Sukun Tataindy Mesarã Ojekargavarã Ibrahim Fatih Satilmis omba'apóva

Sukun Tataindy Mesarã Ojekargavarã Ibrahim Fatih Satilmis omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Brónse pegua Tatarendy Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseTatarendy· 2026

Sukun Tataindy Mesarã Ojekargavarã

Ibrahim Fatih Satilmis -gua

Mba'eporuhára: Studio Soldout

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Tatarendy Categoría-pe

9,333

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #181026 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Sukun Tataindy Mesarã Ojekargavarã Rehegua

Sukun ha'e peteĩ tataindy mesarã ojejapóva travertino-gui ha oñemoñepyrũva umi ta'ãnga geométrico ojejuhúva tetã ogakuérape Turkía ha España-pe. Mboapy guéi ta'ãnga oñembosako'i pe yvatevegua plato-pe omoĩ hag̃ua peteĩ resapeha 2700K. Pe tataindy ome'ẽ tesape yvate gotyo ha yvy gotyo, ojapo peteĩ tesape ambiental ha tesape tembiaporã pe hi'ári ha sa'i jajepy'apy. Waterjet ha CNC ojeporu ojejapo hag̃ua umi ta'ãnga jeike ha oñongatu hag̃ua pe materiál reko. Sukun ojejapo umi henda jeleeha, koty jeikoha, ha mesa ñemoguahẽháva peg̃uarã.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Sukun Tataindy Mesarã Ojekargavarã ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Sukun Tataindy Mesarã Ojekargavarã ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Sukun Tataindy Mesarã Ojekargavarã ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Sukun is a rechargeable table lamp made from Turkish travertine. Six Islamic geometric patterns referenced from landmark sites in Turkiye and Spain filter a 2700K warm up and down light to create a calm, glare reduced ambience. Waterjet and cnc machining preserve crisp geometry with natural stone texture.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: dimensions: diameter 250 mm x height 300 mm
light source: Integrated led, 2700k
optics: up and down light
power: rechargeable battery
charging: usb c cable and adapter
runtime: 6 to 8 hours
control: 3 step phase dimming
material: Turkish travertine
Ñe'ẽ Rape: Travertine, Stone Lighting, Rechargeable Lamp, Islamic Geometry, Geometric Pattern, Warm Light, Up And Down Light, Ambient Lighting, Reading Light, Restaurant Lighting
Ñeapopy Tecnología: Body in Turkish travertine. The patterned top is cut by waterjet and refined with cnc machining; edges are hand finished. An integrated led module provides 2700k warm light in up and down directions. A concealed rechargeable power system enables cordless use and supports indoor and outdoor scenarios.
Diseño Jepy'apy: The main challenge was machining fine perforations in travertine without chipping while maintaining sufficient thickness and structural stability. Light quality required iterations to reduce hotspots and glare by balancing pattern density with up and down emission, and integrating the rechargeable system inside a minimal stone volume.
Ñesẽheka: Type of research: material and pattern study.
Research objectives: apply Islamic geometric patterns to travertine and filter 2700K light for calm use.
Methodology: analyze six sites, reconstruct motifs with Eric Broug resources, prototype.
Data collection and research tools used: photos, cad, waterjet, cnc, light tests.
Participants or experiments: six pattern variants.
Results, insights and impacts: pattern density shapes comfort and the stone character remains.
Effect of the research in real life: portable stone lighting for reading and dining.
Inspiración: Sukun was inspired by Islamic geometric motifs encountered while growing up in Turkiye and a desire to see this pattern language beyond wood, especially on travertine and stone for everyday use. Guided by Eric Broug studies, six motifs were reinterpreted from sites in konya, kayseri, karaman, cordoba, valladolid, and granada.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in November 2025 in Istanbul, Turkiye and was completed in February 2026 in Istanbul, Turkiye.
Mba'apo Rape: The lamp is placed on a table and operated via a simple control. When switched on, 2700K warm light passes through the carved pattern to create a soft ambient glow upward, while the downward component provides functional illumination on the surface. The light is designed to be comfortable for reading, resting, and dining.
Patente-kuéra: Copyrights belong to Ibrahim Fatih Satilmis, 2026.
Aty Rembiguái: Ibrahim Fatih Satilmis
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Creator Ibrahim Fatih Satilmis, Sukun, 2026.
Image #2: Creator Ibrahim Fatih Satilmis, Sukun, 2026.
Image #3: Creator Ibrahim Fatih Satilmis, Sukun, 2026.
Image #4: Creator Ibrahim Fatih Satilmis, Sukun, 2026.
Image #5: Creator Ibrahim Fatih Satilmis, Sukun, 2026.
Video credits: Designer Ibrahim Fatih Satilmis, Sukun, 2026.