Pure Semicircles Mbo'ehao Interior Ñemyatyrõ Tetsuya Matsumoto omba'apóva

Pure Semicircles Mbo'ehao Interior Ñemyatyrõ Tetsuya Matsumoto omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Brónse pegua Ogapype Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseOgapype· 2025

Pure Semicircles Mbo'ehao Interior Ñemyatyrõ

Tetsuya Matsumoto -gua

Mba'eporuhára: Seigakusha Co., Ltd.

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Ogapype Categoría-pe

14,014

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #169734 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Pure Semicircles Mbo'ehao Interior Ñemyatyrõ Rehegua

Pure Semicircles ha'e peteĩ mbo'ehao ñemombyry rehegua interior, oĩva Ibaraki, Osaka, Japón-pe. Ko diseño ome'ẽ peteĩ tenda ipotĩva linea ha figura mbovymíva reheve, ikatu hağuáicha temimbo'ekuéra oñemomanduá porã hemikuaárehe. Ojeike vove, ojejuhu peteĩ recepción semicircular, upépe peteĩ ta'anga (mirror) oĩ pe línea mbytepe ha ohechauka pe forma, omohu'ãva peteĩ círculo tuichaháicha. Pe ape yguasu ojejapo chapa acero inoxidable rehegua ondulado, ha oñemyendy tesape líneare. Ka'aguy ha wood blinds omoĩ py'aropy pe tenda morotĩ ha minimalista-pe. Mokõi aty jeporeka oguereko peteĩ mesa mbytepegua ha counters ventana rembe'y rupi.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Pure Semicircles Mbo'ehao Interior Ñemyatyrõ ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Pure Semicircles Mbo'ehao Interior Ñemyatyrõ ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Pure Semicircles Mbo'ehao Interior Ñemyatyrõ ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Pure Semicircles is a cram school located in Osaka. The school offers a pure space with minimal lines and shapes where the students can focus on their subjects. Greenery maintains a strong presence to provide a relaxing atmosphere and wood blinds help create warmth in a rather minimalist white space. The main design point is the semicircular entrance with ripples stainless steel ceiling reflecting the space and a mirrored wall in the median that completes the circle.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Gross Built Area: 149.69sqm
W20330mm x D13230mm x H2470mm
Ñe'ẽ Rape: Japan, school, education, students, ripple, Osaka, minimalist, reflection, students, office
Ñeapopy Tecnología: The space was created using drywall techniques and mostly finished in wall cloth.
The ceiling is made with rippled stainless steel sheets. The semicircle reception space has a mirror in the median line that reflects it and completes the circular form. The lighting is secured through linear light sources in the middle of the stainless steel and around it as well. The study room is equipped with downlights.
Diseño Jepy'apy: The creative challenge was mostly how to make a school fashionable in the eyes of teenage students, fulfil its functional duty, all of this in a relatively narrow space and a relatively limited budget. How to keep a space pure while still making it cozy. How to make it rich in materiality while keeping it minimalist and not distracting. The answer was by using unique materials such as the rippled stainless steel for the ceiling, mirrored walls, greenery, and wood blinds.
Ñesẽheka: Pure Semicircles design has two axes of research. The first one is aimed at guaranteeing an atmosphere where students can focus on learning while still enjoying the space and relaxing. The second one is aimed at visually creating a space that is attractive in a relatively narrow room that is surrounded by windows that overlook the bustling city outside. The quest was to find a middle between the two.
Inspiración: This design is inspired by the function of the space. Schools need to have spaces that provide an atmosphere where students can concentrate on their studies. But they also need to be cozy and offer relaxed and playful places. More than just study desks, schools need to become attractive and interesting to their main users, teenagers who are already building their lives into our contemporary society.
Proyecto Ára Tuichakue: Project start: September 2024.
Construction starts: December 2024.
Project/Construction End: January 2025.

Location:
Ibaraki, Osaka, Japan.
Mba'apo Rape: The entrance gives straight to a semicircular reception space doubled by a mirrored wall. The reception leads then to the consultation booth where parents, students and staff can talk. The other side is occupied by offices. In the middle the space opens to the study space with a central table and a counter on the window side. Another arched opening leads to the second study room which is a counter along the windows.
Aty Rembiguái: Tetsuya Matsumoto
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: photographer ©Stirling Elmendorf Photography, Pure Semicircles, 2025.
Image #2: photographer ©Stirling Elmendorf Photography, Pure Semicircles, 2025.
Image #3: photographer ©Stirling Elmendorf Photography, Pure Semicircles, 2025.
Image #4: photographer ©Stirling Elmendorf Photography, Pure Semicircles, 2025.
Image #5: photographer ©Stirling Elmendorf Photography, Pure Semicircles, 2025.