Another Japan Yamagata Ñanduti Renda Tsutomu Tojo omba'apóva

Another Japan Yamagata Ñanduti Renda Tsutomu Tojo omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2020 A' Design Award Brónse pegua Ñanduti Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseÑanduti· 2020

Another Japan Yamagata Ñanduti Renda

Tsutomu Tojo -gua

Mba'eporuhára: Takamiya Hotel Group

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Ñanduti Categoría-pe

24,633

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #95346 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Another Japan Yamagata Ñanduti Renda Rehegua

Peteĩ ta'ãnga jehechaukapy Zen Japón py'aguasu ymaguare ha hotel ko'ãgagua rembiapo rehegua. Ndahasýi ojehechaukávo hotel ñanduti renda vy'a ta'ãnga rupive ñe'ẽme ojemyesakãve, upéva oĩvéva Zen Apytu'ũ ndive. Ko ñanduti renda oĩ añónte ohechauka hag̃ua hotel vy'a. Remaña ramo ko ñanduti renda, añetete reipotáne reikeha Yamagata-pe.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Another Japan Yamagata Ñanduti Renda ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Another Japan Yamagata Ñanduti Renda ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Another Japan Yamagata Ñanduti Renda ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: A visual representation of traditional Japanese Zen spirit and modern hotel functions.
It is easier to convey the appeal of a hotel website using images than it is to explain in detail, which is closer to Zen Mind.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: This website is a responsive website.Provide users with the best display according to the screen size.
Ñe'ẽ Rape: website, hotel, web design, japan, onsen, ryokan, resort
Ñeapopy Tecnología: No special techniques or methods were required.
Branding as usual, marketing, creating a story and visualizing.
They all contribute to the user.
We focused solely on telling users what they wanted to do.
Diseño Jepy'apy: The difficult part of this project is that it supports 8 languages.
We surveyed users in each country and analyzed preferences in the greatest common divisor to reflect them in the design.
Ñesẽheka: We interviewed foreign tourists directly about content that is of interest as a travel destination.
Based on that, we designed the story and reflected it in the content and visuals.
Inspiración: As an inbound appeal, the survey results showed that it was difficult for the group alone to search.
Also, in the case of inbound, most repeaters who visit Japan more than once come to the region.
Therefore, for repeaters, the title of “Another Japan”, which I have never seen before, has been positioned as a site that introduces Yamagata Prefecture as a whole, and then guided to group accommodation facilities. It was.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in December 2016 in Yamagata, Japan.
Mba'apo Rape: With so many photos, visitors to this website feel like traveling around Yamagata, Japan. And actually wants to go to that place.
Aty Rembiguái: Tsutomu Tojo
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Photographer Atsushi Okuyama, Takamiya, 2016.
Image #2: Photographer Atsushi Okuyama, Zao-spa, 2016.
Image #3: Photographer Atsushi Okuyama, zao, 2016.
Image #4: Photographer Atsushi Okuyama, Yamagata heritage, 2016.
Image #5: Photographer Atsushi Okuyama, Takamiya, 2016.