Scenic Mesa Marco Balsinha omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Brónse pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseMba'epyru· 2025

Scenic Mesa

Marco Balsinha -gua

Mba'eporuhára: Tensai Furniture

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

15,303

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #163947 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Scenic Mesa Rehegua

Mesa Scenic ojehechauka iñambue ipy diseño oñemoambue porãva rupive, ome'ẽva opaichagua joapy jereguá opaichagua tendápe g̃uarã, comercial-pe guive ñande rógape. Imesa yvate plástiko pegua oguereko heta ty'a opaichagua py rendápe g̃uarã, okañy tenda técnica ha ombyaty mbarete, tekorosã ha ergonomía. Oñemomba'eguasu azucena calla ypoty rupive, pe py ikatu oguereko mokõi mba'e iñambuéva, oñongatu peteĩchagua ñe'ẽ formal ha ojejapo ojeporu hag̃uã peteĩchagua molde tupã porã hag̃uã. Pe mesa oike mba'e oñemoambueva'erã, ombojoja porãha ha mba'apoha, ha ombojoaju diseño innovación mba'apoha versatilidad práctica ndive.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Scenic Mesa ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Scenic Mesa ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Scenic Mesa ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The Scenic Table features adaptable leg, central to its originality. Its design offers versatile attachment options for spaces from HoReCa to homes. The plastic tabletop allows multiple leg positions, concealing technical areas. Compatible with various chairs, it balances safety, ergonomics, and durability. Its versatility, combined with a range of colors and configurations, adds aesthetic and functional value to any space, maintains the consistency of its formal language.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The table leg offers two distinct designs: a masculine, fully closed version with bag support for practicality, and a more open, feminine, delicate, and customizable version. Both are produced using the same mold with inserts, optimizing sustainability and industrial efficiency. This innovation maintains consistent texture, color, and size across both versions. Assembled table 738mm x (450/700/800mm or more), CLASSICA: 720mm x 175mm x 175mm, CURVE: 807mm x 175mm x 175mm.
Ñe'ẽ Rape: Furniture, table, design, contract, plastic furniture, plastic injection, industrial design, modern design
Ñeapopy Tecnología: Driven by research into company and market needs, the project was a collaboration between multiple departments, establishing guidelines for the designer with process inspired by Gui Bonsiepe. Initial sketches were modeled digitally. Plastic injection molding was chosen for precision and durability, using polypropylene with fiber. The process involved feedback loops, 3D prototypes, and tests to refine the design. The table was finalized with technical adjustments, ready for mass production.
Diseño Jepy'apy: The Scenic Table project addresses technical, corporate, aesthetic, and visionary challenges. It uses interchangeable parts to enhance aesthetics and user experience, with precise connections managed through material shrinkage and injection molding. The project demonstrates design’s role alongside engineering and marketing, despite limited recognition. It balances designer vision and production, promoting bold, risk-taking concepts within corporate, consolidating design's role in the industry.
Ñesẽheka: Focusing on the leg as its original element, the Scenic Table design is inspired by the Calla lily. With interchangeable parts and plastic injection as its main technology, it incorporates innovation and boldness, key traits of design exploration. The project allows for multiple creative configurations, maintaining its envisioned language and ensuring formal and conceptual alignment. It serves as applied research in organizations and an educational example within European design's strategic role.
Inspiración: Expanding the product portfolio and enhance design quality, the Scenic Table project was created as a versatile solution concerning competitive references. Centered on a leg design inspired by the Calla lily, it blends elegance with mechanical efficiency. Using plastic injection molds, the table features interchangeable components, pushing technical boundaries. Developed with client feedback and rigorous testing, it balances corporate goals with innovation, ready for global market presentation.
Proyecto Ára Tuichakue: Design development is fully underway in March 16, 2023. News publicly released at Spoga Gafa in Cologne 2024 (June 16, 2024) - Germany. The final demonstration unit will begin operation and be showcased at EquipHotel Paris 2024 – France (November 3, 2024). The first mass production is scheduled for December 2024.
Mba'apo Rape: The Scenic Table excels in versatility and application, featuring a range of accessories that inspire creative professional solutions. It can be assembled from individual sets or supplied in bulk for large spaces. Customizable components allow for personalized solutions and easy part replacement, directly contributing to its tosustainability. The table’s design sets it apart from competitors, offering a unique, elegant way to transform spaces, meeting commercial sector needs effectively.
Aty Rembiguái: Corporation/Producer: Tensai Indústria
Designer: Marco Balsinha
R&D director: Ângela Correia
Technical-Operational: Marco Balsinha, José Queirós
Commercial: Carla Costa
Marketing: Hugo Patrício
Logistics/Photo: Cristiano Ribeiro
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1,#2, #4, #5: Cristiano Ribeiro
Image #3: Designer Marco Balsinha, 2024