Cascade Inodoro Peteĩ Pehẽguáva Corona In-House Design Team omba'apóva

Cascade Inodoro Peteĩ Pehẽguáva Corona In-House Design Team omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Itaju pegua Ñakãraguaha Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

ItajuÑakãraguaha Mba'epyru· 2025

Cascade Inodoro Peteĩ Pehẽguáva

Corona In-House Design Team -gua

Mba'eporuhára: Corona

A' Design Award Itaju Rembiporuarã Ñakãraguaha Mba'epyru Categoría-pe

50,600

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #164389 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Cascade Inodoro Peteĩ Pehẽguáva Rehegua

Cascade ha'e peteĩ inodoro peteĩ pehẽguáva ojejapóva ogapypegua baño-pe g̃uarã. Peteĩ rembe'y ikarapã osyryva oho pe bowl guive tanque peve, ome'ẽva Cascade-pe peteĩ ma'ẽ tee hesakãva oipytyvõva y jeku'e rehegua ñeha'ãgui. Pe apyka oguereko tabs okapegua rembe'ýpe, upéicha po opyta mombyry umi tenda ipotĩ'ivévagui. Pe trapway kañymby oñemoĩ ndaipóri rire kuára ojehecháva ha plástico jaho'iha ojejuhúva heta ambue modelo-pe, péva ombovevúi ijeguerojera. Cascade ojejapo vitreous china-gui ha oiporu 4,8 litros káda flush-pe. Iforma avei ojoja ambue baño-pegua producto-kuéra pe línea peteĩchagua rehe.

Jeguerohory

A' Design Award Itaju Rehegua

Cascade Inodoro Peteĩ Pehẽguáva ohupyty A' Design Award Itaju, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño primera clase, maravilloso ha sobresaliente-pe. Umi ganador Itaju ha'e creación heta innovador, visionario ha glamoroso ohesape'ỹva ohechaukáva genio, sabiduría ha habilidad umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Cascade Inodoro Peteĩ Pehẽguáva ha'eha peteĩ invento ojehechakuaavéva, tendencia omoĩva ha monumental ome'ẽva valor ndojehecháiva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Itaju ha'e proyecto espectacular ha respetado ohepyme'ẽva heta ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Cascade Inodoro Peteĩ Pehẽguáva omoheñói sentimiento ipotapy mbarete, omokyre'ỹ pasión, ombokyre'ỹ creatividad ha ñanemombyasy.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The Cascade toilet is the latest addition to Corona premium product line, designed specifically for Latin American families. Combining user friendliness, aesthetic appeal, and high performance, the Cascade toilet offers a seamless balance of form and function. It joins our Cascade product line, which includes faucets, sinks, furniture, etc. Allowing our customers to have a complete, harmonious and cohesive design aesthetic within their bathrooms.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Height 68.1 cm
Length 66.7 cm
Width 40 cm
Water Consumption 4.8 litres per flush (1.6 gals per flush)
Flush capacity: 800 gr MISO
Material: Vitreous China
Weight: 43.4 kg
Ñe'ẽ Rape: Cascade, Toilet, OnePiece, Bathroom, Colombia, Corona, SanitaryWare, Bathware, Sanitary
Ñeapopy Tecnología: Cascade was designed and is manufactured in Colombia. Cascade is crafted with Corona’s commitment to sustainability and innovative manufacturing. Approximately 12-17% of the toilet's materials are sourced from recirculated breakage during the production process, contributing to resource efficiency. In addition, 78% of the water used in production is recirculated. Moreover, it is backed by Corona’s lifetime warranty, reinforcing its durability and long-term serviceability.
Diseño Jepy'apy: Cascade aimed to revitalize our high-end product lineup by offering a solution with greater value. We faced the challenge of creating a design that stood out from generic market offerings while maintaining broad appeal; a design that also needed to fit seamlessly with the rest of the Cascade product line. Moreover, we had to reinvent our manufacturing techniques for this concealed trapway toilet, as we wanted to incorporate a separate plastic trapway to simplify installation.
Ñesẽheka: Our research combined an ethnographic study of Latin American families with benchmarking of current market trends. This approach aimed to balance user preferences in aesthetics and usability while differentiating our product from existing offerings. Key findings revealed that users prefer minimal contact with toilets for hygiene reasons, struggle with installing toilets featuring hidden trapways, and feel the market is dominated by generic and imported designs.
Inspiración: The Cascade toilet draws inspiration from the sculpting force of a waterfall, embodying both strength and grace. Its flowing, chamfered edge, which extends from the bowl to the tank, reflects a continuous journey that mirrors the natural movement of water. This "Flowing Line" design creates a strong visual identity, moving away from the softened forms typical in the market to establish a bold yet refined presence in the bathroom.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in June 2019 in Medellin, Colombia and due to the Covid-19 pandemic, development ended in 2023. It was released in Colombia in 2024.
Mba'apo Rape: Cascade prioritizes user-friendliness in every aspect. From its intuitive installation process to the innovative seat design, every element enhances the user experience. The seat features cleverly designed tabs on the outer edges, which keep hands away from less sanitary areas, ensuring better hygiene and comfort. Additionally, the concealed trap-way installation is simplified, avoiding the typical unsightly holes and plastic caps seen in other models, making setup smooth and efficient.
Aty Rembiguái: Corona in-house design team
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Corona in house design team