Tokyo Apyka Puʼakaha Isabelle De Mari omba'apóva

Tokyo Apyka Puʼakaha Isabelle De Mari omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Pláta pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'epyru· 2026

Tokyo Apyka Puʼakaha

Isabelle De Mari -gua

Mba'eporuhára: Olho Moveis Autorais

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

20,377

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #181979 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Tokyo Apyka Puʼakaha Rehegua

Tokyo haʼe peteĩ apyka puʼakaha ojejapóva yvyra atã sucupira Brasil-guágui. Pe hetepy ojehechauka opívo, ohechaukávo mbaʼéichapa ojoaju umi yvyra pehẽngue ha umi hendaguáicha ojejapóva. Umi jyva ha atukupe pytaso ojejapo torno rehe po rupive ojehechaháicha, hyepýpe hesakãva ijapýrape. Peteĩ vakapi teete oñemoinge oñemboguejyhápe káda jyva árape ha oñemohuʼã kytĩ jekutu rehe. Pe apyka renda ha atukupe ahoja ombojoaju polyurethane espuma oñembojoʼáva ha ragueʼĩ mbyaty, oñeñuvã línea hovyũva marrõ rehe. Umi hape ojehyʼijoa po rupive ha oñemohuʼã varniz matte rehe. Ko diseño oipuru Japón yvyra apo rape kuaa peteĩ Brasil mbaʼeʼapo rehe.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Tokyo Apyka Puʼakaha ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Tokyo Apyka Puʼakaha ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Tokyo Apyka Puʼakaha ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Tokyo asserts craftsmanship as structure and expression. Defined by its fully exposed wooden frame in solid Brazilian sucupira, the lounge chair reveals precision woodworking through manually operated lathe-turned arms with subtle concave detailing at the ends. An inlaid leather armrest refines the tactile experience, balancing substantial material presence with aesthetic lightness and disciplined form.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Dimensions: 700 mm W x 800 mm D x 700 mm H.
Weight: approximately 30 kg.
Structure: solid sucupira wood.
Armrests with recessed natural leather inlay and stitching.
Seat and back cushions with layered foam and feather filling, upholstered in brown linen.
Finish: matte acrylic varnish.
Non disassemblable construction.
Ñe'ẽ Rape: Lounge chair, Solid wood furniture, Japanese craftsmanship, Brazilian sucupira, Exposed structure, Artisanal woodworking, Contemporary seating, Minimalist design, Leather inlay
Ñeapopy Tecnología: Tokyo is manufactured in certified solid Brazilian sucupira hardwood. Structural components are precision machined, with arms and back supports shaped on a mechanically driven lathe under manual control. Armrests incorporate recessed detailing for flush leather inlay. Elements are hand sanded to refine concave terminations. The base is assembled from solid planks with radiused edges. Upholstery combines multi density polyurethane foam and feather filling. Finished with water based matte varnish.
Diseño Jepy'apy: The main challenge was achieving formal discipline while working with substantial volumes of solid wood. Balancing structural mass with refined proportion required precise control during lathe shaping and manual finishing. Internally, the project sought to reinterpret Japanese woodworking principles within a Brazilian material context. Externally, contemporary production constraints demanded efficiency without compromising craft integrity, requiring careful coordination between technique, material and artisanal execution.
Ñesẽheka: Research focused on refining solid sucupira structure through controlled manual processes. The objective was to test how lathe shaped components and proportional studies could enhance structural precision. Methodology included full scale prototyping and ergonomic evaluation. Data was collected through physical mockups and material testing. Experiments centered on hand guided finishing. Results confirmed durability and refined surface quality, reinforcing craft driven production in contemporary furniture.
Inspiración: Tokyo was inspired by the principles of Japanese woodworking, where precision, restraint and respect for material define construction. The project explores how substantial volumes of solid wood can achieve visual lightness through disciplined detailing and controlled form. By prioritizing hand guided processes, even when using mechanical tools, the design embraces an a mano approach, valuing the artisan gesture over automated production.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in July 2025 in Sao Paulo, Brazil, and was completed in October 2025. It was officially launched in November 2025 as part of the Tokyo Collection, a broader furniture series inspired by Japanese culture and craftsmanship.
Mba'apo Rape: Tokyo is experienced as a balance between structure and comfort. The solid wood frame provides visual stability, while the layered cushions offer a soft and supportive seat. The recessed leather armrest enhances tactile contact, creating a refined resting point for the hands. Its proportions encourage a relaxed posture without excess, allowing the user to feel supported by craftsmanship rather than hidden structure.
Aty Rembiguái: Designer: Isabelle De Mari
Designer: Filipe Melo