Rubin and Chapelle Boutique Ao Ñemuha Ryepy Jegua UE Architecture omba'apóva

Rubin and Chapelle Boutique Ao Ñemuha Ryepy Jegua UE Architecture omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Brónse pegua Ogapype Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseOgapype· 2026

Rubin and Chapelle Boutique Ao Ñemuha Ryepy Jegua

UE Architecture -gua

Mba'eporuhára: Rubin and Chapelle

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Ogapype Categoría-pe

7,493

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #176785 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Rubin and Chapelle Boutique Ao Ñemuha Ryepy Jegua Rehegua

Rubin and Chapelle Boutique ha'e peteĩ ao ñemuha ryepy jegua oĩva Newport Beach, California-pe. Ko ñemuha oguereko 95 metro kuádra ha oipyhy ijeporavopyrã peteĩ ao pyahague mba'yru rembiapoha yma New York City-guágui. Umi mba'e repytaso hũva ha'ãva ojoaju tapia mbytepevegua tatatĩ vidro ha fiérro reheve. Umi ñemboja'oha opyta pe techapy guýpe, upévare pe techapy ojepe'áva ha umi yvytu rape ojekuaáva ojehecha gueteri ha pe koty michĩva ojekuaa tuichaveháicha. Umi tenda triángulo ha rektángulo ojoguáva oguereko pe ao ñemonde ha pyhare ao renda. Umi estánte pypukuvéva omboja'o umi ao aty michĩvape ombopukukuévo pe jejogua ára.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Rubin and Chapelle Boutique Ao Ñemuha Ryepy Jegua ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Rubin and Chapelle Boutique Ao Ñemuha Ryepy Jegua ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Rubin and Chapelle Boutique Ao Ñemuha Ryepy Jegua ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Unlike any store in the Southern California outdoor mall, we incorporated textured deep and dark materials into the space. The use of partial-height smoked glass supported by steel is unusual for this earthquake zone, allowing for an open ceiling with exposed ductwork and views across the compact area, making it feel larger. The lighting contrasts rugged textures with the sophisticated elegance of Rubin and Chapelle’s fashion. Through the grey glass, customers glimpse intimate, exclusive spaces for evening wear and fittings, adding a touch of refined exclusivity.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Store area 95 sqm. Main ceiling height: 5030mm. Storefront height, top of shelves and ceiling height at entry: 3650mm. Top of glass partitions and entry door: 2750mm.
Ñe'ẽ Rape: Retail, fashion, luxury, rustic
Ñeapopy Tecnología: The design incorporates partial-height walls of smoked glass and steel as a counterbalance to the rustic materials. It is particularly notable in this earthquake-prone area to have walls that do not rise to the ceiling for anchorage. This choice allows for an open ceiling with exposed ductwork, enhancing the feeling of spaciousness and providing views across and through the compact space.
Diseño Jepy'apy: Determining how to get the desired flow and visual lucidity while faced with the earthquake zone structural restrictions proved challenging. We made it even more daunting when choosing to hang all the shelving on the walls with minimal connections to the floor. Careful coordination with the structural engineer had to be done to achieve the look we were after.
Ñesẽheka: To ensure the boutique reflects the brand, we visited their other stores and workshop and interviewed the owners. We also spoke with the mall operators about their plans to upscale with luxury brands. Based on this information, we limited elements in the dressing room, added multiple mirrors in the fitting area, and provided transparency for customers to bring friends. Layered curtains were installed in the changing rooms to allow items to be passed through without opening them, and hanging rods were elevated to accommodate long draping dresswear.
Inspiración: Drawing inspiration from the RC workshop, an old fabric warehouse in New York City, the design intends to encourage exploration of a mysterious, rustic space. The aim is to encourage customers to explore the space more thoughtfully, moving away from traditional retail layouts that often limit interaction and engagement.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started with a meeting with the owners of Rubin and Chapelle in February of 2024. We started working with them on the design shortly after, completing it in May that year. Construction started in January 2025 and was completed in May 2025. (It took a long time because of the Corona disaster.) The store, located in Fashion Island, Newport Beach, California, opened in May 2025.
Mba'apo Rape: The wedge-shaped space has side walls oriented toward the entry, making them too prominent. To enhance discovery, we added smoked glass partitions that delineate interconnected triangular and rectangular zones. These openings subtly reveal the spaces beyond, enticing visitors to explore further. The rectangular arrangement of fitting and evening wear areas creates a runway-like experience, encouraging dynamic interaction with the space. Deeper shelving segments clothing into smaller, curated groups, effectively slowing the shopping pace and promoting thoughtful exploration.
Aty Rembiguái: Jeff Goldberger, Architect, UE Architecture
Sean Kim, Structural Engineer, KNSE Structural Engineering
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Rubin and Chapelle