Mt 12 Mesa Káfe Benoit Vauthier omba'apóva

Mt 12 Mesa Káfe Benoit Vauthier omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2024 A' Design Award Brónse pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseMba'epyru· 2024

Mt 12 Mesa Káfe

Benoit Vauthier -gua

Mba'eporuhára: Benoit Vauthier

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

16,147

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #157771 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Mt 12 Mesa Káfe Rehegua

Ñane arapý joajupyre oikotevẽ ikatu haguãicha ñaiko pya'e ha hekopete. Upévare ko árape lujo añetéva ha'e ikatu haguãicha ñañembopy'aguapy, ñajapo ára ha ñañemoapy'a mba'e porãitéva ojejapo poriahuverãme ha oñemomba'eguasúva tekoháre. Ko mesa káfe oguerekóva peteĩ eskultura yvyty rehegua iñakãme ombohaperekuaa poesía yvága opáỹ'ỹva rehegua ha omboguejy ohechakuaápe ohecha vape. Ko tembiapo omoapañuãi diseño, arte ha po'a katupyry mbytépe omoirũ hag̃ua porãháicha ha ojeporu porãva. Yvyra ojeporúva ko mesa rembojapópe ou ka'aguasu oñeñangarekóva mba'epytyvõrã rehe ha iñakã ojejapo yvate po rupive añoite.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Mt 12 Mesa Káfe ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Mt 12 Mesa Káfe ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Mt 12 Mesa Káfe ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Bring all the power of the mountain in your living room !
Today's connected world requires to live fast and efficiently. The real luxury today is the ability to slow down, take time and be surrounded with beautiful things made with care and respectful of the environment.
This completely handcarved coffee table evokes the poetry of the endless horizons and plunges the spectator into a contemplative state which is the best way for him to take a break, breathe and reconnect with himself.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Materials are Walnut wood and powder coated metal
Dimensions are 100 x 100 x 42 cm without sculpture
Ñe'ẽ Rape: moutain table, mountain coffe table, carved mountains, woodart, woodcarving, artistic furniture, woodcraft furniture, mountain furniture
Ñeapopy Tecnología: The table top is entirely made by hand in my workshop. As I carve the mountain part by hand, each table is therefore unique. I use carving tools such as carving discs, rasps, gouges, etc.
The leg is made by a metalworker.
Three coats of oil-based finish are applied on the top.
Diseño Jepy'apy: The biggest challenge on this project was ultimately to accept the idea of conceding a part of practicality for a more contemplative and poetic part. I like to say that on this table, there is a place to put your cup and a place to look at.
This table bridges the gap between art, craft and design.
Ñesẽheka: There is a real challenge in carving large pieces of wood and believing that the table is made from a single piece of wood.
Illusion must be mastered in order to forget technique in favor of poetry.
Wood is a living material and all the woodworker skills are required to build a durable and sustainable product.
Inspiración: Traditionally, the cabinetmaker covered a piece of furniture made by a carpenter with marquetry of noble and rare materials to give it value. Today, with globalization, these materials are losing their preciousness and uniqueness. The question was : "What value can I add to furniture today?" The answer came from looking at a beautiful landscape and figuring out how to bring it home. I began with wall sculptures of mountains and then desire to see it as central element on furniture.
Proyecto Ára Tuichakue: The first carved landscape I carved was in 2015 when I came back to France after 5 years in Canada. The first Mountain table appears in 2017 with a small relief part and then the mountain ranges never stopped growing and they now take a central part on this deisgn.
Mba'apo Rape: The goal is to have the impression that the mountain is litterally coming out of the table. The experience is not only visual, in fact, wood is a tactile material and the carved part is not fragile and can be touched without problem.
Patente-kuéra: Model registered with the INPI under number 001084127
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: All credits (images, texts, etc.) goes to Benoit vauthier