Connection Po'i Elisa Pozza omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Fiero pegua Jeguaka Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroJeguaka· 2025

Connection Po'i

Elisa Pozza -gua

Mba'eporuhára: Petronilla

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Jeguaka Categoría-pe

13,636

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #168843 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Connection Po'i Rehegua

Peteĩ po'i ysyry 18 kilate oro sa'yju ha diamante morotĩ rehegua, oñemomba'eguáva joya época medieval-gua porãite araka'eve rehegua línea geométrica potĩ ndive. Ko'ág̃a ojeikuaavejey toque moderno ndive, idiseño desestructurado omoheñói peteĩ efecto ipohýi ha hũ'i, omoneĩhápe tesay ohasa ha omoakãrapu'ã diamante-kuéra hesakã, ha'ekuéra ha'eva protagonista añeteguáva composición-pe. Iporãiterei kuimba'e ha kuña-péva g̃uarã, ha'e peteĩ opción refinada po'i ñemendápe g̃uarã tradicional rendaguépe. Ikatu oñemboheko grabado ndive superficie okápe peteĩ ñe'ẽjuaju, peteĩ lema, letra ñepyrũguáva térã peteĩ sigla rupive ojapo hag̃ua ko símbolo estilo ha elegancia araka'eve rehegua añetehápe ijojaha'ỹva.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

Connection Po'i ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Connection Po'i ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Connection Po'i oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This 18Kt gold ring, adorned with natural diamonds on the sides, is the perfect blend of modernity and tradition. Its sleek and lightweight design, despite its bold volumes, makes it a versatile accessory that complements any look—ideal for any occasion, including as a reimagined wedding band. Its wide, polished surface, elegantly divided into ten concave sections, offers the possibility of customization with engraved initials, an acronym, or a personal motto, turning it into a unique and deeply meaningful symbol.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The width of the band is 7 mm, its thickness at the highest point is 4 mm and at the lowest point 2 mm. The finger size is 14 IT - 54 FR.
The 20 diamonds distributed on the sides of the ring, are in total ct 0.31.
Ñe'ẽ Rape: Band ring, Wedding ring, 18Kt gold ring, Medieval inspiration, Stylized shapes
Ñeapopy Tecnología: I chose to create this ring in 18Kt gold and natural white diamonds, starting from a meticulously crafted 3D design. The design was deconstructed into three main elements: the inner circle, the outer part divided into ten concave sections, and 20 settings (10 on each side). After the gold casting process, these components are precisely assembled with the inner and outer elements, bringing the final structure to life.

This project is perfectly suited for modeling with Rhinoceros and printing with specialized resins, ideal for lost-wax casting. The ring is then meticulously finished by hand using traditional goldsmithing tools, ensuring impeccable details. The final stage of craftsmanship is the diamond setting, followed by the final polishing, which enhances the brilliance and elegance of the piece.
Diseño Jepy'apy: The challenge was to reinvent a piece of jewelry with a simple and essential design, transforming it into something new and captivating. During the production phase, I developed a solution to make its construction feasible, breaking it down into multiple parts to ensure a flawless finish.
Ñesẽheka: Inspired by a captivating exploration of medieval jewelry, I conceived this ring as a modern bridge capable of uniting people. In the Middle Ages, rings were much more than mere ornaments—they were powerful symbols of gratitude, esteem, and love, often embellished with inscriptions that told unique stories. At the heart of this project lies the goal of creating authentic connections by transforming a piece of jewelry into a personal communication vehicle, one that holds a special message speaking directly to the heart.
Inspiración: For me, a piece of jewelry is the perfect synthesis of values, history, harmony, and uniqueness. What inspires me is not just aesthetics, but the idea of creating original pieces that forge a genuine connection between the jewel and its wearer.

In this project, I chose to explore the allure of ancient rings, passed down through time as keepers of meaningful stories. Some of these, similar to polygonal wedding bands, featured inscriptions on their sides—messages dedicated to their recipient. My reinterpretation of this tradition takes shape in a stylized, lightweight design that embodies a new concept of jewelry, meant to celebrate the value of relationships and personal connections.
Proyecto Ára Tuichakue: Italy