Taneya Club Harie Ñemuha Renda Uds Ltd. omba'apóva

Taneya Club Harie Ñemuha Renda Uds Ltd. omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Pláta pegua Ogapype Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaOgapype· 2026

Taneya Club Harie Ñemuha Renda

Uds Ltd. -gua

Mba'eporuhára: UDS Ltd.

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Ogapype Categoría-pe

21,447

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #174322 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Taneya Club Harie Ñemuha Renda Rehegua

Taneya Club Harie ha'e peteĩ ñemuha renda oĩva peteĩ ñemuha guasu ryepýpe, Kusatsu, Shiga, Japón-pe. Ko ñemuha ombyatýva peteĩ tendápe Taneya, mba'e he'ẽ apoha ymaguare japonésgua, ha Club Harie, patisserie occidental rehegua marca. Pe diseño oiporu peteĩ concepto añónte: umi estrato, ohechaukáva ára pehẽngue oñemboyke'atýva. Umi techapy'ã ha temimoĩmby ojejapo yvyra pehẽ oñekytĩ porãva oñemboja'o ha oñemova'ekue milímetro-pe. Yvyra kastaña hatã ha lacre ohechauka Taneya rehegua parte, ha plywood laminado sakã katu ohechauka Club Harie rehegua parte. Umi karẽ osyrýva omoirũ ohóvape pe ñemuha pypukuvépe ha omomichĩ tapicha aty'atýva.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Taneya Club Harie Ñemuha Renda ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Taneya Club Harie Ñemuha Renda ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Taneya Club Harie Ñemuha Renda ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This is the design project for the Taneya Club Harie store at the Kintetsu Kusatsu department store. The uniqueness of this design lies in its function not merely as a commercial space, but as an art installation that tells the brand's philosophy. Under the single, powerful concept of "strata," it seamlessly connects the contrasting worlds of "tradition" and "innovation," inviting visitors into an immersive brand experience. In a department store environment lined with homogenous stores, it creates overwhelming originality and a memorable experiential value.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Total Floor Area: 285.28sqm
Ñe'ẽ Rape: RetailDesign, InteriorDesign, Conceptual, WoodInterior, Patisserie, FlagshipStore, Tradition, Innovation, Sustainability
Ñeapopy Tecnología: This organic and complex form was realized by drawing all curved surfaces with millimeter precision and making repeated adjustments. The unique texture of the ceilings and fixtures is created by layering precisely cut wooden panels, shifting them by millimeters. For materials, solid chestnut wood and lacquer were used for the Taneya side, while light laminated plywood was used for the Club Harie side to accentuate their respective identities.
Diseño Jepy'apy: The greatest challenge was to harmonize the two conflicting brand identities of "tradition" and "innovation" within a single space while enhancing the appeal of both. Another significant technical challenge was realizing the massive and complex organic form with extremely high precision under budget and time constraints. To overcome this, we achieved it by meticulously drawing all complex curved surfaces with millimeter accuracy and collaborating closely with the constructor.
Ñesẽheka: This is a design research project aimed at creating new brand value and improving operational efficiency within a department store environment. First, we analyzed the history and philosophy of "Taneya" and "Club Harie" to extract the essence of the brands. Next, we identified the lack of memorable experiences and inefficient customer flow in typical commercial spaces as key issues. As a result, we developed the "strata" concept, where form and function are inextricably linked, successfully enhancing customer circulation while optimizing staff workflow to create a memorable experience beyond mere convenience.
Inspiración: The starting point was the question of how to express and fuse two distinct identities-traditional Japanese confectionery "Taneya" and innovative Western patisserie "Club Harie"-within a single space. The source of inspiration was the magnificent "strata" created by nature. We aimed to express the brand's accumulated history and its vision for the future throughout the entire space with the poetic concept of the layering of time.
Proyecto Ára Tuichakue: Timeline: The design was submitted to a competition in 2021. Construction began in April 2023, and the store opened to the public in June 2023.
Location: Inside Kintetsu Department Store, Kusatsu, Shiga, Japan
Mba'apo Rape: This space interacts with the movement of its visitors. The flowing curves of the fixtures and ceiling, like strata, naturally guide customer flow deep into the store, easing congestion and creating an enjoyable sense of exploration. This allows people to unconsciously explore the worlds of both brands and interact more deeply with them. It provides a more intuitive and comfortable shopping experience than a conventional grid-like store layout.
Aty Rembiguái: Designer: Norito Nakahara / UDS Ltd.
Designer: Nodoka Ide / UDS Ltd.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #1 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #2 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #3 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #4 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #5 : Nacasa & Partners, 2023