Grampo Tesarái Bruno De Lazzari omba'apóva

Grampo Tesarái Bruno De Lazzari omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2024 A' Design Award Itaju pegua Tatarendy Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

ItajuTatarendy· 2024

Grampo Tesarái

Bruno De Lazzari -gua

Mba'eporuhára: Atelier Bruno De Lazzari

A' Design Award Itaju Rembiporuarã Tatarendy Categoría-pe

528,110

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #157261 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Grampo Tesarái Rehegua

Grampo Lamp oiporu yvyra fibra brasileño flexibilidad natural, ikatu hag̃uáicha okyvo, oñemoapyta térã oñemboja'o tesarái renda, oñemoambuéva linterna batería rehegua ojekargaríva oñemoapytávo soporte-pe. Ko diseño ohechauka mba'e tekorã material ha compromiso ñembyaty sostenible rehegua. Ko proyecto omoirũ yvyra rembiapo tradicional ha ñemboguata avanzado, oĩhápe impresión 3D. Grampo Lamp oñeinspira tradición rica diseño yvyra brasileño rehegua guive, ha katu omoinge tembiapo ojehekáva ko'ág̃a ára añoite.

Jeguerohory

A' Design Award Itaju Rehegua

Grampo Tesarái ohupyty A' Design Award Itaju, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño primera clase, maravilloso ha sobresaliente-pe. Umi ganador Itaju ha'e creación heta innovador, visionario ha glamoroso ohesape'ỹva ohechaukáva genio, sabiduría ha habilidad umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Grampo Tesarái ha'eha peteĩ invento ojehechakuaavéva, tendencia omoĩva ha monumental ome'ẽva valor ndojehecháiva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Itaju ha'e proyecto espectacular ha respetado ohepyme'ẽva heta ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Grampo Tesarái omoheñói sentimiento ipotapy mbarete, omokyre'ỹ pasión, ombokyre'ỹ creatividad ha ñanemombyasy.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The Grampo Lamp, made from sustainably managed Brazilian tropical wood, showcases a unique, flexible design. Its column, with a vertical slit, allows for adjustable positioning of the light spot. This innovation, coupled with a wireless energy transmission system using stainless steel blades, offers versatility and doubles as an emergency light. The touch-sensitive control with three intensity levels, smooth lines, and artisanal craftsmanship highlight its functional elegance.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Height: 1700mm

Lenght: 350mm

Weight: 10kg
Ñe'ẽ Rape: wood, flexibility, removable, charging
Ñeapopy Tecnología: All wood is solid, machined, and hand-finished. The top part was made with grooves for the electrical connection, slightly offset to prevent short-circuiting. The wood spot houses all electrical components, fitted inside a 3D printed case, allowing the entire functional part to be removed for maintenance. Connections to the wires from the previous part are made with laser-cut stainless steel 'flaps' that are insulated from each other, sending energy to the battery. The base houses the wiring that is connected to a USB-C port for charging.
Diseño Jepy'apy: The most difficult part of designing and executing the lamp was to harmonize the wood's flexibility with the internal wire connection that allows the lamp to charge when fitted, and also to fit the electronic components inside the removable spot.
Ñesẽheka: The project started from a need to illuminate one of my wall pieces in an exposition; I needed an adjustable light for that. I made 5 pieces for the expo, very simple and minimalist, with wires connected permanently to the spot, and a steel column, but the flexible wood concept was already there at the top. I thought I could expand the idea by making the spot wireless, and felt that the overall aspects of the piece could be sleeker and more elegant, inspired a bit by modern-era Brazilian designers.
Inspiración: Inspired by the flexibility of sustainably sourced Brazilian tropical wood, the Grampo Lamp marries natural beauty with innovative design. It reflects a commitment to environmental responsibility and a fascination with wood's natural properties. This project combines traditional woodworking with advanced manufacturing, including 3D printing, to create a versatile, aesthetically pleasing lamp that pays homage to national identity while pushing the boundaries of sustainable design.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in April 2023 and finished in December 2024. The design and prototyping were all carried out in my shop in Porto Alegre, Brazil.
Mba'apo Rape: The lamp can be adjusted slightly in height and angled to change direction. There is a touch-sensitive button on top of the spot to turn on and dim the light. This spot can be removed, serving as a wireless lantern. The battery is also useful during a blackout, or to allow the whole stand to be moved where there is no nearby energy connection, such as outdoors.