̃uáicha. Umi nendaguasu ojejapo pópe 925 pláta potĩgui, peteĩ molde bronce-gui osẽva, ha oĩ heta hendápe oñemoĩ oro 18kt-gui.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

Snowdrops Nendaguasu ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Snowdrops Nendaguasu ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Snowdrops Nendaguasu oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The design feature that most stands out is the 3 dimensionality of the jewelry, which makes the design delicate and the production challenging. The petals are curved and organic in shape and form, as close to the natural flower as possible. The finish of the petals is satin, which also mimics the natural surface of the petals of the real Snowdrop. The rest of earring is polished to give contrast to the matt satin look of the petals.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The earrings measure 30 mm x 10 mm. The head of the flower is around 10 mm x 10 mm.
Ñe'ẽ Rape: snowdrop, silver earrings, jewelry inspired by nature
Ñeapopy Tecnología: The earrings are handmade in 925 Sterling silver, based on a brass mold. We use two different finishes and techniques for the surface: sand blasting and high gloss polishing.

Some parts of the earrings are then gold plated with 18kt gold.

Snowdrops are afterwards treated with proprietary nanocoating for longevity and tested for oxidation with proprietary ALPHA GOLD® testing.
Diseño Jepy'apy: The most challenging part was finding the right producer with experience in handmade jewellery in Sterling silver, that also can execute a delicate design , with thin tail and with organic shaped petals.

The first trials failed as the earrings kept broking at the top of the flower head.

After several iterations we made a successful prototype, robust enough not to break but delicate in expression.
Ñesẽheka: We presented our preliminary drawing of the earrings to an online audience via Instagram, Facebook, and our newsletter. The feedback was very positive, with many followers expressing how the design emotionally resonated with them, reminding them of their mother's garden in springtime.
We then understood that this design is more than a jewelry and we decided to produce it in limited batch, which was sold out in 2h.
Inspiración: The Snowdrops are designed during a difficult time of the designers life when she struggled with depression. They represent the coming of spring and are seen as a symbol of spring joy and zest for life. To show this, the designer has chosen to leave the petals sharp and bristly.
Proyecto Ára Tuichakue: The design process started in December 2022 in Copenhagen, Denmark and we launched the design online in February 2023.
Mba'apo Rape: The earrings are easily inserted in the earlobe's hole. They adjust themself on the ear. If the petals of the flower are to wide open, you can gently press against them with the thumb to close them.
Aty Rembiguái: Adelina Brask
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Nike Nilsson photography