Ohgi Po'ã Mimaya Dale omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2020 A' Design Award Itaju pegua Jeguaka Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

ItajuJeguaka· 2020

Ohgi Po'ã

Mimaya Dale -gua

Mba'eporuhára: Mimidale Designs

A' Design Award Itaju Rembiporuarã Jeguaka Categoría-pe

82,913

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #97240 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Ohgi Po'ã Rehegua

Mimaya Dale, Ohgi po'ã mbohekoha, omboguata peteĩ ñe'ẽmondo simbóliko ko po'ã rupive. Iñakãrapu'ã oũ umi mba'e porã abaniko japonés ombojere reheguágui ha mba'éichapa oñembohetãva tekoha japonés-pe. Oipuru 18K kuarepotĩ sa'yju ha zafiro mba'erã ramo ha kóva ome'ẽ peteĩ aura ipy'ãva lujo rehegua. Avei, abaniko ombojere oguapy po'ã ári peteĩ ángulo-pe ome'ẽva peteĩ porã ijojaha'ỹva. Hembohekoha ha'e peteĩ peteĩha Este ha Oeste mbytépe.

Jeguerohory

A' Design Award Itaju Rehegua

Ohgi Po'ã ohupyty A' Design Award Itaju, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño primera clase, maravilloso ha sobresaliente-pe. Umi ganador Itaju ha'e creación heta innovador, visionario ha glamoroso ohesape'ỹva ohechaukáva genio, sabiduría ha habilidad umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Ohgi Po'ã ha'eha peteĩ invento ojehechakuaavéva, tendencia omoĩva ha monumental ome'ẽva valor ndojehecháiva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Itaju ha'e proyecto espectacular ha respetado ohepyme'ẽva heta ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Ohgi Po'ã omoheñói sentimiento ipotapy mbarete, omokyre'ỹ pasión, ombokyre'ỹ creatividad ha ñanemombyasy.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This is an 18 K, Yellow gold ring with a round sapphire. Ohgi (Japanese Folding Fan) symbolizes prosperity as it spreads out when we open it. The Japanese folding fan played such an important role in Japanese culture, and it was considered an essential tool to send off and welcome good spirits. This ring is different from regular jewelry because of the symbolic meanings it has, and also the unique eye-catching nature. This ring is also wearable in both directions and it gives a different unique look either way.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Width 26mm X Depth 23 mm X Height 22mm
Ñe'ẽ Rape: Ohgi, Japanese Folding Fan, Ring, Sapphire, Yellow Gold, Japanese inspired, Symbolic jewelry, Jewelry with meanings
Ñeapopy Tecnología: I used 3D Jewelry software to design this ring, then it was printed with a 3D printer. Then it was cast with 18K Yellow gold. The Folding Fan has a texture mat finish, the rest of the ring is mirror polished. Lastly a round sapphire was set.
Diseño Jepy'apy: I believe jewelry should be beautiful but also comfortable to wear. I tried and failed many times to create the right measurements and angle of the Ohgi ( Japanese Folding Fan) in order to perfect the right balance. Because the ring has some weight on it, it required the right measurements for how it sits on the finger, otherwise it would not be wearable.
Ñesẽheka: I first started from understanding the meanings and history behind Japanese Folding Fans through books and the web. I also consulted with my mother who is a kimono stylist which also let me discover about my late grandmother who was a kimono fanatic. This project has opened up so many opportunities and also let me rediscover my roots and ambition. I know what I want to express through my jewelry designing and I am content to know that people appreciate my unique, meaningful jewelry.
Inspiración: I have always been a Japanese folding Fan fanatic and always will be. The beautiful shape of the Japanese Folding Fan, the graceful meanings behind it and its practical use, are my inspirations to design this jewelry.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in June 2019 in Vancouver and finished in December 2019 in Vancouver.
Mba'apo Rape: This ring is wearable in two directions and it gives a distinct beauty in either way. It creates its own attraction, is different from ordinary rings because it tells a meaningful story.
Aty Rembiguái: Designer-Mimaya Dale
Photographer-Trace Moromisato
Model-Sara Borowski
Kimono Stylist- Kyoko Kamei
Make up Artist-Aoi Tsujiguchi
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Main Image: Mimaya Dale( Designer/ Founder)/Tracy Moromisato( Photographer )Sara Borowski( Model)
Imgae #1,3,4: Mimaya Dale (Designer, Founder)Tracy Moromisato(Photographer) Sara Borowski(Model), Aoi Tsujiguchi ( Make up artist) Kyoko Kamei( Kimono Stylist)
Image #2: Mimaya Dale( Designer, Photographer, and Founder)