Eho contenido-pe
Plus 81 Bar, Vy'aha Pyharegua (Nightclub) Takahiro Todoroki omba'apóva

Plus 81 Bar, Vy'aha Pyharegua (Nightclub) Takahiro Todoroki omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Brónse pegua Ogapype Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.


BrónseOgapype· 2026

Plus 81 Bar, Vy'aha Pyharegua (Nightclub)

Takahiro Todoroki -gua

Mba'eporuhára: Engine, Inc

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Ogapype Categoría-pe

6,585

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #183476 Peg̃ua

Sa'y

Diseño

Plus 81 Bar, Vy'aha Pyharegua (Nightclub) Rehegua

Plus 81 ha'e peteĩ bar ha nightclub ryepy oĩva peteĩ ñemuha guasu itujámava ryepýpe. Hova renondegua ojogua peteĩ ogaita apoha sapy'agua oñemoañuãva kuatiahaipyre japonés-pe, ha ijeikeha kañyhína peteĩ ta'anga'i ñemuha kupépe, ojapóva peteĩ tembiasa mbegue oikévo hyepýpe. Peteĩ bar mbytepegua omohenda opa mba'e ijerekuévo, ha umi tenda ijerereguakuéra oipytyvõ karuhápe, lounge guapyha, karaoke ha aty ñemiguakuérape. Peteĩ techapyrãita (grid) ao'ári tesape RGB rehegua ombohovái ao'ári karape ha ombojoapy peteĩ ritmo tesápe g̃uarã. Umi mba'e ojeporúva apytépe oĩ steel zinc-galvanizado, tesãingo ojehai'akãva ha yvyata resin rehegua taihai ta'angarapére.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Plus 81 Bar, Vy'aha Pyharegua (Nightclub) ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Plus 81 Bar, Vy'aha Pyharegua (Nightclub) ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Plus 81 Bar, Vy'aha Pyharegua (Nightclub) ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva
This project introduces a Neo Tokyo Speakeasy hidden within an aging mall, blending into its surroundings with a facade resembling a temporary construction site clad in Japanese newspapers. A concealed entrance through a figure shop creates a narrative transition into a vibrant interior. The design contrasts secrecy and spectacle, revealing a dynamic nightlife space. A grid ceiling with RGB lighting compensates for low height while generating visual rhythm, transforming spatial limitations into an immersive experience.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ
Total area: 240 sqm. Ceiling height: 2355 mm. Structure: steel frame. Materials: wood panels, plaster with aggregates, etched mirrors, zinc-galvanized steel, resin, LED neon. Ceiling: timber frame with paint and random zinc panel cladding. Floor: pigmented mortar with urethane coating and kanji graphics. Walls: wood panels, plaster, mirrors, printed wallpaper. Lighting: 50 lux ambient, 2700K. Equipment includes projection mapping floor, digital display columns, and Void Acoustics sound system.
Ñe'ẽ Rape
Club, Bar, Lounge, Speakeasy, Japanese, Philippines, Anime, Manga
Ñeapopy Tecnología
The spatial design integrates club, bar, dining, and karaoke functions through strategic zoning and circulation planning. A central bar anchors the layout, while surrounding areas enable continuous movement. Acoustic performance was optimized by avoiding flat surfaces and applying geometric wall patterns. Materials include zinc-galvanized steel with exposed rivets, etched mirrors with integrated RGB lighting, and resin-coated flooring with graphic typography. Construction methods were systematized to match local skill levels, supported by detailed drawings and modular fabrication techniques.
Diseño Jepy'apy
The main challenge was designing a high-impact nightlife space within the constraints of a low ceiling and limited footprint in an aging commercial building. Additionally, the complexity of the design led many contractors to decline participation, and initial costs exceeded the budget. These issues were addressed by simplifying construction systems and clearly communicating design intent through detailed drawings. Continuous adjustments and rework were required to achieve the intended quality under inconsistent construction conditions and scheduling delays.
Ñesẽheka
This is an applied interior and experience design research. The objective was to create a multifunctional nightlife venue within a low ceiling and limited footprint by reinterpreting Japanese subculture. The methodology integrated zoning, atmospheric design, acoustic control, and narrative sequencing over a 3-month design and 7-month construction period. Data were gathered through user scenarios, site constraints, and mock-ups using drawings, 3D models, lighting tests, and material studies. The result enhanced user engagement and commercial performance.
Inspiración
The design is inspired by Japan 1980s and 1990s subculture and bubble era nightlife, reinterpreted in a contemporary context. It draws from manga, neon, and retro materials to evoke nostalgia and energy. The concept also reflects the idea of multifunctional entertainment spaces, similar to karaoke culture in Japan. Given the limited scale, the project aims to maximize usage beyond nightlife by creating zones adaptable for dining, socializing, and private gatherings, merging cultural memory with modern urban lifestyles.
Proyecto Ára Tuichakue
This project began its design phase in Japan in 2023 and opened in Manila, Philippines, in May 2025.
Mba'apo Rape
The venue operates as a lounge bar and restaurant on weekdays and transforms into a nightclub on weekends. It accommodates diverse user needs, including dancing, dining, drinking, and karaoke. Guests enter through a hidden route, gradually building anticipation before reaching the main space. The layout encourages exploration, allowing users to move freely between zones such as bar counter, lounge seating, and private rooms. This layered experience creates excitement and discovery, making each visit unique and engaging.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ
Photographer : Katsumi Hirabayashi

Patrocinado

Ehechauka Designers.org Rapykuéri

Ejuhu producto, servicio ha oportunidad ore socio publicitario-kuéra rehegua.

Diseño Porã Oñeñangareko Porãvaerã

A' Design Award ha'e premio internacional, jurado reheve, diseño porã pegua. Eike A' Design Award-pe erekóvo ijeheguíva ñemoneĩ, ñemyasãi, mba'ete ha nde mba'apo ñemoherakuã. Emoĩ nde mba'apo A' Design Award-pe ha eñeha'ã ejapo hag̃ua A' Design Prize.

Emoĩ