Op.2-3 Ñemanotee: Trofeo Seungbum Ma omba'apóva

Op.2-3 Ñemanotee: Trofeo Seungbum Ma omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Pláta pegua Jopói Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaJopói· 2026

Op.2-3 Ñemanotee: Trofeo

Seungbum Ma -gua

Mba'eporuhára: Design House

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Jopói Categoría-pe

32,981

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #173325 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Op.2-3 Ñemanotee: Trofeo Rehegua

Ko trofeo, oñemboguatáva 2024 Seoul Living Design Fair-pe ĝuarã, oñenandu umi ogaguata rembiapo mba'e basico-gui, techániramo umi columna, viga ha slab, ojehechaporãjeýva umi mba'e apoha ha ojejapo rekópe ko'aĝagua rupive. Ojejapo acrílico-pe, ohechauka umi Corea ymaguare mba'e ojoapyapy rekokue, ha oheka avei tesape, kuarahy'ã ha mba'e ñemoambue. Ipochykue oñemoambue ángulo ha tesapépe, sapy'ánte overáva, ojehechaukáva térã omoingáva kuarahy'ã sa'yjáva, ombojoajúva estructura resakãva ha ñeñandu pypukue ojeporandúva rupive.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Op.2-3 Ñemanotee: Trofeo ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Op.2-3 Ñemanotee: Trofeo ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Op.2-3 Ñemanotee: Trofeo ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This is the trophy design for the 2024 Seoul Living Design Fair. Inspired by fundamental architectural elements, such as beams, columns, and slabs, the design reinterprets traditional Korean joinery using acrylic. The trophy’s form responds to light and angle: at times glowing and casting stained-glass-like reflections, at others becoming a dark mirror or a silent, solid mass. Three versions were created—Special, Product, and Space Prizes—each rendered in RGB hues symbolizing light itself.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Width 103 mm x Depth 103 mm x Height 323 mm
Ñe'ẽ Rape: architectural object, architectural trophy, trophy
Ñeapopy Tecnología: This project also served as an experiment in translating architectural and furniture joinery techniques into a smaller scale. It involved a series of tests to determine tolerances that allow precise acrylic assembly without breakage, along with studies to identify the optimal colors and levels of transparency. The final outcome was achieved through extensive exploration of transparency, translucency, opacity, reflectivity, dyeing, tinting, and color mixing.
Diseño Jepy'apy: Wood was fragile, while rigid paper allowed for easy assembly but presented issues with warping and finish. Aluminum lost its precision and deformed during cutting. While 3D printing offered structural stability, it was excluded due to its incompatibility with the interlocking design language.

Ultimately, acrylic was chosen for its ability to transmit and reflect light, casting colored shadows while glowing on its own. However, tests were required to determine the optimal tolerances for assembly without breakage, as well as to identify suitable colors and levels of transparency.
Ñesẽheka: Under a tight timeline, it was necessary to explore multiple formal alternatives for the trophy while simultaneously studying the complex joinery details at a small scale using various materials.
Inspiración: This project explores the universal language of architecture to evoke new experiences and meanings. Fundamental elements, such as beams, columns, walls, and floors, are reconfigured with contemporary materials to defamiliarize the everyday and invite renewed reflection. By reinterpreting traditional joinery through modern techniques, the work honors history while opening paths toward the future.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in January and finished in February 2024 in Seoul, and was exhibited in the Seoul Living Design Fair 2024 in March.
Mba'apo Rape: Placed by a sunlit window, it takes on entirely different forms and impressions depending on the time, weather, and the viewer’s perspective.
Aty Rembiguái: SeungBum Ma
Euijung Sung
Eunbin Lim
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: All photos by Yoon Park.