Dcl Apyka Alvaro Wolmer omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Fiero pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroMba'epyru· 2026

Dcl Apyka

Alvaro Wolmer -gua

Mba'eporuhára: Álvaro Wolmer Movelaria Fina Ltda

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

5,719

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #178636 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Dcl Apyka Rehegua

Dcl ha'e peteĩ apyka ojejapóva opytepete fiberboard hypy'ũva (alta densidad) rehegua. Opaite ipehẽngue ojekytĩ peteĩ CNC router rupive. Ko apyka oñembosa'y peteĩ sa'y overapáva ha ojoja'ỹvape, ha ikatu ojeporu oimeraẽva sa'y. Ojehechárõ mombyry guive, Dcl ojogua peteĩ kúbo sa'y peteĩchagua apyka rangue. Ko diseño osegui peteĩ apyka ñehesa'ỹijo ojapova'ekue arquitecto ha diseñador italiano Cesare Leonardi, opytava'ekue peteĩ ta'anga yvyra ramo añónte ha araka'eve ndojejapói. Pe téra Dcl he'ise Dopo Cesare Leonardi, he'iséva Cesare Leonardi rire. Ko apyka tuichakue ha'e 55 x 50 x 70 sentímetro.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

Dcl Apyka ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Dcl Apyka ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Dcl Apyka oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: It's a chair made entirely of HDF and painted with a bright solid color - any color - and looks like, when spotted, almost not a chair but a sort of a cubic block of solid massive color.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: 55 x 50 x 70 cm
Ñe'ẽ Rape: chair, concept chair, contemporary chair, basic chair, colorful chair
Ñeapopy Tecnología: HDF cut in a CNC router.
Diseño Jepy'apy: In this particular case, there was not "a hardest part of design", which is very rare in any of my designs.
Ñesẽheka: I simply found in the internet a photo of one interesting study of chair made by the Italian architect and designer Cesare Leonardi. Since Leonardi's chair was not developed nor produced, I thought I could "devevelop it, as I was a Leonardi's team member, and started make a model of of it, changing material, changing form and proportions and making it in a more logic way, seaching for a better proportion and confort for a chair of plain HDF (Leonardi's chair was made of solid wood). The result: my chair is very basic, more logic than Leonardi's; my chair is a concept chair. DCL means Dopo Cesare Leonardi (After Cesare Leonardi).
Inspiración: My inspiration was a chair study made by Cesare Leonardi, an Italian architect and designer. Leonardi's chair was nothing more than a wooden model and was not developed nor produced.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in May 2025 in São Paulo and finished in October 2025.
Mba'apo Rape: It's a chair.
Patente-kuéra: The design was registered at IAB (Instituto dos Arquitetos do Brasil)
Aty Rembiguái: Álvaro Wolmer
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: All photos were made by Ding Musa in October 2025