Umma Jeguerova Ariane Rosa omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2024 A' Design Award Brónse pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseMba'epyru· 2024

Umma Jeguerova

Ariane Rosa -gua

Mba'eporuhára: Ariane Rosa Studio Arquitetura e Design

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

22,160

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #160767 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Umma Jeguerova Rehegua

Umma jeguerova ojejapo omoheñói hag̃ua peteĩ ambiente costero ha náutico. Ko jeguerova oñembojoaja porã ógape térã okápe, ome'ẽvo peteĩ tenda vy'aitéva tiempo libre-pe g̃uarã. Umi kusa ombohasa peteĩ ñandusã ára re'ỹva ha py'aguapýva y rembe'ýpe. Umi kurva ha línea oñembojoajúva ombojehey chupe ambue mba'e ikategoríape, ha umi tuichakue ojejapo jepy'apýpe oñemoĩ hag̃ua vy'a. Idiseño ha ojepy'apy umi detalle-pe, Umma Jeguerova ohechauka peteĩ compromiso funcionalidad ha estética ndive.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Umma Jeguerova ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Umma Jeguerova ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Umma Jeguerova ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The elegant curved and continuous lines makes Umma outdoor indoor Swing different from other products in the same category.
Umma Swing is conceived from geometric simplicity and evolves to become a new complex living being that fulfills both structural and practical swing requirements.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: width: 800mm depth: 800m height: 1100mm
Ñe'ẽ Rape: swing, nautical rope, outdoor furniture, outdoor living, nautical rope swing
Ñeapopy Tecnología: Umma Swing is made up only of three materials that permit its indoor outdoor use: aluminium for the frame, a recyclable material, nautical rope and technical fabrics for the upholstery.
Diseño Jepy'apy: The biggest challenge was finding a technical solution that met the desired aesthetic standard, ensuring comfort and sustainability, and also allowing the creation of multiple pieces from a few basic elements.
Ñesẽheka: The main objective of the project was to make a visually light and elegant outdoor swing to find the right aesthetic balance. Aluminum combined with upholstery in technical material guarantee the necessary sustainability and robustness characteristics of this sustainable project.
Inspiración: Original and elegant, Umma Swing brings a coastal, nautical vibe to any setting. It is perfect for spending some quality chill out time outdoors or indoors.‎ The large cushions hug and take you to a safe place suspended in time, just like when you are on vacation by the shore.
Proyecto Ára Tuichakue: This project started in february 2023
Mba'apo Rape: Umma Swing is mainly for sitting purpose but can also be viewed as piece of art work that can be used both inside and outside doors. The simple lines invite to sit down and enjoy the present moment.