Vivos Tembiaporã Ñepyrũgua: Tesa Reko Rekópe Ojeporúva Sistema Olcayto Guelec and David Geuder omba'apóva

Vivos Tembiaporã Ñepyrũgua: Tesa Reko Rekópe Ojeporúva Sistema Olcayto Guelec and David Geuder omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Itaju pegua Pohãnohára Mba'epyru Ñeha'ã Categoría-pe.

ItajuPohãnohára Mba'epyru· 2026

Vivos Tembiaporã Ñepyrũgua: Tesa Reko Rekópe Ojeporúva Sistema

Olcayto Guelec and David Geuder -gua

Mba'eporuhára: Geuder AG

A' Design Award Itaju Rembiporuarã Pohãnohára Mba'epyru Categoría-pe

56,783

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #182492 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Vivos Tembiaporã Ñepyrũgua: Tesa Reko Rekópe Ojeporúva Sistema Rehegua

Vivos ombojevy pyahu pe ojekytã aja rehegua tembiaporãha, peteĩ tenda evolucionáva oñondive pe tembiapokuaa ambición ndive. Mbohapy configuración, Core, Nova ha Nova+, omombareteve pe mba'ekuaa oñemyengovia'ỹre pe sistema, upéva pe upgrade arquitectura año ijehegua tesa reko rekópe ojekytã aja rehegua. Peteĩ interfaz añónte, oñemboajéva 91,7 por ciento ñepyrũ jeporúpe satisfacción ojeporandu'ỹre mbo'e mboyve, ohechauka peteĩ diseño oñemopu'ãva pe médico rehe, ndaha'éi pe procedimiento rehe. Instrumento jeikeha oñemyendýva, materiálkuéra oñemyatyrõmbyréva ha detálle jejokóva ome'ẽ pe tembiporúpe peteĩ ñemombytu'u ha jerovia rekove, ojeíva pe ta'anga ayvu upe kategoríagua rehegua.

Jeguerohory

A' Design Award Itaju Rehegua

Vivos Tembiaporã Ñepyrũgua: Tesa Reko Rekópe Ojeporúva Sistema ohupyty A' Design Award Itaju, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño primera clase, maravilloso ha sobresaliente-pe. Umi ganador Itaju ha'e creación heta innovador, visionario ha glamoroso ohesape'ỹva ohechaukáva genio, sabiduría ha habilidad umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Vivos Tembiaporã Ñepyrũgua: Tesa Reko Rekópe Ojeporúva Sistema ha'eha peteĩ invento ojehechakuaavéva, tendencia omoĩva ha monumental ome'ẽva valor ndojehecháiva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Itaju ha'e proyecto espectacular ha respetado ohepyme'ẽva heta ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Vivos Tembiaporã Ñepyrũgua: Tesa Reko Rekópe Ojeporúva Sistema omoheñói sentimiento ipotapy mbarete, omokyre'ỹ pasión, ombokyre'ỹ creatividad ha ñanemombyasy.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Vivos is the only ophthalmic surgery system that grows with clinical needs. Core for cataract. Nova adds vitrectomy. Plus adds laser. One platform. One interface. One training investment. Independent usability validation confirmed 92 percent user satisfaction among first time users. Illuminated connection sockets were rated positively by all study participants. Premium materials and restrained detailing give the device a likeable presence without the visual noise typical of the category.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Display: 24 inch capacitive touchscreen. Vitrectomy: up to 40000 cuts per min. Vacuum: up to 700 mmHg, highest in category. Phacoemulsification: 53 kHz piezoelectric. IOP: active real-time (VIVOS Balance). Endolaser: 532 nm. Illumination: SOLEA LED, 16.9M colours, 2 ports, Retina Protection Mode. CE pending, submitted Feb 2026. ISO 13485 2016.
Ñe'ẽ Rape: Ophthalmic Surgery System, Medical Device Design, Phacoemulsification, Vitrectomy, Modular Medical Platform, Surgical Ergonomics, Workflow Design, German Medical Engineering, Usability Validation, Premium Medical Aesthetics
Ñeapopy Tecnología: Medical-grade polycarbonate housing, antimicrobial surface coating rated for over 10,000 disinfection cycles. Piezoelectric phacoemulsification at 53 kHz with beveled-up probe geometry for optimised fluidics. Pneumatic vitrectomy probe up to 40,000 cuts/min. IEC 60601-1 compliant. Modular quick-change cassette - single or multi-patient - tool-free exchange. Compatible with older phaco handpieces, protecting prior investment. Individually assembled in Heidelberg. ISO 13485:2016, IEC 62366-1, IEC 60601-1, CE pending
Diseño Jepy'apy: The central challenge was integrating six surgical functions, historically distributed across two to three separate devices, into a single platform without increasing cognitive load. Internally, decades of segmented product architecture and a 75-year heritage required rethinking established engineering logic. Externally, MDR regulations, IEC 62366 1 usability standards and strict OR hygiene constraints limited design freedom. Maintaining identical UX across Core, Nova and Plus while ensuring durability for thousands of cleaning cycles demanded systemic redesign rather than incremental improvement.
Ñesẽheka: Usability research was conducted. Objective: reduce cognitive load without limiting clinical capability. Methodology: iterative co-design workshops with surgeons, Geuder teams and engineering, followed by independent summative validation per IEC 62366-1. Data collection included usability testing and task-based evaluations. Participants: 13 first-time users at RWTH Aachen University, 2026. Results: 91.7% satisfaction, no unacceptable residual risks. Insights validated the workflow UI, surgeon profiles and illuminated sockets, contributing to greater efficiency, improved patient safety and long-term system adoption in clinical practice.
Inspiración: Ophthalmic surgery is precise. Why should its devices remain fragmented, complex and visually uninspiring. Anterior and posterior procedures require separate investments, training and ecosystems not because clinical need requires it but because no manufacturer redesigned the architecture around the surgeon. Geuder AG with seventy five years of ophthalmic expertise asked what if one platform could grow without hardware replacement. Validated by independent study and unique in its modular upgrade logic.
Proyecto Ára Tuichakue: The project was developed in Heidelberg, Germany by Geuder AG. Development spanned multiple months with iterative design and engineering phases conducted in close collaboration with ophthalmic surgeons and operating room nursing staff. Summative usability validation was performed at RWTH Aachen University in early 2026. CE Mark application was submitted on 27 February 2026. Public market launch is scheduled for June 2026.
Mba'apo Rape: Before each procedure, the surgeon selects a personal profile, preloading preferred settings and pedal sensitivity. A three-column touchscreen maps each surgical step as a visual sequence. Colour-coded modules allow instant identification in a darkened theatre. Illuminated sockets guide instrument connection by touch. The foot pedal, with individually adjustable actuation force, controls fluid flow and laser hands-free. Eye pressure is monitored and adjusted in real time.
Aty Rembiguái: Collaboration between Geuder AG's Engineering, Quality Management, Regulatory Affairs, Product Management, Service, Application, Development, and Sales departments.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Photography Geuder AG, 2026