Lei Light Reflection Mba'erendy, Ryakuã Myasãiha Yasuyuki Nagato omba'apóva

Lei Light Reflection Mba'erendy, Ryakuã Myasãiha Yasuyuki Nagato omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2024 A' Design Award Pláta pegua Tatarendy Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaTatarendy· 2024

Lei Light Reflection Mba'erendy, Ryakuã Myasãiha

Yasuyuki Nagato -gua

Mba'eporuhára: Antbee Co., Ltd

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Tatarendy Categoría-pe

73,394

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #156425 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Lei Light Reflection Mba'erendy, Ryakuã Myasãiha Rehegua

Lei Light Reflection ha'e peteĩ tesapeha apopyre ombojoajúva mba'erendy, ryakuã myasãiha ha itangecha. Mbohapy sa'y rendy ha irundy mimbi mbarete rehegua omoneĩ pe tesape oñemboja hağua opaichagua tekotee koty'i ñemi rupi. Pe tesape ojejapyharáva pe marko ovaláre ryepýpe omoheñói peteĩ mimbi kangy ojehecháva opa gotyogui. Pe hete ojejapo aluminio-gui ha oñemohenda po katupyry rupive. Pe myasãiha omosarambi ñandy ryakuã peteĩ aluminio pehẽngue ári kapilaridad rupive, ha pe haku kangy omosẽ pe hyakuãva yvytu rehe. Pe ijysaja ñanemomandu'a Japón andon mba'erendy ymaguare rehe.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Lei Light Reflection Mba'erendy, Ryakuã Myasãiha ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Lei Light Reflection Mba'erendy, Ryakuã Myasãiha ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Lei Light Reflection Mba'erendy, Ryakuã Myasãiha ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: A lighting product combined with aroma diffuser and a mirror. With 3 color types and 4 levels of dimming, the product contributes to customize a variety of situations at personal, small-scaled spaces. It is an innovative design that utilizes reflected light inside the oval-shaped frame, creating a soft and beautiful light from any angle. The refined aluminum body is finished by superior craftsmanship. The diffuser uses an international patent pending technology utilizing capillary action.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Width 201mm x Depth 78mm x Height 355mm (Package size: Width 219mm x Depth 91mm x Height 378mm)
Ñe'ẽ Rape: lighting, aroma, mirror, craftsmanship
Ñeapopy Tecnología: The aroma diffuser uses an international patent pending technology. By setting a few drops of aroma oil upon the aluminum plate matrix, it will spread over the entire plate surface through capillary action and efficiently diffuse the scent to the air, assisted by heating operation.
Inspiración: The design aesthetic is reminiscent of traditional Japanese lighting or the shape of ancient andon lanterns. It could also be described as an embodiment of the keen sensibility towards delicately transitioning season of Japan and the time within it.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in May 2021 in Chiba/Tokyo, Japan and finished / started distribution in January 2024 in Japan.
Mba'apo Rape: When using the light: 1. Adjust the lighting part to preferred angle. 2. Touch the power/brightness switch and light color switch to select the brightness/color of the LED light. Adjustment is possible by pressing multiple times. 3.When turning the power off, press the power/brightness switch.
When using the aroma diffuser: With the aroma saucer and aroma plate set, drop the aroma oil and press the heater to spread the scent slowly. Remove the aroma lid.
Aty Rembiguái: Designer: SOL style (Yu Ito, Yoshimi Kemmotsu)
Inventor: Yasuyuki Nagato
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: photographer: Koya Yamashiro
video: Koya Yamashiro